「But Not」を含む例文一覧(44536)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 890 891 次へ＞- But not alone.
だが一人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm not him.
僕は彼じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not like this.
でも... こうではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "But you shall not!"
「いかせはしないぞ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Not... not the brush but the pen.
いや、ブラウンじゃなくて、 ペン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not you! not you! but me!
あんたじゃない この俺だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's not a map.
でも、地図じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm not thirsty.
のどが渇いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I could not.
俺が できなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that's not your problem.
でも、問題はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not by the hood.
だが フードではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that's not you.
でもあなたは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Most, but not all.
だが全部ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not here.
でも私はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that's not it.
でも 違うんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not them?
でも、彼らは違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not kids.
だけど子供は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm not going backwards.
後戻りはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's not moving.
だが動かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's not working.
でも動いてないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not our world.
私たちの世界も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's not a game.
でもゲームじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's so not scary.
彼は怖くないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But they are not
でも現実は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not without wisdom.
でも 愚かではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you're not.
でもあなたはあなた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm not giving up.
でも 諦めないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But papa's not here.
パパは いないんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's not.
そうではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm not hearing anything.
まだ聞いてないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But my idea today is not to debate
しかし今日は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's not clear.
でもハッキリじゃない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Emmm, not bad, but... but what?
うーん そうですねぇ まず... まず? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But but it's not ready.
でも まだ準備ができてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But ... I do not mind kissing but
でも... 私はキスは平気だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's not the devil.
だが悪魔じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I also do not think that my ptsd
ただ私のptsdと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's not tonight, right?
今夜じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm not without fear.
しかし、恐れはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I also do not think that my ptsd
ただ私のPTSDと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I did not die.
俺は死ななかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you're not him.
でも あなたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, but not for long.
あぁ だが長くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not tonight. mm.
でも 今夜は違った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But maybe she's not.
でもそうでないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you're not going back out there alone.
一人で行くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's not mine either.
俺のせいでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that's not your fault.
君のせいじゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm not interested.
でも 興味がないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that's not possible.
それは あり得ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
