「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 101 102 次へ＞
  • His voice is small and fast so it was hard to catch what he was saying.
    彼の声は小さくて早口なので、聞き取るのが難しかった。 - Weblio Email例文集
  • Can I catch up with the material or is it too late?
    私はその題材に追いつけますか、それとももう遅すぎますか？ - 日本語WordNet
  • a fishing boat that uses a trawl net or dragnet to catch fish
    魚をつかまえるためにトロール網または地引き網を使う漁船 - 日本語WordNet
  • a football player who catches (or is supposed to catch) a forward pass
    前方へのパスを受ける（または受けると思われる）フットボール選手 - 日本語WordNet
  • mostly perennial herbs with sticky stems that catch insects
    昆虫を捕えるねばねばの茎のある大部分が多年生のハーブ - 日本語WordNet
  • The catch presumption is forbidden in the electric motor activation area.
    この挟み込み推定を電動モーター起動領域では禁止する。 - 特許庁
  • If he's got himself another horse, we won't catch him before sundown.
    もし 別の馬を手に入れたなら 日没前までには追いつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if there's someone worse and we need pelant to catch that killer?
    でも別の犯人を捕まえるのに 彼の力が必要だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should never have used you to catch the archer, and i'm sorry.
    利用すべきじゃなかった 射手を捕まえる為に すまなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not easy to catch a large tiger in one try.
    とても大きな虎を一度に捕らえるのは簡単ではないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to catch federal express in about five minutes
    あと五分くらいでその本を速達で 送らなくてはいけないんです、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am just trying to stop for just two seconds to catch a breath.
    わかってるよ! でも、深呼吸するから、 2秒間だけ止まらせてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd catch catnaps at 40 below on our sled, incidentally.
    ちなみに我々は、氷点下40度のソリの上でちょと仮眠しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, we catch a few breaks, we can all be headed home on a plane by midnight.
    収穫が得られれば みんな夜中の飛行機で 帰れるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The catch is that when this is happening to a new family, it is consuming
    問題点は 新生児を迎えた家族は この事態に手一杯で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, stop this one and you will still be able to catch up with enough
    とにかく この1本を止めれば まだ十分に追いつける数字よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll catch up with you as soon as I can.
    私はひくよ すぐに私はあなたと同じようにすることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can catch a lot more flies with honey than with napalm ... just saying.
    「 "ナパーム"より蜂蜜を使うほうが 沢山のハエを捕まえられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think its a good effort for you to catch up with your generation.
    時代に乗り遅れない努力を するのは いいことだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to run fast so the devil can't catch up.
    この悪魔に捕まらないように 全力疾走しなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Detectives wear out the soles in their shoes trying to catch criminals
    刑事は現場で 運動靴の底がすり減るまで犯人を捕まえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll catch your death of cold if you've not got a jacket or a hat or something on.
    ジャケット無しじゃ風邪ひいて死んじゃうぞ あるいはフードとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you could catch a fish, which would be a bit of a challenge
    魚を釣ることができたとしても 釣ること自体も難儀ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a lot harder to catch trout when the water is really cold.
    マスを捕まえるのはとても難しい、 水が本当に冷たいときは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was continuing to catch fish for his family three times a week.
    生き甲斐は家族のために週3回、魚を獲ってくることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, she knows i'd do anything to catch this bastard.
    いいか 彼女はこの野郎を 捕まえるのに何でもすると知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know if you'll be able to catch your younger brother with this crappy car.
    このサイテーな車で弟を捕まえられるか分からないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not in it for a promotion, sir, I just want to catch the murderer.
    私はその... 昇進のためじゃなく 犯人を捕まえたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This question looks easy at first glance. Here, however, is the catch.
    この問題は一見やさしい. ところが, ここに落とし穴があるのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Building public facilities cannot catch up with the high pace of urbanization.
    急ピッチで進む都市化に公共施設の建設が追いつけない. - 研究社 新和英中辞典
  • He is not quick enough (on the uptake) to catch on to such a roundabout allusion.
    彼は鈍感だから遠回しな言い方をしてもわからないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • You should put the safety catch on your gun so that it doesn't go off accidentally.
    君は暴発を防ぐために銃に安全装置を付けるべきだ. - 研究社 新和英中辞典
  • She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
    彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。 - Tanaka Corpus
  • She ran as fast as she could to catch up with the others.
    彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 - Tanaka Corpus
  • He walked away too quickly for me to catch up with him.
    彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。 - Tanaka Corpus
  • He ran too fast for us to catch up with.
    彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 - Tanaka Corpus
  • They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
    天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。 - Tanaka Corpus
  • The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
    大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。 - Tanaka Corpus
  • It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
    人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。 - Tanaka Corpus
  • We play catch in the park near our house on Sundays.
    私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 - Tanaka Corpus
  • I ran as fast as possible to catch up with him.
    私が彼に追いつくためにはもっと早く走らなければならない。 - Tanaka Corpus
  • I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
    始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tanaka Corpus
  • I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
    駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 - Tanaka Corpus
  • The others have to try and catch the murderer.
    ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。 - Tanaka Corpus
  • I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
    ８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
    駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 - Tatoeba例文
  • I was able to catch the last train because I walked very quickly.
    すごい早歩きしたから、終電に間に合うことができたんだ。 - Tatoeba例文
  • She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
    彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。 - Tatoeba例文
  • She ran as fast as she could to catch up with the others.
    彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 - Tatoeba例文
  • He walked away too quickly for me to catch up with him.
    彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について