「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 101 102 次へ＞
  • Please take care of yourself not to catch cold.
    風邪をひかないよう体を大事にしなさい。 - Tanaka Corpus
  • I quickened my steps to catch up with her.
    彼女に追いつくために私は歩を速めた。 - Tanaka Corpus
  • They will catch up with the lead runner soon.
    彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。 - Tanaka Corpus
  • I think he will soon catch up with us.
    彼はすぐに私たちに追いつくと思います。 - Tanaka Corpus
  • Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
    日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 - Tanaka Corpus
  • Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
    先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。 - Tanaka Corpus
  • Go on ahead; I'll catch up with you soon.
    先に行ってください。すぐ追いつきますから。 - Tanaka Corpus
  • Hurry up, and you'll catch the bus.
    急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Hurry up, and you'll catch the train.
    急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。 - Tanaka Corpus
  • I got up early in order to catch the first train.
    一番列車に乗るために早起きをした。 - Tanaka Corpus
  • Walk slowly, and I will catch up with you.
    ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。 - Tanaka Corpus
  • You will catch it if you do such a thing.
    そんなことをするとあなたは叱られますよ。 - Tanaka Corpus
  • It is used as a bait to catch a carp preferring potatoes.
    芋を好む鯉釣りの餌にも利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm sorry I didn't quite catch what you said.
    ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。 - Tatoeba例文
  • Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
    ６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。 - Tatoeba例文
  • Tom stopped running and tried to catch his breath.
    トムは走るのを止め、息を整えようとした。 - Tatoeba例文
  • I got up early to catch the first train.
    私は始発電車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.
    寒くなってきたけど風邪引かないようにね。 - Tatoeba例文
  • It was freezing so I thought that I'd catch a cold.
    寒くて風邪引くんじゃないかと思ったよ。 - Tatoeba例文
  • If you hurry, there's a chance that you can catch the bus.
    急げば、バスに間に合う可能性あるって。 - Tatoeba例文
  • he ran flat out to catch the bus
    彼は、バスに間に合うように全力で走った - 日本語WordNet
  • dogs attempting to catch a cold scent
    冷たい臭いを察知しようと試みている犬 - 日本語WordNet
  • We have ample time to catch our train.
    列車に十分間に合うだけの時間がある。 - Tatoeba例文
  • Please take care of yourself not to catch cold.
    風邪をひかないよう体を大事にしなさい。 - Tatoeba例文
  • I quickened my steps to catch up with her.
    彼女に追いつくために私は歩を速めた。 - Tatoeba例文
  • They will catch up with the lead runner soon.
    彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。 - Tatoeba例文
  • I think he will soon catch up with us.
    彼はすぐに私たちに追いつくと思います。 - Tatoeba例文
  • Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
    日本の家屋は木造で、火がつきやすい。 - Tatoeba例文
  • Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
    先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。 - Tatoeba例文
  • Go on ahead. I'll catch up with you soon.
    先に行ってください。すぐ追いつきますから。 - Tatoeba例文
  • You will catch it if you do such a thing.
    そんなことをするとあなたは叱られますよ。 - Tatoeba例文
  • Hurry up, and you'll catch the bus.
    急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。 - Tatoeba例文
  • Hurry up, and you'll catch the train.
    急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。 - Tatoeba例文
  • I got up early in order to catch the first train.
    一番列車に乗るために早起きをした。 - Tatoeba例文
  • Walk slowly, and I will catch up with you.
    ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。 - Tatoeba例文
  • The center fielder made a firm catch for the winning out.
    センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。 - Tatoeba例文
  • a situation in which a person can catch many fish one after another when fishing
    釣りで,魚が次々によく釣れること - EDR日英対訳辞書
  • being able to catch a glimpse of something every now and then
    (物が)間をおいて,ちらちらと見えるさま - EDR日英対訳辞書
  • a metal catch where one places one's hand when opening and closing shoji
    障子などの開閉に手を掛ける金具 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to catch up with a thing that is proceeding ahead
    前を進むものに追い付くことができる - EDR日英対訳辞書
  • a ship that can process a catch of fish, called a {factory ship}
    漁獲物を加工できる設備をもつ船 - EDR日英対訳辞書
  • Sorry, I didn't catch your first name.
    ごめんなさい，お名前が聞き取れませんでした - Eゲイト英和辞典
  • A red sign will catch your eye.
    赤色のサインがあなたの目を引くことでしょう - Eゲイト英和辞典
  • She is very quick to catch on to things.
    彼女は事態を把握するのがとても速い - Eゲイト英和辞典
  • Go on ahead. I'll catch you up later.
    先に行っていてください．後で追いつきます - Eゲイト英和辞典
  • You may catch sight of my house from the train.
    列車から私の家が見えるかもしれない - Eゲイト英和辞典
  • Chairs and sofas catch on fire fast and burn fast.
    イスやソファーはすぐに引火し、すぐに燃えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But we're caught in a catch-22 dilemma.
    しかし、われわれは板挟みジレンマになっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I catch my cold once in a while.
    僕だってたまには人間並みに風邪を引くさ - 斎藤和英大辞典
  • I will soon catch up with you.
    君先に行ってくれ、僕はじきに追いつくから - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について