「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 101 102 次へ＞
  • I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
    赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tatoeba例文
  • I got up early, so that I could catch the first train.
    私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。 - Tatoeba例文
  • I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
    私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。 - Tatoeba例文
  • Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
    私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。 - Tatoeba例文
  • I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
    私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。 - Tatoeba例文
  • I got up earlier than usual in order to catch the first train.
    始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文
  • I got up earlier than usual to catch the first train.
    始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文
  • You may catch sight of our house from the train.
    君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
    外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。 - Tatoeba例文
  • Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
    一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 - Tatoeba例文
  • You can catch COVID-19 even if you are very careful about what you do.
    熱心に予防していてもコロナにかかる時はかかります。 - 時事英語例文集
  • of fishing, the action of being able to catch a fish as soon as one throws in a line with bait
    釣りで,餌を水中に入れるとすぐに釣れること - EDR日英対訳辞書
  • a fishing competition in which competitors compete to see who can catch the heaviest fish
    ゲームフィッシングという,指定魚の重量を競う釣りのゲーム - EDR日英対訳辞書
  • the appropriate amount of fish to catch, called the maximum production amount
    漁業における最適生産量という漁獲適正量 - EDR日英対訳辞書
  • She tried to catch at his coat to keep him from leaving.
    彼女は彼を逃がさないように彼のコートをつかもうとした - Eゲイト英和辞典
  • Here is an example of how you would catch one of these exceptions:
    これらの例外を補足する方法を以下の例に示します: - Python
  • Look, your bus is stopping there. Hurry up and you can catch it.
    ほら君の乗るバスがまだ止まっている，急げば間に合うよ - Eゲイト英和辞典
  • We are inventing a better way to catch an octopus.
    私たちは蛸を捕獲するより良い方法を考案しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The total catch was about five tons of seafood including octopus and crab.
    総漁獲量はタコやカニを含む魚介類約５トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tilt angle α1 of the engaging surface of the movable side catch 53a on the upper side of a back cover key 5 with the fixed side catch 42a on the upper side of the back cover 4 is made larger than the tilt angle α2 of the engaging surface of the movable side catch 54a on the lower side with the fixed side catch 43a.
    裏蓋キー５の上側の可動側係止爪53a と裏蓋４の上側の固定側係止爪42a との係合面の傾斜角度α_1 を、下側の可動側係止爪54a と固定側係止爪43a の係合面の傾斜角度α_2 よりも大きくする。 - 特許庁
  • A catch latched onto the front frame 3 is provided on an opening and closing shaft side on the reverse side of the glass door frame 4, and a catch receiving part is provided in a place where the catch is latched in the front frame 3.
    ガラス扉枠４裏側の開閉軸側には、前面枠３に係止される留め金が設けられており、前面枠３には留め金が係止される箇所に留め金受部が設けられている。 - 特許庁
  • The lean NOx catalyst is divided into an NOx catch (alkali) layer 1 and an NOx reaction (noble metal) layer 3, and an NOx catch component migration inhibiting layer 2 is provided between the NOx catch layer and the NOx reaction layer.
    リーンＮＯｘ触媒をＮＯｘ捕捉（アルカリ)層１とＮＯｘ反応(貴金属)層３に分け、ＮＯｘ捕捉層とＮＯｘ反応層の間にＮＯｘ捕捉成分移動防止層２を設ける。 - 特許庁
  • To obtain a catch basin structure excellent in durability and capable of fixing a catch basin cover to the catch basin in a reliable condition without deforming a fixing jig body even through long-term use.
    長期間の使用によっても固定治具本体を変形させることがなく、集水桝蓋を信頼性の高い状態で集水桝に固定することができる、耐久性に優れた集水桝構造を得る。 - 特許庁
  • To catch volatile organic compound diffused in a room space.
    室内空間に放散される揮発性有機化合物を捕捉する。 - 特許庁
  • A catch clip 27 engages with an auxiliary roller unit 12, and a catch clip 29 engages the floor plate 5 with a conveyer frame 4.
    また、キャッチクリップ２７により、補助ローラユニット１２を係合し、キャッチクリップ２９により床板５をコンベヤフレーム４に対して係合する。 - 特許庁
  • In the 1970's, the catch of walleye pollack was over one million tons a year.
