「Build」を含む例文一覧(5541)

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 110 111 次へ＞
  • Build sustainable revenue bases for inclusive growth and social equity by improving developing country tax administration systems and policies and highlighting the relationship between non-cooperative jurisdictions and development; and
    途上国の租税に関する行政システムと政策を改善し，非協力的な国・地域と開発との間の関係を強調することにより，包括的な成長と社会的公平のための持続可能な歳入基礎を構築する。 - 財務省
  • For the heavily indebted poor countries to free themselves from unsustainable debt burdens and to achieve poverty reduction, it is mandatory that they build an economy with adequate levels of efficiency and productivity, thus making sustainable growth a reality.
    重債務貧困国が長期的に債務問題から解放され貧困削減を実現していくためには、その国が十分に効率性・生産性を有する経済を構築し、持続的な成長を可能とすることが必要である。 - 財務省
  • To obtain a method for obtaining a house, etc., which can build an order-made house and a reformed house through building inspecting operation by a professional, eliminate problem points regarding leased land, and efficiently stop a defective house from being built.
    注文住宅やリフォーム住宅をプロの建築監修業務を介して建て、借地に関する問題点を解消し、欠陥住宅の建設を効率よく阻止することができる住宅等を入手させる方法を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a cooling storage facility for radioactive waste which can cool it effectively and efficiently, prevent stagnation or the build-up of heat from appearing in a storage room, and maintain the temperature in the storage room low.
    放射性廃棄物を有効的に効率よく冷却し、貯蔵室内に淀みや熱溜りが発生するのを未然に防止し、貯蔵室内の温度を低く保つことができる放射性廃棄物の冷却貯蔵設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition using silica as a reinforcing filler, which has good dispersibility of the silica, has good processability, has excellent low heat build-up properties and a good modulus strength, and is suitable for applications such as a tire.
    補強用充填剤としてシリカを用いたゴム組成物であって、該シリカの分散性が良く、加工性が良好であり、優れた低発熱性と良好なモジュラス強度を有する、主にタイヤ用途等に好適なゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • The resistance of the resistor R1 is set large, compared with the resistor R2, whereby the saw-tooth wave signal (charging voltage VC1) is gently raise and suddenly lowered, and the build up time can be thus less than 10 μsec.
    抵抗Ｒ２に比べて抵抗Ｒ１の抵抗値を大きくすることにより、鋸波信号（充電電圧Ｖ_C1）は緩やかに上昇し、急激に下降することとなり、立下り時間を１０μ秒未満にすることができる。 - 特許庁
  • Guide plates 5, 5, etc., are embedded underground of places S'1, S'2, S"1 near the upstream of the specified areas S1, S2, in which public facilities such as general residences, schools and hospitals are build, to be estimated that the floodwater flows.
    一般住宅、学校、病院のような公共施設等が建設されている特定区域（Ｓ１、Ｓ２）の、氾濫水が流れると予想される上流側の近傍（Ｓ’１、Ｓ’２、Ｓ”１）の地下に誘導板（５、５、…）を埋設しておく。 - 特許庁
  • To provide an education support device and an electronic teaching material enabling a user to improve services to customers and build a relationship of trust with customers through acquiring the skill in the operation of preparing documents and verifying the prepared documents.
    書類の作成業務や、作成された書類の検証業務を習得できることで、顧客へのサービス向上が図れ、顧客との信頼関係を築くことができる教育支援装置および電子教材を提供する。 - 特許庁
  • To build a reversible recording medium processing device and system which permit the understanding of the frequency of rewriting of a reversible recording medium, the accurate counting of the accumulated frequency of printing and the appropriate management of the timing of replacement of the reversible recording medium.
    可逆性記録媒体の書き換え回数を把握して、累積印刷回数を確実にカウントし、可逆性記録媒体の交換時期を適切に管理可能な可逆性記録媒体処理装置、及びシステムを構築する。 - 特許庁
  • To provide a tool for end surface polishing having a fitting groove fitted with a workpiece end surface, wherein chips produced in the fitting groove are smoothly discharged so as to effectively prevent clogging in a grinding wheel deriving from a build-up of chips.
    工作物端面と嵌まり合う嵌合溝をもった端面研磨用工具において、その嵌合溝内に発生する切粉を円滑に排出して当該切粉の滞留に起因する砥石の目詰まりを有効に抑止する。 - 特許庁
  • To provide a method for welding a structure, which can perform a build up welding for repairing and maintaining a structure such as a reactor pressure vessel in a short time with high efficiency and also can stably perform construction even in water.
