「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 101 102 次へ＞
  • Hurry up, and you can catch the bus.
    急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。 - Tanaka Corpus
  • If you hurry, you will catch up with him.
    もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。 - Tanaka Corpus
  • You must catch the animal alive.
    その動物を生け捕りにしなければならない。 - Tanaka Corpus
  • A festival to pray for huge harvest (of cereals) and good catch of fish
    -五穀豊穣と大漁祈願の祭事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I didn't quite catch your words.
    あなたのことばがよく聞き取れませんでした。 - Tatoeba例文
  • Please take this medicine if you catch a cold.
    風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。 - Tatoeba例文
  • If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
    風邪を引いたら、簡単には治りません。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry. I didn't catch your name.
    すみません、お名前が聞き取れませんでした。 - Tatoeba例文
  • Tom set traps to catch rabbits.
    トムはウサギを捕獲するために、わなを仕掛けた。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry, I didn't catch your name.
    すみません、お名前が聞き取れませんでした。 - Tatoeba例文
  • You have plenty of time to catch the train.
    電車の時間までにはまだ余裕があるよ。 - Tatoeba例文
  • If you sleep in your underwear during winter, you'll catch a cold.
    真冬にパンツ一枚で寝たら風邪ひくよ。 - Tatoeba例文
  • Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
    セーターを着なさいよ。でないと風邪ひくよ。 - Tatoeba例文
  • If you hurry, there's a chance you can catch the bus.
    急げば、バスに間に合う可能性あるって。 - Tatoeba例文
  • I hope Yumi didn't catch a cold.
    ゆみちゃんが風邪を引いてなきゃいいけどね。 - Tatoeba例文
  • Oh, would you catch the phone for me, please?
    僕のかわりに電話をとってくれませんか。 - Tatoeba例文
  • They are all in a hurry to catch a train.
    彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。 - Tatoeba例文
  • I tried in vain to catch him out.
    彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。 - Tatoeba例文
  • Where can I catch the bus to the Tokyo station?
    東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 - Tatoeba例文
  • You walk on and I'll catch up with you later.
    先に歩いて下さい、後で追いつくから。 - Tatoeba例文
  • We played catch in a park near by.
    私達は近くの公園でキャッチボールをした。 - Tatoeba例文
  • Put your coat on, or you'll catch cold.
    上着を着なさい。そうでないと風邪をひくよ。 - Tatoeba例文
  • We played catch in a park near by.
    私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 - Tatoeba例文
  • You must catch the animal alive.
    その動物を生け捕りにしなければならない。 - Tatoeba例文
  • You will not be able to catch the train.
    君はその列車に間に合わないでしょう。 - Tatoeba例文
  • Hurry up, and you can catch the bus.
    急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。 - Tatoeba例文
  • We've got to catch the lion alive.
    ライオンを生け捕りにしなくてはならないんだ。 - Tatoeba例文
  • If you hurry, you will catch up with him.
    もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。 - Tatoeba例文
  • to fail to catch a ball after having touched it
    ボールを一度は手が触れたのに取り損う - EDR日英対訳辞書
  • You'll catch a cold if you don't sleep in bed.
    ちゃんとベッドで寝ないと風邪ひきますよ。 - Weblio Email例文集
  • You can surely catch fish.
    あなたは必ず魚を捕まえることが出来る。 - Weblio Email例文集
  • Yes. You can catch one on the main road.
    そうですね。大通りに出たら拾えますよ。 - Weblio英語基本例文集
  • a catch line
    人の注意を引くような宣伝文句, キャッチフレーズ. - 研究社 新英和中辞典
  • If I ever catch him!
    彼を捕らえようものなら(ただではおかないぞ)! - 研究社 新英和中辞典
  • Go on ahead. I'll soon catch up (with you).
    先に行ってください, じきに追いつきます. - 研究社 新英和中辞典
  • You cannot catch old birds with chaff.
    年取った鳥はもみ殻では捕らえられない - 英語ことわざ教訓辞典
  • He won't catch at such an offer.
    彼はそんな申し出に飛びついたりしないよ - Eゲイト英和辞典
  • The fishermen bragged about their large catch.
    漁師たちは大量の捕獲高を自慢した - Eゲイト英和辞典
  • The boy made a dart to catch the ball.
    少年はボールを捕ろうとして突進した - Eゲイト英和辞典
  • catch up on odd jobs
    たまっていたこまごまとした仕事を片付ける - Eゲイト英和辞典
  • I tend to catch a cold at the change of season.
    季節の変わり目に風邪をひきがちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will catch a cold if I am in a cold place.
    寒いところにいると風邪をひきますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You will catch a cold if you go to bed sweating.
    汗をかいたまま寝ると風邪をひきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There has been a large catch of herrings on the coast of Hokkaido.
    北海道には鯡の大猟があった - 斎藤和英大辞典
  • I will let you play catch ball with your grandson one more time.
    もう一度 孫と キャッチボールを させてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I throw this up into the air and catch it
    これを空中に投げ上げ キャッチすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You catch a prion disease by ingesting infected tissue.
    感染した組織を摂取して 感染する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a photograph vending machine that can photographs a photograph, where the eyes of the subject catch a catch light.
    被写体の目にキャッチライトが入った写真を撮影できる写真自販機を提供する。 - 特許庁
  • The Catch All element is used within a fault handler window along with one or more Catch elements.
    すべてをキャッチ要素は、1 つ以上のキャッチ要素とともにフォルトハンドラウィンドウ内で使用します。 - NetBeans
  • A catch receiving plane 112 is formed on a movable shooter 52 at a position corresponding to the catch 111.
    係止爪１１１に対応する位置で、可動シュータ５２に爪受け面１１２を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について