ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「But Not」を含む例文一覧(44399)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
887
888
次へ>
Ja,
but
not
me.
うん でも僕は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
you.
だが、君は違う。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
i'm
not
sleepy.
まだ眠くない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
now.
でも今は違う。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
you!
でも、だめなんだ!
- Robert Louis Stevenson『宝島』
I do
not
understand.
but
....
but
?
分かりません。 でも...。 でも?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
it can
not
be helped
but
can
not
return
でもしょうがない 戻れない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But... it's
not
simply
but
!
でも...。 「でも」じゃないでしょ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
it's
not
too late.
でも 遅くない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
for you.
だが君は違う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
I do
not
mind.
でも 平気だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
you're
not
him.
あなたじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
my work
作品じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
you are
not
alone.
お前じゃない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
now.
だが今じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
anymore.
でも 今はちがう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
you've
not
taken anything!
でもまだ何も・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
only that
それだけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
I do
not
.
だが 俺は違う。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
me.
でも 私は違う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
now.
でも 今はちがう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
i'm
not
even tired.
疲れてないよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
i'm
not
an idiot.
バカじゃないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
that's
not
fair!
それは不公平!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
if we're not...
でも私たちが...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
i'm
not
going.
でも行かないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I look,
but
do
not
see.
見ても見えぬ
- 斎藤和英大辞典
Not
cool man. scary,
but
not
cool!
ダサい 怖い でもダサい!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
i'm
not
angry.
怒ってないのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
today.
でも 今日はダメだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
him.
でも 彼は違った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
anymore.
でも それ以上は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
that's... that's
not
just it.
でも... 違うんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
like this.
でもこんなの嫌。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
they're
not
, are they?
でも そうかしら?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do
not
know,
but
分かんねぇけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
you're
not
.
[だが そうじゃない]
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
he's
not
.
だが、死んでいない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
today.
"でも今日は違う"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
he's
not
crazy.
狂ってはいない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
that's
not
true, is it?
でも嘘でしょ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
the z will
not
die.
Zも死なないの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
i'm not....
でも 私には... . まだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
it's
not
right.
でも間違ってる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's
not
doing flattery. but...
<こびてない。 でも...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
not
wrong.
but
this was.
間違ってない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
the z will
not
die.
zも死なないの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
here.
でも ここじゃない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
not
violent.
非暴力的です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
you're
not
leaving.
だが 君は去るな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
887
888
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Treasure Island ”
邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
But Not