    原子炉圧力容器等の構造物の補修や保全のための肉盛溶接を短時間でかつ高効率で行うことができ、しかも水中でも安定して施工することが可能な構造物の溶接方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a network environment monitoring system which needs neither a CPU of high performance nor a memory with large capacity for an environment monitoring device or monitoring software and can build a system inexpensively and easily and is high in reliability in transmission and reception.
    環境監視装置や監視ソフトウェアに高性能のＣＰＵや容量の大きいメモリを必要とせず、安価かつ容易にシステムを構築することができる上、送受信の信頼性が高いネットワーク環境監視システムを提供する。 - 特許庁
  • In the method, by which a house lot/house supplier supplies the house lot and the house to a person intending to build the house at the house lot and acquire the house, the supplier establishes an institution (1).
    宅地に住宅を建設し、取得する予定の住宅取得予定者に対して宅地及び住宅供給者が宅地及び住宅を供給する方法において、宅地及び住宅供給者が会を設立１する。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition that maintains processability and is excellent in fracture resistance and low heat build-up property, and a run-flat tire exhibiting improved run-flat durability in particular obtained by using the rubber composition as a bead filler rubber and/or a side-reinforcing rubber.
    加工性を維持し、耐破壊特性及び低発熱性に優れたゴム組成物、及び該ゴム組成物をビードフィラーゴム及び／又はサイド補強ゴムに用いてなる特にランフラット耐久性が改良されたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide a carbon black which, when compounded into a rubber matrix, gives a tread composition for large-size tires which exhibits heat build-up characteristics and processibility almost equal or superior to those of a tread composition containing a carbon black obtained by prior art and having about the same surface area.
    ゴムマトリックスに配合した場合に、大型タイヤのトレッド組成物に対して従来技術から得られる同等表面積のカーボンブラックとほぼ同じ、またはそれ以上の発熱特性と加工性を示すカーボンブラック。 - 特許庁
  • Subsequently, the buffering materials 1 are constructed continuously from both side walls toward the top end of the tunnel T in the prescribed area R of the cavity V to build a buffering zone made up of a bundle of the buffering materials 1 in the prescribed area R of the cavity V.
    引き続き、トンネルＴの両側壁部から天端部に向けて空洞Ｖの所定範囲Ｒに緩衝体１を形成していき、緩衝体１の束からなる緩衝ゾーンを空洞Ｖの所定範囲Ｒに構築する。 - 特許庁
  • In a liquid crystal display device including a color filter formed on a substrate on which a thin film transistor is build, a light shielding filter is made on the thin film transistor and a data signal line connected to a source electrode of the thin film transistor.
    薄膜トランジスタが形成された基板上にカラーフィルタが形成される液晶表示装置において、前記薄膜トランジスタ上および薄膜トランジスタのソース電極に接続されるデータ信号線上に遮光膜を備える。 - 特許庁
  • To provide a solid electrolytic capacitor and an electric circuit that promote a big increase in capacity, a low-degree ESR and ESL, and is capable of suppressing a heat build-up coping with a big increase in current and improving the loss of an allowable power.
    大容量化、低ＥＳＲ化および低ＥＳＬ化を図るとともに、大電流化に対応して発熱を抑制し、許容電力損失を向上することが可能な固体電解コンデンサ、および電気回路を提供すること。 - 特許庁
  • An intermediate product 10 of a wiring board in the present invention comprises a core board and a build-up layer, and its planar structure is divided into a product formation region R1 and a region R2 outside products surrounding the product formation region R1.
    本発明の配線基板の中間製品１０は、コア基板とビルドアップ層とを備え、その平面構造は製品形成領域Ｒ１と、この製品形成領域Ｒ１を取り囲む製品外領域Ｒ２とに区分されている。 - 特許庁
  • The electronics-related substrate such as a print wiring board, or the like, and an electronic member such as a build up material, an undercoat material, or the like, are obtained by forming a substituent material containing the polymer insulation material into a desired shape and subsequently heating it to cure.
    プリント配線板等の電子関連基板やビルドアップ材、アンダーコート材等の電子部材は、上記の高分子絶縁材料を含む構成材料を所望の形状に成形した後、加熱硬化させることにより得られる。 - 特許庁
  • On the basis of the difference between the test dose rate and the standard dose rate, an estimate value VS' of a ris voltage VS in the characteristic curve 32 of the normalized dose rate is determined from the build-up voltage VT in the characteristic curve 34 of the test dose rate.
