「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 101 102 次へ＞
  • It used to be the deity of fishery for 'good catch and happiness' in ancient times.
    古くは「大漁追福」の漁業の神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to catch the six o'clock train to New York.
    ６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。 - Tatoeba例文
  • I got up early in order to catch the first train.
    いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。 - Tatoeba例文
  • Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
    階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 - Tatoeba例文
  • I'm running as fast as I can to catch up with him.
    彼に追いつきたくて、精一杯走ってるんだけど。 - Tatoeba例文
  • I feel like I'll never catch up to Tom, even if it takes a whole lifetime.
    一生かかってもトムに追いつける気がしない。 - Tatoeba例文
  • Whilst on my way to school, I happened to catch sight of my uncle.
    学校に行く途中で、叔父さんを見掛けたんだ。 - Tatoeba例文
  • if you hurry you'll catch the post
    あなたが急ぐならば、あなたは郵便に間に合うだろう - 日本語WordNet
  • They left early to catch the first train.
    彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。 - Tatoeba例文
  • He walked as fast as he could to catch up with her.
    彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 - Tatoeba例文
  • He had enough to do to catch up on his work.
    彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。 - Tatoeba例文
  • I ran as fast as possible to catch up with him.
    彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 - Tatoeba例文
  • The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
    猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 - Tatoeba例文
  • I have to hurry to the station to catch the last train.
    終電に乗るために駅へ急がなければならない。 - Tatoeba例文
  • I ran as fast as I could to catch the train.
    私は列車に間に合うように全速力で走った。 - Tatoeba例文
  • Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
    出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 - Tatoeba例文
  • I ran as fast as I could to catch up with her.
    私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 - Tatoeba例文
  • I ran as fast as possible to catch up with him.
    私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 - Tatoeba例文
  • I got up early, so that I could catch the first train.
    私は早く起きたので、始発列車に間に合った。 - Tatoeba例文
  • I got up early the next morning to catch the first train.
    私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 - Tatoeba例文
  • Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
    ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。 - Tatoeba例文
  • No matter how fast you run, you won't catch up with him.
    どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 - Tatoeba例文
  • Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
    できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 - Tatoeba例文
  • However fast you may walk, you can't catch up with him.
    君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 - Tatoeba例文
  • Hurry up, and you will be able to catch the train.
    急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。 - Tatoeba例文
  • Sorry, I couldn't catch what you said.
    すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。 - Tatoeba例文
  • Start at once, and you will catch up with him.
    すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。 - Tatoeba例文
  • Start at once, and you will catch the bus.
    すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。 - Tatoeba例文
  • the action of one group holding a feast at which they offer a cask of sake to people who have had a plentiful catch of fish with the hope that their own catch will also be plentiful
    自分達の大漁を願って,大漁だった人達に樽酒を贈り酒宴を開くこと - EDR日英対訳辞書
  • a ship for nocturnal fishing that uses firelight to attract fish for catch
    夜間網漁の際,集魚のために火をたく船 - EDR日英対訳辞書
  • a fishing boat that uses lighted lamps to draw a catch
    夜間漁業の際,灯を灯して魚を集める船 - EDR日英対訳辞書
  • I remember well playing catch ball with my younger.
    私は弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。 - Weblio Email例文集
  • The police failed to catch the aerialist again.
    警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。 - Weblio英語基本例文集
  • Thanks to the footlight, I didn't catch my foot on a cord.
    フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。 - Weblio英語基本例文集
  • I couldn't catch the waiter's eye for some time.
    しばらく給仕の視線を捕らえることができなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • We have an hour's leeway to catch [make] the express.
    その急行に乗る[間に合う]のに 1 時間の余裕がある. - 研究社 新英和中辞典
  • catch [nab] a person red‐handed
    人の悪事の現場を見つける, 人を現行犯で捕らえる. - 研究社 新英和中辞典
  • You'll have to study some to catch up with the others.
    しっかり勉強しないとみんなに追いつかないよ. - 研究社 新英和中辞典
  • I was off balance and couldn't catch the ball.
    私はバランスを失っていたのでボールがとれなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • in baseball, to catch a ball while falling to the ground
    野球などで,体を投げ出すようにして捕球する - EDR日英対訳辞書
  • the automatic focus controlling function of camera, called {catch in focus}
    キャッチインフォーカスという,カメラの自動焦点調節機能 - EDR日英対訳辞書
  • celebratory clothes presented to a fisherman from a shipowner after a large catch
    大漁の時に漁業主が漁夫に贈る祝い着 - EDR日英対訳辞書
  • of a baseball player, the act of failing to catch the ball
    野球で守備者が飛球を落としてしまうこと - EDR日英対訳辞書
  • You can catch more flies with honey than with vinegar.
    酢より蜂蜜を使う方がたくさんの蝿がつかまる - 英語ことわざ教訓辞典
  • I didn't catch what time you said we should meet.
    あなたが何時に会おうと言ったのかわからなかった - Eゲイト英和辞典
  • I must go. I have a plane to catch.
    行かなくてはなりません．乗る飛行機がありますから - Eゲイト英和辞典
  • The new fad didn't catch on with the teenagers.
    その新しい流行は10代の間にははやらなかった - Eゲイト英和辞典
  • If you hurry, you might just catch the train in time.
    急げば，もしかしてその列車に乗れるかもしれない - Eゲイト英和辞典
  • The constructor can throw exceptions on error, so the constructor should always be called from inside a try/catch block.
    このコンストラクタは、エラー時に例外をスローします。 そのため、コンストラクタは常に try/catch ブロック内でコールしなければなりません。 - PEAR
  • They couldn't catch the spirit of the age.
    彼らは時代の精神に追いつくことができなかった - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について