「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 101 102 次へ＞
  • But many note a Catch-22 situation.
    しかし、多くの人々が金縛り状態を書き留めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The catch basin 5 functions as an original catch basin when the drain piping 7 is tightly sealed with the cap 8.
    溜めます５は、キャップ８が排水配管７を密封しているときには、本来の溜めますとして機能する。 - 特許庁
  • I will make an example of the first offender I catch.
    犯罪者をつかまえ次第他の見せしめに罰する - 斎藤和英大辞典
  • Increased for Thailand (canned bonito), due to the bumper catch.
    かつおの豊漁により、タイ向け輸出（缶詰）が増加。 - 経済産業省
  • That's going too far. i'll never catch up with mom.
    褒めすぎだよ お母さんには 永遠に追いつけないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of the good catch, the bonito wholesale price has dropped.
    豊漁のため，カツオの卸売価格は下がっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The catch tank 920 comprises an opening from which oil flows out.
    キャッチタンク９２０は、オイルが流出する開孔部を含む。 - 特許庁
  • A poor salmon catch in Hokkaido has increased the price of salmon roe, too.
    北海道でのサケの不漁がイクラの値段も引き上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In one of our programs, you can catch mountain trout with your hands.
    プログラムの１つでは，イワナを手で捕まえることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A snowboard boot is provided with an upper portion 624, a sole portion 622, a rear catch 628a, 628b, and a front catch 626.
    このスノーボードブーツは、上方部分624、靴底部分622、後方係止部分628a,628b及び前方係止部分６２６を備えている。 - 特許庁
  • To prevent clogging and catch due to magnetized Pachinko balls.
    着磁したパチンコ球による球詰まりや球噛みを防止する。 - 特許庁
  • A catch pipe 12 is provided horizontally in the anaerobic filter bed 7, and one end of the catch pipe 12 is communicated to the longitudinal tube 6 and has an opening 14.
    嫌気濾床７内に集水管１２が横設されて、一端は縦筒６に連通して開口１４している。 - 特許庁
  • Start right now, and you'll catch up with them.
    すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Start at once, and you will catch up with him.
    すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。 - Tanaka Corpus
  • If you run after two hares, you will catch neither.
    ２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。 - Tanaka Corpus
  • This requires that you catch it before you reboot.
    ただし、再起動前にそれを検知していることが必要です。 - FreeBSD
  • By default, this signal terminates a process, but a process can catch this signal instead, in which case the relevant system call (e.
    デフォルトでは、このシグナルはプロセスを終了する。 - JM
  • This will also be generated if an attempt is made to change the action for SIGKILL " or " SIGSTOP ", "
    補足 (catch) したり無視したりできないシグナルであるSIGKILL " や " SIGSTOP - JM
  • Drag the Rethrow element from the Palette to the diagram and place it inside the Catch or Catch all element of the Fault Handler container.
    再スロー要素をパレットから図にドラッグし、フォルトハンドラコンテナのキャッチ要素またはすべてをキャッチ要素内に配置します。 - NetBeans
  • Use the Catch All element to intercept and deal with all faults that are not caught by an associated catch element.
    すべてをキャッチ要素は、対応するキャッチ要素ではキャッチされないすべてのフォルトを捕捉して処理するのに使用します。 - NetBeans
  • Then the cormorants catch ayu (sweetfish, Plecoglossus altivelis altivelis) one after another, as the fish gather to the light of bonfire.
    篝火に集まってきたアユを鵜が次々に捕る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Forgive me, Mr…' became a catch phrase in those days.
    「許してくだされ何々殿」は当時の流行語にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A catch tank 54 is formed on an upper portion of a motor generator 20, and a mesh plate 56 is attached to a floor surface of the catch tank 54.
    モータジェネレータ２０の上部にキャッチタンク５４を形成し、キャッチタンク５４の床面に網状プレート５６を取り付ける。 - 特許庁
  • WIRELESS TUG AND CATCH MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME
    無線タグおよびこの無線タグを用いた釣果管理システム - 特許庁
  • Be careful not to catch a cold.
    お風邪など召しませんようくれぐれも体にはお気をつけて - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The North Korean nuclear issues catch the world's attention.
    北朝鮮の核をめぐる問題が、世界の注目を浴びる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The rod is advanced by means of a catch plate 26 and a locking plate 38 prevents the rod from retreating with the catch plate.
    ロッドはキャッチプレート２６によって前進し、ロックプレート３８はロッドがキャッチプレートと共に後退することを阻止する。 - 特許庁
  • The catch 56 locks the perforation of the film 10.
    係止爪５６は、フイルム１０のパーフォレーションを係止めする。 - 特許庁
  • The rear catch is located at the heel section of the sole portion, and the front catch is located at the toe section.
    靴底部分のヒール部分には後方係止部分が配置され、トウ部分には前方係止部分が設けられている。 - 特許庁
  • She ran after him right away but could not catch it.
    彼女はすぐに彼を追いかけたが、捕まえられなかった。 - Weblio Email例文集
  • I'm going to go and catch insects for my son this weekend.
    今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。 - Weblio Email例文集
  • I woke up early this morning so that I could catch the first train.
    私は始発電車に間に合うように早起きしました。 - Weblio Email例文集
  • I was able to catch a lot of fish in that river.
    その川で私はたくさんの魚を釣ることができました。 - Weblio Email例文集
  • I had a lot of fun because I could catch a lot of fish.
    私はたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • throw, catch, and keep in the air several things simultaneously
    同時にいくつかのものを投げて、捕って、空中に保持する - 日本語WordNet
  • a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat
    銛を打ち込む船をしっかりととらえるための強いロープ - 日本語WordNet
  • a sail set to catch wind spilled from a larger sail
    より大きな帆から漏れる風を捉らえるために付けた帆 - 日本語WordNet
  • The connection mechanism 500 includes a hinge and a self-actuated catch.
    結合機構５００は、ヒンジと自己作動型キャッチを含む。 - 特許庁
  • And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.
    そして今回はエビをとるために海底を引きずります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I let him go because I wanna catch a bigger fish.
    今は奴を泳がせる もっと大きな獲物を捕まえたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you're doing is you really swing your leg and catch the fall
    実際には 脚を振って 倒れるのを支え 立ち上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be human! what? I will catch you if you are nearby nyao!
    人間だと!? 近くにいたら オイラが とっ捕まえてやるニャオ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And eventually, they will catch you or kill you and I don't want to be there when that happens.
    捕まるか 殺されるわ 私はその場に 居たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless you catch her, agent 83, and bring her in, alive.
    83号 お前が 彼女を生け捕りにしろ 生きて連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If three cats can catch three mice in three minutes
    ネコが 3匹いりゃあ 残った1匹を 1分で捕まえられるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me, do you sincerely want to help catch christine's murderer...
    どうだい 本当に犯人を 捕まえる手助けをしたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll catch up paying what mind to her
    私たちは追いつくだろう 彼女に何の心を支払うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To catch the killer. I guess I just blew it.
    殺人犯を捕まえるためだよ ムダにしちゃったようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like dooku is trying to catch someone, and we're the bait. but who has the trap been set to catch?
    ドゥーク伯爵が別の人を捕まえたいみたいけど、 うちらは誘惑だね でも、誰を捕まるためにワナを仕掛けた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • General skywalker still has a chance to catch grievous.
    まだスカイウォーカー大将がグリーヴァスを 追い詰めるチャンスある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について