    試験線量率と規準線量率との差に基づいて、試験線量率の特性曲線３４の立ち上がり電圧Ｖ_Tから、規準線量率の特性曲線３２の立ち上がり電圧Ｖ_Sの推定値Ｖ_S'を求める。 - 特許庁
  • To prevent a bird from coming close to a place capable of nesting, by arranging an electrode member to give electric shock to a bird when the bird perches on it, on a steel tower of a transmission line having a place easy for a variety of large-sized birds such as a crow to build nests.
    カラス等の大型の鳥類が営巣しやすい場所を有する送電線鉄塔に、鳥が止まったときに電気ショックを与える電極部材を配置し、鳥が営巣可能な場所に近付くことを防止する。 - 特許庁
  • At this time, the build up time of the paper feeding of the paper feed deck 8 is required, so that the second sheet of the paper P is started to be fed simultaneously with or in slightly arrear of the start of the feeding of the first sheet of the paper P.
    このとき、給紙デッキ８の給紙動作の立ち上がり時間が必要であるため、１枚目の用紙Ｐの給紙動作がスタートするのと同時か或いは若干遅れて２枚目の用紙Ｐの給紙動作をスタートさせる。 - 特許庁
  • Humidification corresponding to the appearance of the occupant (for example, exposed skin parts, build and skin age) is performed by the humidifying units 14 and 16, and at the same time, humidification is locally (like a spot) performed to a specified part of the occupant.
    そして、加湿ユニット１４，１６により乗員の容姿状況（例えば、肌の露出部、体格、肌年齢など）に応じた加湿が行われ、しかも、このときには乗員の特定部位に局所的（スポット的）に加湿が行われる。 - 特許庁
  • To reduce building costs by facilitating the design of a building which is equipped with a store-room storage of an intermediate floor and a plurality of other storages, and build the consistent and uniform building by preventing individual differences from being made among architects.
    中間階の蔵収納と他の複数の収納を備えた建物の設計を容易にして建築コストの低減を図ると共に、設計者の個人差が生じないようにして、一貫性のある均質な建物を建築すること。 - 特許庁
  • The present invention relates to a method of repairing a one-piece bladed disk of a turbomachine having at least one damaged zone, by build-up of metal in the damaged zone, which comprises the steps of preparing the damaged zone, of building up the zone with metal and of re-work of the repaired zone.
    本発明は、ターボ機械の一体形ブレード付きディスクを補修する方法であって、損傷領域を準備し、この領域を金属で肉盛りし、補修された領域を再加工するステップを含み方法に関する。 - 特許庁
  • Common unit components for realizing a plurality of functional units can be additionally mounted in the housing 10 of the hybrid device 1, a plurality of functions such as ball deposit, realization, and exchange of money can be constructed in a build-up manner.
    ハイブリッド装置１の筐体１０内に、複数の機能ユニットを実現するための共用ユニット部品を追加実装できるようにし、貯玉、換金、両替のような複数の機能を、ビルドアップ式に構築できるようにした。 - 特許庁
  • To build up a security system where a load relating to transmission reception of a key or the like is relieved when a person enters to or exits from a locked unattended facility or the like on behalf of a substantial possessor of the key or the like and illegal use of the key or the like can be prevented.
    施錠された無人施設等に、本来の鍵等保有者に代わって出入りする際の鍵等の授受に係わる稼働の軽減と、鍵等の不正使用が防止できるセキュリティシステムの構築を目的とする。 - 特許庁
  • This levee-plastering machine comprises a top place-treating portion 50 for cutting through the upper portion of an old levee K from the front side, a pretreating portion 60 for cutting through the old levee to build up the soil, and a levee-shaping portion for plastering the built-up soil on the cut-through old levee.
    畦塗り機は、前側から旧畦Ｋの上部を切り崩す天場処理部５０、旧畦を切り崩して土盛りを行う前処理部６０、盛られた土を切り崩された旧畦上に塗り付ける整畦部を備える。 - 特許庁
  • To provide a communication route buildup method whereby communication terminals whose number of hops is within a maximum number of hops in terms of the network topology in a communication network as many as possible can build up communication routes from their own terminals to a master terminal, and to provide the communication terminal.
    本発明は、通信ネットワークのネットワークトポロジー上における最大ホップ数以内の通信端末が、より多く、自機から親端末までの通信ルートを構築し得る通信ルート構築方法及び通信端末を提供する。 - 特許庁
  • A sheet-like insulation material 13a called as a build-up material is arranged on a base plate 31 of a size corresponding to a plurality of semiconductor devices, and semiconductor structures 2 called as a CSP (chip size package) are arranged thereon in a face-down state.
