「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 101 102 次へ＞
  • The woman is on this earth to catch balls.
    女性は地球上では キャッチャーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't catch a cold, so why don't you change?
    カゼひくと いけないから 着替えて ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be amazing if I could catch it...
    捕まえれば すごいことに ホントかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Catch me if you can!
    私を捕まえてごら~ん 宮ちゃん 待って~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His coin will catch a killer.
    彼のコインが 殺人犯を捕まえるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't want anybody else to catch him, bring him in.
    他の奴に 逮捕させたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But someone has to catch the bad guys.
    悪い人は誰かが捕まえなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been trying to catch him for months, bring him inside.
    何ヶ月も連れて帰ろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One you catch, the other you shoot.
    一方は捕まえて、 もう一方は撃つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, izumi? this is unusual for you. did you catch a cold?
    おう泉 何や珍しいな 風邪か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lone wolves are harder to catch.
    一匹狼は 捕まえるのが難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just told me how to catch him.
    彼を捕える方法を 教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Catch your breath. give your heart time to slow down.
    一息つけ 心臓を落ち着かせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway ... I want you to catch it soon.
    とにかく... 早く捕まえてほしいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's our job to catch murderers, correct?
    殺人犯を捕まえるのが 仕事だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, catch me if you can!
    ≪捕まえられるもんなら 捕まえてみろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I ever catch you robbing again, shitburger
    もし強盗する悪ガキを見つけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone we have to catch the both of them.
    とにかく どっちとも 捕まえないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a punji trap, and it's not used to catch rabbits, it's used to catch humans.
    ピンジ -トラップだ ウサギを捕えるためじゃない 人間を捕えるのに使うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can catch any bug, no matter how high up.
    どんな高いとこの虫も捕れるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why can't you catch me?
    "どうして私を逮捕できないんですか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See if we can set up something to catch the rain.
    雨がしのげるか 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have to catch up with me.
    あなたよ 私に追いつこうとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, why don't we catch a movie?
    大丈夫だよ 映画でも見に行こうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to catch up to my sister!
    うちは お姉ちゃんに追い付きたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You find the phones, you catch the killers.
    電話が見つかれば 犯人も見つかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't need a license if they can't catch me.
    捕まらなきゃ 免許はいらないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man in the suit, you still want to catch him?
    スーツの男を、まだ捕まえたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't really catch what you said.
    君の言う事がよく聞き取れなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He who runs after two hares will catch neither.
    二兎を追うものは一兎をも得ず. - 研究社 新和英中辞典
  • I have no use for a cat that can't catch mice.
    ネズミを取らない猫には用はない. - 研究社 新和英中辞典
  • If you do not go home quickly, you will catch it.
    早く帰らないと小言を食うぞ - 斎藤和英大辞典
  • I catch the thief, and find him my own son.
    盗人を捕えてみれば我が子なり - 斎藤和英大辞典
  • Let's be careful not to catch a cold.
    風邪を引かないように注意しよう。 - Tanaka Corpus
  • Take care not to catch a cold.
    風邪を引かないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus
  • Look out that you don't catch cold.
    風邪をひかないように注意しなさい。 - Tanaka Corpus
  • He put up his hand to catch the ball.
    彼はボールをつかもうと手を挙げた。 - Tanaka Corpus
  • He is in hurry to catch the bus.
    彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。 - Tanaka Corpus
  • I'm sure he'll catch at this offer.
    彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。 - Tanaka Corpus
  • He who runs after two hares will catch neither.
    二頭を追うものは、一頭をもえず。 - Tanaka Corpus
  • If you run after two hares, you will catch neither.
    二兎を追うものは一兎をも得ず。 - Tanaka Corpus
  • Your lack of sleep will catch up with you someday.
    睡眠不足は後でこたえますよ。 - Tanaka Corpus
  • I must catch the first train.
    私は始発電車に乗らねばならない。 - Tanaka Corpus
  • I will soon catch up with you.
    私はすぐに君に追いつくであろう。 - Tanaka Corpus
  • I'll show you how to catch fish.
    魚の捕まえ方を教えてあげよう。 - Tanaka Corpus
  • We've got to catch the lion alive.
    ライオンを生け捕りしなくてはならない。 - Tanaka Corpus
  • Bannai: What an irritating guy - 'catch him with rice cake!'
    伴内「エエ七面鳥なもちで捕れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have to catch that train.
    あの電車に乗らなきゃならないんだ。 - Tatoeba例文
  • I'll show you how to catch fish.
    魚の捕まえ方をお見せしましょう。 - Tatoeba例文
  • You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
    トム先行ってて。すぐ追いつくから。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について