    1970年代，スケトウダラの漁獲量は年間100万トンを超えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan will have to reduce its catch of southern bluefin tuna by half.
    日本はミナミマグロの漁獲量を半減しなければならなくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is because Canada’s catch quota was severely reduced this year.
    これはカナダの漁獲割当量が今年大幅に減らされたためだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many people gathered in front of the main temple to catch them.
    多くの人々がそれらをつかみ取ろうと本堂の前に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ichiro went 0-for-2 with an outstanding catch in the first inning.
    イチロー選手は２打数無安打だったが，１回には好捕を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fishing ports in Kyoto and Ishikawa Prefectures are also having a good catch of yellowtails.
    京都府や石川県の漁港でもブリは豊漁となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The record catch of yellowtails has led to a drop in their wholesale price.
    ブリの記録的豊漁はその卸値の下落につながっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Local children often go swimming to catch fish.
    地元の子どもたちは魚をつかまえるためによく泳ぎに行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ukai is a traditional fishing method that uses cormorants to catch fish.
    鵜(う)飼(か)いは鵜(ウ)を使って魚を捕る伝統的な漁法である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A second catch (47) which releases the collection chamber from the separator and a second release means (48) which releases the second catch are provided.
    収集チャンバを分離器から解除する第２のキャッチ（47）及び第２のキャッチを解除する第２の解除手段（48）が設けられている。 - 特許庁
  • At their coincidence, the telephone control part 2 does not catch the incoming information.
    一致するとき、電話制御部２は、着信情報を捕捉しない。 - 特許庁
  • To provide a pierced earring for accessories, an earring having a great unprecedented idea and having a catch and a pierced earring post that hardly falls off the catch.
    従来にはない趣向性に富み、かつ、容易にキャッチから抜け落ちないピアスポストと、キャッチを備えた装身具用ピアスを提供する。 - 特許庁
  • To securely catch dust by compression rollers and throw into a dust box.
    圧縮ローラで塵埃を確実に捕らえてダストボックスに投入する。 - 特許庁
  • However, such reforestation could not catch up to the expansion in logging areas.
    しかしながら、伐採面積の拡大に追いつくものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DEVICE AND METHOD FOR LOCKING COVER OF CATCH BASIN AND MANHOLE, AND THE LIKE
    排水マスおよびマンホールのカバーなどの係止デバイスおよび方法 - 特許庁
  • FISH-CATCH MANAGING DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM
    釣果管理装置及び釣果管理システム並びに釣果管理プログラム - 特許庁
  • The follower 8 of the catch mechanism 6 is provided to the first hinge member 1.
    第１ヒンジ部材１には、キャッチ機構６のフォロワ８を設ける。 - 特許庁
  • To achieve whirl-stop in construction with a catch basin made of rubber ring-type vinyl chloride.
    ゴム輪型塩ビ製排水ますで施工時の回り止めをする。 - 特許庁
  • Accordingly, a new performance excellent in an eye-catch can be performed.
    このため、アイキャッチに優れ、新鮮な演出を行うことができる。 - 特許庁
  • A first catch (37) which opens a closure member (35) of the collection chamber and first release means (41, 42, 43) which release the catch are provided.
    収集チャンバのクロージャ部材（35）を開放する第１のキャッチ（37）及びキャッチを解除する第１の解除手段（41，42，43）が設けられている。 - 特許庁
  • COVER CATCH DEVICE FOR APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE DEVICE
    機器の蓋受け止め装置及び該装置を備えた画像形成装置 - 特許庁
  • When a catch light SW is operated, a catch light emitting mode is set preferentially to the set stroboscopic light emitting mode.
    そして、キャッチライトＳＷが操作されると、上記設定したストロボ発光モードよりも優先してキャッチライト発光モードを設定する。 - 特許庁
  • I had free time today, so I went to do catch ball and a marathon with dad.
    今日は暇なので父さんとキャッチボールとマラソンをしに行った。 - Weblio Email例文集
  • I can't catch what he's saying no matter how many times I listen to it.
    私は彼の言っている言葉を何回聞いても聞き取れない。 - Weblio Email例文集
  • His voice is small and fast so I couldn't catch what he was saying.
    彼の声は小さくて早口なので、私はよく聞き取れなかった。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について