    複数の半導体装置に対応するサイズのベース板３１上に、ビルドアップ材と呼ばれるシート状の絶縁材材料１３ａを配置し、その上にＣＳＰと呼ばれる半導体構成体２をフェースダウン状態で配置する。 - 特許庁
  • Since a solenoid valve 20 and a clutch pressure control valve 10 are arranged axially in row, on a mounting hole 31 formed on a valve body 30, a loading space is easily ensured by making a build of the device to be of a smaller size.
    電磁弁２０とクラッチ圧制御弁１０とがバルブボディ３０に形成される取り付け穴３１に軸方向に並べて取り付けられているので、装置の体格を小型にして搭載スペースを確保することが容易となる。 - 特許庁
  • To make a communication equipment that transmits a two-dimensional image picked up by an image pickup device such as a CCD camera small in size, to reduce the power consumption of the communication equipment, to attain high resolution of the communicated image and to build-up the communication equipment into a micro machine.
    ＣＣＤカメラ等の撮像装置にて撮像した２次元画像を送信する装置において、装置の小型化，低消費電力化，及び通信画像の高分解能化を図り、マイクロマシンへの組み込みを可能にする。 - 特許庁
  • The specific security protection rules are taught to the security platform in a basic profile; as the security platform runs, it build up the actual profile of how the telecommunications device performs in a normal state.
    特定のセキュリティ保護規則が基本的なプロファイルでセキュリティ・プラットフォームに教示されており、セキュリティ・プラットフォームは、実行される間、通信装置が通常の状態でどのように機能するかについての実際のプロファイルを構築する。 - 特許庁
  • Thereby, by using the replaceable biosoluble fiber, it is possible to suppress the occurrence of the fade and build-up while maintaining a frictional coefficient approximately similar to that of the frictional material used in disk brake devices of a present railroad vehicle.
    このため、代替可能な生体溶解性繊維を使用することによって、現状の鉄道車両のディスクブレーキ装置に使用される摩擦材とほぼ同一の摩擦係数を維持しつつ、フェードやビルドアップの発生を抑えることができる。 - 特許庁
  • Further, the average particle diameter of the hard phase particles is set in 8 to 20 μm, the particle dispersion width is set in 0.1 to 100 μm, and, in the optional cross-section of each build-up welded part 14, the area ratio occupied by the hard phase particles is 10 to 20%.
    また、硬質相粒子の平均粒径は８〜２０μｍ、粒度分布幅は０．１〜１００μｍに設定され、肉盛り部１４の任意の断面において前記硬質相粒子が占める面積率は、１０〜２０％である。 - 特許庁
  • To constitute a temple connecting structure utilizing the restitutive force of an elastic spring member with simplicity, thereby improving the assembly work thereof, reducing the cost of manufacture and preventing an enormous increase in the size of a wraparound endpiece in order to build the spring member therein.
    弾性バネ部材の復元力を利用したテンプル連結構造を簡素に構成し、その組み立て作業の向上と製造コストの低減を図り、かつ、バネ部材を組み込むために発生するヨロイの巨大化を防ぐ。 - 特許庁
  • An order to build system with the Internet provides an eyeglass purchaser with an eyesight measuring method, which is displayed on a personal computer for measuring the eyesight and diagnosing astigmatism, and an eyeglass selection method, which allows the purchaser to select the eyeglass based on frame and color data to be obtained from a shop through the Internet.
    パソコンを用い、画面上に映しだされた視力測定方法に従い視力測定、乱視測定をし、店頭からインターネットでレンズ／フレームの選択を行える情報を得ることで、当人は眼鏡を選定する。 - 特許庁
  • To provide a coated paper for the offset sheet printing use having highly balanced optical properties such as white paper gloss, whiteness and printing gloss and printability such as ink-setting property and water-absorbing build-up property and provide a coating composition for the production of the coated paper.
    白紙光沢、白色度、印刷光沢等の光学特性とインクセット性、吸水着肉性等の印刷適性とのバランスが優れたオフセット枚葉印刷用塗工紙、およびその製造に用いる塗工用組成物を提供する。 - 特許庁
  • After Okubo's death, he was appointed to a responsible position by Tomomi IWAKURA, and he emphasized that it was impossible to introduce a parliamentary cabinet system to Japan at the time, where had not been ready for having parties to build a stable administration, and also told about the importance of the establishment of a German-style state system instead.
    大久保の死後は岩倉具視に重用され、安定政権を作れる政府党が出来る環境にない現在の日本で議院内閣制を導入することの不可を説いて、ドイツ式の国家体制樹立を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are, in no particular order:You are not using the make buildkernel and make installkernel targets, and your source tree is different from the one used to build the currently running system (e.g., you are compiling 7.0-RELEASE on a 6.3-RELEASE system).
