「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 101 102 次へ＞
  • Armstrong got off the ground in a fury to catch up.
    追いつくためにアームズトロングは急いで開始した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • During a coughing spell, it may be hard to catch a breath.
    咳き込みの間は、一息つくことも難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • and I hope to be lucky enough to catch him before dinner.
    晩餐前にうまく捕まえたいんですけどね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • If I ever catch him, I'll kill him.
    もし彼を捕まえることがあったら、彼を殺します。 - Weblio Email例文集
  • I'm going to catch insects for my son this weekend.
    今週末、私は息子のために虫を捕まえます。 - Weblio Email例文集
  • I couldn't catch your voice.
    私はあなたの声を聞き取ることができませんでした。 - Weblio Email例文集
  • You should be careful not to catch a cold.
    あなたは風邪をひかないように気をつけるべきです。 - Weblio Email例文集
  • They got up early so that they could catch the first train.
    彼らは始発の電車に乗るために早く起きた。 - Weblio Email例文集
  • Succinctness in a catch copy is an important element.
    キャッチコピーにおいて簡潔さは重要な要素である。 - Weblio Email例文集
  • I am glad because I could catch a lot of fish.
    たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。 - Weblio Email例文集
  • I tried to catch a frog, but it got away from me.
    蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。 - Weblio Email例文集
  • The professor scorns the students who don't catch on immediately
    教授は、すぐに理解しない学生を軽蔑する - 日本語WordNet
  • You help me catch this guy, and i'll see about getting you out of here.
    捕まえるのを手伝えば ここから出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you happen to catch a glimpse of the other man?
    その相手の男 チラっと 見えたりしませんでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just heading' out. I was gonna head out, catch up with friends of mine.
    出かけるとこで 友達と出かけるとこなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will catch him, as soon as we're done with this.
    これが片付いたらすぐにでも 捕まえるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you have to do is conquer the ball of death. whats the catch?
    貴方がやるべき事は 「死のボール」の征服です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to catch him, not kill him.
    捕まえたかっただけ 殺すなんて考えてもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we catch him, we can end this war right now!
    奴をここで捕らえれば 戦争はこの場で終わる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did a marriage swindler catch on to her?
    なんで 結婚詐欺になんか 引っかかるんでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go so far that they'll never be able to catch up.
    あいつらが 追い付けない ところまで行ってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even if I catch up to bob, we can't do it alone.
    ボブに追いついたとしても ひとりでは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there anything that you can tell me that will help us catch her?
    彼女を捕まえる手がかりが なにかあるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coach marumo was gonna teach us catch.
    マルモ監督が キャッチボール 教えてくれるって言ったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, i'm sorry. first of all, good morning. and we didn't catch your name last night.
    ともかく おはよう まだ名前を聞いていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want you to catch it.
    私はあなたがそれをキャッチする必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Catch that motherfucker. absolutely. I love you.
    ーあのクソったれを捕まえて ー勿論だよ 愛してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are we gonna catch him now?
    どのようにするつもりは今、彼を捕まえる している? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You asked for the task force to catch him.
    君は彼を捕まえる為に 機動部隊を要請した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He always lets me catch him easily...
    おかしいな いつも簡単に つかまえさせてくれんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's still out there. do you still want to catch him?
    彼は、まだ向こうにいる まだ彼を捕まえたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2 of us do a catch ball together again, to train you.
    また 2人で キャッチボールして お前 鍛え直してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All i'm saying is you aren't here to catch a ghost. right?
    ここに幽霊を捕まえに 来た訳じゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get this.youyou guys can't catch the real killer
    こういう事だな 君らは真犯人を捕まえられず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will catch him as soon as we're done with this.
    これが片付いたらすぐにでも 捕まえるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time of year the barra fishing is only catch and release.
    この時期にバラクーダ釣は キャッチ・アンド・リリースだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only way to catch him is in the act.
    彼を逮捕する方法はただ一つ、現行犯です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew you would stop at nothing to catch me.
    君が全力で私を追うだろうと分かっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it isn't helping you catch red john, is it?
    だが レッド・ジョンを捕まえるのには 役に立ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After risking your lives to catch countless petty criminals
    命を懸けて 小悪党 何人捕まえたところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we could catch the killer, by working together?
    私達 協力して 殺人犯を捕えるのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we move all night, maybe we can still catch them.
    一晩中歩いたら 追いつけるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I barely had time to catch the last train for Hakata.
    どうにか博多行の最終列車に間に合った. - 研究社 新和英中辞典
  • You will have plenty of time to catch the last train if you leave now.
    今から出れば楽に終列車に間に合うさ. - 研究社 新和英中辞典
  • If I catch sight of him, he shall not escape me.
    僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ - 斎藤和英大辞典
  • We can get a glance into their life―catch a glimpse of their daily life.
    その生活の一端を窺い知ることができる - 斎藤和英大辞典
  • You had better be careful not to catch cold.
    風邪を引かないように注意しなければいけません。 - Tanaka Corpus
  • She put on a sweater so as not to catch cold.
    風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。 - Tanaka Corpus
  • He didn't run fast enough to catch the train.
    彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 - Tanaka Corpus
  • He ran and ran, but could not catch up with his dog.
    彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について