「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 101 102 次へ＞
  • It's a superstition when they say fools don't catch colds.
    バカは風邪ひかないってのは あれは迷信だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only way to catch the aliens was through the game.
    ゲームでしか ヤツらを 捕まえることはできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, shinkaisan. can you catch up with the next question?
    さあ 新海 元一。 次の問題で 挽回なるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fade away. catch a falling star and put it in your pocket
    流れ星をつかもう そしてポケットに入れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like the listener to decide the theme or you play catch and ball with them.
    テーマを決めて リスナーと キャッチボールするとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just trying to catch on to how it was before, do you know what I mean?
    昔を思い出そうとしてね わかるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're faster than the tortoise, but you can never catch him, you see?
    君は亀より速いが― 決して追いつけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those cameras were down, too. didn't catch a thing.
    そこのカメラも停止していて 記録していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you guys! why will you catch me?
    ♪♪「お前ら 何様! なにゆえ オレ様 捕まえる? アー」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must catch president gadnar's heart.
    ガードナー大統領の心を つかまねばなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get out. if they catch us, we're all screwed...
    出て行け、捕まったら 全員が締め上げられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This design will surely catch on splendidly with young users.
    このデザインは若いユーザーに大受けするだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • I sometimes had to catch up on my sleep.
    時々睡眠不足を取り戻す必要があった. - 研究社 新和英中辞典
  • It's hard to catch [get] a taxi at this time of day [night].
    この時間はなかなかタクシーがつかまらない. - 研究社 新和英中辞典
  • He is determined to catch me up.
    彼は躍起になって私に追いつこうとしている. - 研究社 新和英中辞典
  • No sooner did I catch a glimpse of her face, than I leaped for joy.
    その顔をひと目見るより飛び立つ思い - 斎藤和英大辞典
  • We get a glance into their life―catch a glimpse of their life.
    その生活の一端を窺知することができる - 斎藤和英大辞典
  • This is what is meant by “throwing a sprat to catch a whale.”
    海老で鯛を釣るというのはこのことだ - 斎藤和英大辞典
  • If I catch the offender, I will show him no mercy
    犯人をつかまえたら容赦なく処分する - 斎藤和英大辞典
  • A man, when reduced to extremity, will catch at any straw
    人は窮するとどんな窮策でも用いる - 斎藤和英大辞典
  • If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
    風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。 - Tanaka Corpus
  • She walked fast so as to catch up with the others.
    彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 - Tanaka Corpus
  • He could not catch the hare.
    彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。 - Tanaka Corpus
  • I think he will soon catch up with us.
    彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。 - Tanaka Corpus
  • I hurried in order to catch the first train.
    私は一番列車に間に合うような急いだ。 - Tanaka Corpus
  • We got to the station in time to catch the bus.
    私たちはバスに間に合うように駅についた。 - Tanaka Corpus
  • Hurry up, and you can catch the train.
    急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。 - Tanaka Corpus
  • We left early so that we can catch the first train.
    我々は始発電車に乗るために早く出た。 - Tanaka Corpus
  • I walked fast so that I might catch the first train.
    一番列車に間に合うように速く歩いた。 - Tanaka Corpus
  • It is impossible to catch up with the fast runner.
    その早い走者に追いつくことは不可能だ。 - Tanaka Corpus
  • The man tried to catch hold of me by the collar.
    その人は私のえりもとをつかもうとした。 - Tanaka Corpus
  • If you take a nap here, you'll catch a cold.
    こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。 - Tatoeba例文
  • I got up early in order to catch the first train.
    私は始発電車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • Tell her which train to catch.
    どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。 - Tatoeba例文
  • If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
    風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。 - Tatoeba例文
  • Please take care of yourself so you don't catch a cold.
    風邪をひかないよう体を大事にしなさい。 - Tatoeba例文
  • She walked fast so as to catch up with the others.
    彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 - Tatoeba例文
  • He could not catch the hare.
    彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。 - Tatoeba例文
  • I think he will soon catch up with us.
    彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。 - Tatoeba例文
  • Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
    上着を着なさい。そうでないと風邪をひくよ。 - Tatoeba例文
  • I can run fast enough to catch up with him.
    私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 - Tatoeba例文
  • I hurried in order to catch the first train.
    私は一番列車に間に合うように急いだ。 - Tatoeba例文
  • We got to the station in time to catch the bus.
    私たちはバスに間に合うように駅についた。 - Tatoeba例文
  • Bill got up early in order to catch the first train.
    ビルは一番列車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • Bill got up early so he could catch the first train.
    ビルは一番列車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • It is impossible to catch up with the fast runner.
    その早い走者に追いつくことは不可能だ。 - Tatoeba例文
  • The man tried to catch hold of me by the collar.
    その人は私のえりもとをつかもうとした。 - Tatoeba例文
  • Hurry up, and you can catch the train.
    急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。 - Tatoeba例文
  • We left early so that we can catch the first train.
    我々は始発電車に乗るために早く出た。 - Tatoeba例文
  • I walked quickly so that I might catch the first train.
    一番列車に間に合うように速く歩いた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について