    以下、順に列記します。 あなたは新しい make buildkernel や makeinstallkernel ターゲットを使わず、現在走っているシステムを構築した時と異なるソースツリーを 構築しようとしている(たとえば、4.0-RELEASE のシステム上で 4.3-RELEASE を構築しようとしている)のではないでしょうか? - FreeBSD
  • The normal build process of FreeBSD includes debugging information when building the kernel with the the -g option, which enables debugging information when passed to gcc(1) .
    この行では、あなたのコンピュータが浮動小数点演算コプロセッサを 持たない場合(CPU が 386又は 486SX)、 カーネルにシミュレートさせるよう設定します。 あなたが 486DX, 又は (387 や487 チップを別途搭載した) 386, 486SX 又は更に上位 (Pentium, PentiumII 他)を持っている場合はコメントアウトして下さい。 - FreeBSD
  • You can use other components in the web applications that you build by using the IDE, but you will not be able to use the interactive design-time features of the IDE on these components unless they have been customized according to requirements of the Design Time API.
    IDE を使用して構築する Web アプリケーションでその他のコンポーネントを使用することはできますが、デザイン時 API の要件に従ってカスタマイズされていない限り、そのコンポーネントに対して IDE の対話式デザイン時機能を使用できません。 - NetBeans
  • Description: When running the IDE on JDK 1.6 (regardless of what Java version you use to build your projects), and the file path to your project contains national characters not in the ASCII character set, you may encounter an error when building or running your project.
    説明: プロジェクトの構築に使用する Java のバージョンに関わらず JDK 1.6 で IDE を実行し、プロジェクトのファイルパスに ASCII 文字セットに存在しない、国独自の文字を含んでいる場合、プロジェクトの構築時または実行時にエラーが発生します。 - NetBeans
  • When you create a standard web application project, the IDE creates an Ant build script and properties files that control how your project is built and deployed.The IDE updates the Ant script as you set options for the project.
    標準 Web アプリケーションプロジェクトを作成すると、IDE によって、プロジェクトの構築および配備方法を制御する Ant 構築スクリプトと一群のプロパティーファイルが作成されます。 この Ant スクリプトは、プロジェクトのオプションが設定されると更新されます。 - NetBeans
  • The origin of fudai daimyo comes from the fact that Ieyasu TOKUGAWA, when transferred to Kanto region under the TOYOTOMI regime, granted land to build a castle and a position of daimyo to his major military commanders in the hereditary vassalage, thus making them serve as hanpei (the guarding wall of the sovereign) to support the TOKUGAWA clan.
    譜代大名のはじまりは徳川家康が豊臣政権のもとで関東地方に移封された際に、主要な譜代の武将に城地を与えて大名格を与えて徳川氏を支える藩屏としたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to shrine legend, in the year 645 the Emperor Kogyoku received a divine message in a dream saying 'I am a sky god with no shrine on earth and I ask you to enshrine my spirit' and ordered NAKATOMI no Kamatari to build a shrine at Kohata-so.
    社伝では、大化元年（645年）、皇極天皇が夢で「吾れ天神故に下土に神陵なし吾が霊を祭祀し給へ」とのお告げを受け、中臣鎌足に命じ木幡荘に社殿を造営させたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is evaluated that 'Taiko Kenchi' and 'Katanagari' promoted to establish tax system and build a basis of Shogunate system of Edo Period by clearing the difference between warrior and farmer.
    太閤検地と刀狩は税制を確立させ、兵農分離と身分の格差を徹底させて江戸時代の幕藩体制の基礎を築いたと評価される（但し、近年では刀狩については不徹底に終わったという見方も有力である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Monk-Emperor no longer had the intention to accept Yoshinaka, and in order to counter Yoshinaka he gathered monk warriors and Ishinage homeless wanderers by getting cooperation from Mt. Hiei and Onjo-ji Temple and had them build trenches and barriers to arm Hoju-ji Temple.
    法皇にはもはや義仲を受け入れるつもりはなく、義仲に対抗すべく比叡山や園城寺の協力をとりつけて僧兵や石投の浮浪民などを集め、堀や柵をめぐらせ法住寺の武装化を計る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An interface used to build and perform a database query may be used to invoke a complex analysis routine on a parallel computer system 152 to analyze query results obtained by performing the database query.
    データベース・クエリのビルド及び実行に使用されるインターフェースを使用することにより、並列コンピュータ・システム１５２上の複雑な分析ルーチンを呼び出して、前記データベース・クエリの実行によって取得されるクエリ結果を分析することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について