「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 101 102 次へ＞
  • to catch someone trying to escape
    逃げようとするものを引っ掴まえる - EDR日英対訳辞書
  • He who runs after two hares will catch neither
    二兎を追う者は一兎をも得ず - JMdict
  • The charcoal was wet and didn't catch.
    炭が湿っていて火がつかなかった - Eゲイト英和辞典
  • The catch is broken on the cupboard door.
    食器棚の留め金が壊れている - Eゲイト英和辞典
  • catch and release
    釣った魚を食べずに逃がしてやること - Eゲイト英和辞典
  • In winter we are liable to catch cold.
    冬は風邪をひきやすいですからね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • “One who runs after two hares will catch neither.”【イディオム・格言的】
    二兎を追う者一兎を得ず - 斎藤和英大辞典
  • Alan, you can do this. i'll catch you.
    アラン 君なら出来る オレが捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • --`Catch him, you by the hedge!'
    ——「おい、キャッチしろ、しげみんとこのおまえ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • CONTAINER OPENING PREVENTIVE CATCH AND CONTAINER
    容器開封防止用止め具及び容器 - 特許庁
  • The four chase Asakura and catch him.
    ４人は朝倉を追いかけ，捕まえる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A catch-basin piping structure 10 includes, for example, a concrete catch-basin 12.
    集水桝の配管構造１０は、たとえばコンクリート製の集水桝１２を含む。 - 特許庁
  • For three days and three nights, he didn't catch any fish, but he did catch a five-colored turtle.
    三日三晩の間一匹の魚も釣れなかったが五色の亀だけ得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ARTICLE CATCH PREVENTION DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR
    乗客コンベアの物挟み防止装置 - 特許庁
  • DEVICE FOR FIXING CATCH BASIN COVER ON ROAD
    道路用排水ます蓋の固定装置 - 特許庁
  • I have to catch up with my friends.
    友人に追いつかなければならない。 - Weblio Email例文集
  • I hurried to catch up with my friends.
    友人たちに追いつくように急いだ。 - Weblio Email例文集
  • The production of those goods won't catch up.
    その商品の生産が追い付かない。 - Weblio Email例文集
  • What in the world did you catch?
    あなたは一体何を掴んだのですか。 - Weblio Email例文集
  • I couldn't catch that pronunciation.
    私にはその発音が聞き取れなかった。 - Weblio Email例文集
  • catch in or as if in a trap
    捕らえる、あるいは罠のようなものに - 日本語WordNet
  • he shared his catch with the others
    彼は彼の獲物をほかの人と分けた - 日本語WordNet
  • PISTON CATCH DEVICE FOR PNEUMATIC NAILING MACHINE
    空気圧釘打ち機のピストンキャッチ装置 - 特許庁
  • We can catch the man
    あの男を私達は捕まえられるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they catch you in vietnam, you're dead.
    ベトナムでお前が捕ったら 殺されるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to catch up to everyone else.
    私も早く みんなに追いつかなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're making nothing until we catch this fly.
    ハエを捕まえるまで 何も作らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So frederick gets to catch the ripper after all.
    フレデリックはついにリパーを捕まえたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what happens when you catch him?
    それで 彼を捕まえる時何があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Catch a fish once and it gets away, it's a lot harder to catch again.
    魚を一度捕まえてそいつが逃げる、 再び捕まえるのはずっと難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't send a killer to catch a killer.
    殺し屋に殺し屋を送り込めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't fucking catch up doing this smalltown shit!
    小さな町では 稼ぎが足りないぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm trying to catch a killer.
    殺人者を捕まえようとしただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shouldn't we catch her right now?
    今直ぐ捕らえるべきではありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a train to catch.
    私達も出よう 電車の時間あるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll have to catch ray myself.
    自分でレイを捕まえないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was trying to catch the vigilante.
    彼は 自警団を捕まえようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you sleep here you'll catch a cold.
    こんなとこで寝たら 風邪ひくぞ お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't e here. catch him.
    逃げるな、ここへ来なさい 捕まえてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll catch a cold if you sleep in the kotatsu.
    こたつで寝たら 風邪ひいちゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there is a catch. of course there is always a catch in these cases.
    しかし落とし穴もあります こういうことには常に落とし穴があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to set up a camera so I can catch it.
    監視する為にカメラ設置したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they catch you up here with me...
    俺と一緒のところを 捕まったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it's good we're about to catch him.
    いいね もうすぐ彼を捕まえられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll catch another one when school starts again.
    次学校が始まったら捕まえるん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you cool down too much, you'll catch a cold!
    あんまり体冷やすとカゼひくから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of these kids will catch a stray bullet.
    子供達の1人に 流れ弾が当たる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll catch you. or worse, they'll actually take you.
    捕まるか、悪くすれば殺されるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were about to catch the supplier.
    私たちは、サプライヤーをキャッチ としていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to go? I need to catch up on work tonight.
    今夜は仕事を しなきゃならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について