「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 101 102 次へ＞
  • I ran as fast as possible to catch up with him.
    私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 - Tanaka Corpus
  • I work hard to catch up with the class.
    私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 - Tanaka Corpus
  • You may catch sight of our house from the train.
    君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • Ms. White spoke slowly enough for me to catch her.
    ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。 - Tanaka Corpus
  • No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
    どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 - Tanaka Corpus
  • You walk on and I will catch up with you later.
    そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。 - Tanaka Corpus
  • It is used as a weapon to catch criminals during the Edo period.
    江戸時代に罪人を捕える武器として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you run after two hares, you will catch neither.
    ２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。 - Tatoeba例文
  • It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
    今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。 - Tatoeba例文
  • John must work hard to catch up with his classmates.
    クラスメートに追いつくために、ジョンは頑張らないといけない。 - Tatoeba例文
  • knocking the ball forward while trying to catch it (a foul)
    ボールを捕らえようとして、それを前方に落とすこと（反則） - 日本語WordNet
  • She ran very fast to catch up with the other members.
    彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 - Tatoeba例文
  • He ran so fast that they couldn't catch up with him.
    彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 - Tatoeba例文
  • Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
    彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 - Tatoeba例文
  • They couldn't catch up with him because he ran so fast.
    彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 - Tatoeba例文
  • He is working hard to catch up with the others.
    彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 - Tatoeba例文
  • He ran so fast that I couldn't catch up with him.
    彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 - Tatoeba例文
  • In Japan you can always catch a cab, day or night.
    日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。 - Tatoeba例文
  • I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
    私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。 - Tatoeba例文
  • I ran as fast as possible to catch up with her.
    私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。 - Tatoeba例文
  • I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
    私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 - Tatoeba例文
  • I leaned forward so I could catch every word he said.
    私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 - Tatoeba例文
  • I ran as fast as possible to catch up with him.
    私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 - Tatoeba例文
  • I ran as fast as possible to catch up with them.
    私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 - Tatoeba例文
  • I work hard to catch up with the class.
    私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 - Tatoeba例文
  • Can you help her out before they catch her?
    向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。 - Tatoeba例文
  • Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
    ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。 - Tatoeba例文
  • No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
    どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。 - Tatoeba例文
  • You walk on and I will catch up with you later.
    そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。 - Tatoeba例文
  • You may catch sight of our house from the train.
    君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
    君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 - Tatoeba例文
  • Start right now, and you'll catch up with them.
    すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。 - Tatoeba例文
  • Start at once, and you will catch up with him.
    すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。 - Tatoeba例文
  • a net cast into the water to catch fish
    手で投げて水中にひろげ,引き寄せて魚をとる漁網 - EDR日英対訳辞書
  • Your breaking up so its hard to catch what you are saying.
    私はあなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。 - Weblio Email例文集
  • The fish was a biggie, and it took me two hours to catch it.
    その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。 - Weblio英語基本例文集
  • He dashed to catch the last train.
    彼は最終列車に間に合うために全速力で急いだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Set a thief to catch a thief.
    《諺》 盗賊を捕らえるのには盗賊を使え, 「じゃの道はへび」. - 研究社 新英和中辞典
  • We cannot catch up with past increases in the cost of living.
    これまでの生活費の上昇には追いついていけない. - 研究社 新英和中辞典
  • I don't catch on to what you're driving at.
    君が何をしよう[言おう]としているのか見当がつかない. - 研究社 新英和中辞典
  • a sales method whereby people are approached coming out of train stations or in other crowded places and induced to buy something or to sign some sort of contract, called catch sales in Japan
    キャッチセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to catch a group of small animals of other animals in groups in a single swoop
    (小動物などを)残らず捕まえることができる - EDR日英対訳辞書
  • a fishing method used to catch salmon and trout from a main shipping vessel, called 'okidori'
    沖どりという,サケとマスの母船式漁業方式 - EDR日英対訳辞書
  • a principle regarding the equivalency over the total catch of fish, called principle of equivalence
    等量主義という,漁獲量に関する考え方 - EDR日英対訳辞書
  • of a baseball catcher, to failing to catch a ball thrown by a pitcher
    野球で,捕手が投球を後方へ取り逃がすこと - EDR日英対訳辞書
  • She turned up the radio to catch the weather forecast.
    彼女は天気予報を聞くためにラジオの音量を上げた - Eゲイト英和辞典
  • I must catch up on answering my mail.
    私はたまった手紙の返事を書いてしまわねばならない - Eゲイト英和辞典
  • Your old habits are going to catch up with you.
    あなたの昔からの習慣のつけがまわってくるでしょう - Eゲイト英和辞典
  • The police will catch up with you if you keep breaking the law.
    法律違反をし続けたら警察に逮捕されますよ - Eゲイト英和辞典
  • Keep a database of (realm, uri) - (user, password) mappings.A realm of None is considered a catch-all realm, which is searched if no other realm fits.
    (realm, uri) - (user, password) の対応付けデータベースを保持します。 - Python
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について