「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 101 102 次へ＞
  • In this situation, a pit pin 300 is inserted in the catch device to regulate the turn of the catch member.
    この場合に、ピットピン３００をキャッチ装置に差し込んで、キャッチ部材の回動を規制する。 - 特許庁
  • "If you can catch the man, catch him, and let me know when you have done it."
    「その男を捕まえられるなら、捕まえてください、そうした後で知らせてもらいましょう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • They hoped to catch a glimpse of him.
    彼女たちは彼を一目見たいと思っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But the fish catch dropped drastically from 1955.
    しかし，その漁獲量は1955年から激減した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • CATCH-PHONE(R) SYSTEM AND MOBILE TERMINAL
    キャッチホン（登録商標）システム及び移動端末 - 特許庁
  • The center fielder made a firm catch for the winning out.
    センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。 - Tanaka Corpus
  • I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
    せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。 - Tanaka Corpus
  • I'm sorry I didn't quite catch what you said.
    ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。 - Tanaka Corpus
  • You may catch him, if you call at his office before eight.
    ８時にいけば彼に会えるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
    ６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • This may help you catch an error.
    これはエラーのキャッチに役立つ場合があります。 - NetBeans
  • 3 red-lacquered fusatsu tubs (basin used to catch water while washing hands with water from a jar)
    朱漆布薩盥（ふさつたらい）3口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was able to catch lots of fish in that river.
    その川ではたくさんの魚が釣れました。 - Weblio Email例文集
  • I cannot catch what you're saying.
    私はあなたの話を聞き取ることができない。 - Weblio Email例文集
  • Unfortunately I couldn't catch that train.
    私は残念ながらその電車に乗れなかった。 - Weblio Email例文集
  • I can't catch most of that.
    私はそれをほとんど聞き取ることができない。 - Weblio Email例文集
  • You need to sleep in a proper bed or you'll catch a cold.
    ちゃんとベッドで寝ないと風邪ひきますよ。 - Weblio Email例文集
  • spread birdlime on branches to catch birds
    鳥を捕らえる枝の上の広げられた鳥もち - 日本語WordNet
  • any of several breeds of terrier developed to catch rats
    ネズミを捕り用に改良されたテリア各種 - 日本語WordNet
  • Three cats cannot catch 100 mice in 100 minutes.
    では! 100匹のネズミを 100分で 捕まえるのに ネコは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think, if tiberius want to catch you
    考えてみろ ティベリウスが 君を捕まえたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how do we catch somebody that even I can't keep up with?
    追いつかないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may catch up to the culprit fairly quickly.
    結構 早く ホシに たどりつけるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anything catch your attention? yes. earlier, hasebe
    何か 気になる事件あった? はい さっき長谷部が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been reading that a lot, trying to catch up.
    いろいろと追いつこうと、たくさん読んでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Covers about two thirds of the world's fish catch.
    世界の漁獲高の3分の2ほどになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody who wanted to catch evangelism
    博学を気取りたいもったぶった男は みんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got five minutes to help catch a killer?
    殺人犯を捕まえたい 5分手を貸してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how do we catch somebody that even I can't keep up with?
    追い付けないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've always known that my sins would eventually catch up to me.
    結局 罪に悩まされるのは分かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one to round the first corner will go first! now, catch me, if you can!
    第1コーナーを 取ったほうが先攻よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Death: death can catch you anywhere, anytime
    死神:いつどこで死と対面するかわからんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened? you will catch a cold, if you are dressed like this.
    どうしたの? 風邪ひくわよ そんな格好で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses
    もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I catch you outside, i'll hurt you worse than them.
    もし出たら もっと痛い目に あわせてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it has a terrible catch
    しかし これには恐ろしい落とし穴があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, let me buy you a coffee; we can catch up.
    コーヒー奢らせてください 積もる話もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you catch a cold before the deadline, it'll be terrible.
    締め切り前に風邪ひいたら 大変でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this, I can catch us food and keep us safe.
    これで食料を捕まえ そして身を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are times when I want to play catch too.
    キャッチボールを無性にしたくなるときがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've never done anything more than play catch.
    私はキャッチボールぐらいしかしたことがないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a dream catcher. it's supposed to catch bad dreams.
    ドリームキャッチャー。悪い夢を捕まえてくれるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys go back to the beach. i'll catch up sooner or later.
    ビーチに戻って 遅かれ早かれ僕も行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. han na, I will catch the culprit. I promise.
    ハンナさん 犯人を捕まえます 約束します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, we didn't catch the angel.
    つまり 僕らが捕まえたのは 「天使」じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To catch a guy who seems to have done it.
    やったと思われる奴を 捕まえるために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you catch a cold before the deadline it'll be terrible.
    締め切り前に風邪ひいたら 大変でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have got to catch kidman for killing barnes.
    キッドマンをバーンズ 殺害容疑で逮捕するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Angling is fun when you have a good catch.
    たくさん釣れれば魚釣りは面白いものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • We have ample time to catch our train.
    列車に十分間に合うだけの時間がある。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について