「But Not」を含む例文一覧(44536)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 890 891 次へ＞
  • But that's not possible.
    しかし まあ無理もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's not it.
    そんなんじゃないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not gonna help them.
    だが俺は教えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not convicted.
    でも罰せられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is not right!
    でも間違っているわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not too late.
    だけどまだ遅くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's not the case with her.
    だが あいつは違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not for her.
    だが 彼女にではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're not.
    でも 君は そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not downwards, but upwards
    下へ ではなく上へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he not all.
    でも 彼の方は 全然。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But your not gonna kill my daughter!
    娘は殺させない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not that sorry.
    でも悪く思わないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that was not the right one...
    でも あれは違った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but they're not here.
    ええ でも 今はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eagle will not die. but!
    ワシは死にはせん。 でも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But ... I am not like that.
    でも... そうじゃないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not your fault, but it's there.
    君のせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But janko not here.
    ヤンコは ここにはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not here now.
    だが 今は それがねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's not dead.
    でもまだ死んでいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not for me.
    ではなく、私のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not in economy.
    でも、経済はまだまだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not but feel grateful.
    感涙おくあたわず - 斎藤和英大辞典
  • I can not but cry―can not help crying―can not refrain from tears.
    泣かざるを得ず - 斎藤和英大辞典
  • not only so, but
    それだけでなくしかし、 - 日本語WordNet
  • Yeah, but not a dog!
    ええ、でも犬はひどい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not like him.
    でもね あたしは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not tax, not other kinds of issues, but education
    税でも 他の問題でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is not a reason, this is not a why.
    だが それは理由ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's not stupid. he knows it's not real.
    でも彼はバカではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's not possible. that is simply not possible.
    可能なわけがない 不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not that. not that.
    だけど それではない - それではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're not organized.
    だが組織化出来て無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Samuel, ii want that, too, but... but not tonight, not so soon.
    サミュエル、私もそうしたいけど 今夜はダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not that, but close.
    そうじゃないが、近いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not even about people like us
    でも我々以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not be big money, but
    大金じゃなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [both chuckle] but not for long.
    でも長くは無いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what if it's not?
    でも これが正夢なら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not just his face.
    〈顔だけじゃないのよ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I do not. but...
    いいえ そうじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I did not forget the pain.
    だが痛みは忘れん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not afraid.
    しかし恐れてはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not for much longer.
    しかしずっとではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not impossible.
    しかし 不可能では... ...ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not blood related.
    血は繋がってないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they are not necessarily showing boys
    しかし 男の子には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I did not kill her.
    だが殺したりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's not.
    だが 彼は無実じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 890 891 次へ＞

例文データの著作権について