「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 101 102 次へ＞
  • Two days, and it goes to task force. you two catch again.
    2日やる その後は 調査班と交代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like I won't get married if I catch it.
    あれもらったら 結婚できない気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll catch a cold if you get all wet.
    そんなに濡れてたら風邪引いちゃいますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you planning to catch it with this? what is that ... ah !
    これで捕まえたつもり? なんですって... あ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, maybe we could catch our breath here for a while.
    ここならしばらくは 一息つけそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah... I need to wash my hands quickly before I catch poverty.
    あ...早く手洗わないと 貧乏うつるぜ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could catch the fish really fast, and then roll it back up
    魚をさっと捕まえて元に戻せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I didn't catch you, you could have broken your nose.
    俺が捕まえなかったら 鼻折れてたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You catch them glancing at your boobs and stuff.
    あなたの胸とかいろいろチラチラ見てるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you to catch her!
    ちゃんと捕まえときなさいって 言ったでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm gonna help my boss catch him.
    ボスが彼を捕まえるのを 手伝うつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it? I will catch the bouquet for sure.
    せやろ? しっかり ブーケは 確保して来んとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll never catch the ripper.
    君は決してリパーを「捕まえる」ことができない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's not here to catch ghosts.
    彼女は幽霊を 捕まえに来たんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll do anything in order to catch a suspect.
    ホシを捕まえるためなら 何だってやる と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll catch a cold sleeping in such a place.
    起きて そんなところで寝てちゃ 風邪ひくわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think you'll catch him?
    あんた あいつを捕まえられると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see. then I think we'll catch up with them in about 10 minutes.
    あと10分ほどで 追いつきそうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I have to catch him.
    それがやつを 捕まえなきゃならない理由だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't catch that kind of a thing with the naked eye so i...
    この種のものは肉眼では 見えない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have to rest or catch our breath or eat.
    休息も呼吸も食事も必要ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will catch them quickly!
    この俺が たちまちのうちに 捕らえてくれるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toshi, you're still trying to catch beetles with mayonnaise?
    トシ! お前 まだ マヨネーズでとろうとしてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna catch it and take it to mom!
    捕まえて母ちゃんのところに連行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm going to help my boss catch him.
    ボスが彼を捕まえるのを 手伝うつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew the gods would never catch you.
    お前なら神には 捕まらないと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't even catch a ball at 100km !
    100kmの球も取れないような ど下手のくせによ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to catch the supplier.
    私たちは、サプライヤーをキャッチ しようとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't catch it if you don't throw it here.
    あっ ここに投げてくれないと 捕れないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to catch a flight to san francisco
    私はサンフランシスコ便に 乗らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've gotta catch up to sasuke!
    オレは そのサスケに 追いつかなきゃなんねえんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now on, i've been thinking about changing my catch phrase.
    これから キャッチフレーズ 変えようと思うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So realizing I couldn't catch swimming penguins
    泳ぐペンギンは捕まえられないのだと気づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why not? aren't you three always together? so you should catch up...
    なんで? 3人は いつも一緒じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You still have an hour to catch the train.
    電車にはまだ 1 時間余裕がありますよ. - 研究社 新和英中辞典
  • They tremble lest they should catch it.
    皆叱られるかと思ってびくびくしている - 斎藤和英大辞典
  • “Harm watch, harm catch”
    汝に出づるものは汝に還る【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
  • I failed to catch some parts of the lecture.
    僕は講義を聞きそこなったところがある - 斎藤和英大辞典
  • “An eagle will not catch flies.”【イディオム・格言的】
    鷹は飢えても穂を摘まず（に相当するは） - 斎藤和英大辞典
  • The students often catch him in errors―catch him tripping.
    生徒がよくあの先生の間違いを咎める - 斎藤和英大辞典
  • I will make an example of the first offender I catch.
    犯人はつかまえ次第槍玉に上げる - 斎藤和英大辞典
  • Oh, would you catch the phone for me, please?
    僕のかわりに電話をとってくれませんか。 - Tanaka Corpus
  • They are all in a hurry to catch a train.
    彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。 - Tanaka Corpus
  • I tried in vain to catch him out.
    彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。 - Tanaka Corpus
  • Where can I catch the bus to the Tokyo station?
    東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 - Tanaka Corpus
  • You walk on and I'll catch up with you later.
    先に歩いて下さい、後で追いつくから。 - Tanaka Corpus
  • Put your coat on, or you'll catch cold.
    上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。 - Tanaka Corpus
  • We played catch in a park near by.
    私達は近くの公園でキャッチボールをした。 - Tanaka Corpus
  • We played catch in a park near by.
    私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 - Tanaka Corpus
  • You will not be able to catch the train.
    君はその列車に間に合わないでしょう。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について