「CATCH」を含む例文一覧(5088)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 101 102 次へ＞- I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。 - Tatoeba例文 - Not enough time to catch the last bus.
時間がなくて、最終バスに間に合わない。 - Tatoeba例文 - You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。 - Tatoeba例文 - I could not catch her words.
私は彼女の言葉が理解できなかった。 - Tatoeba例文 - I couldn't catch on to the joke he told us.
私は彼のジョークが理解できなかった。 - Tatoeba例文 - I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。 - Tatoeba例文 - I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文 - It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。 - Tatoeba例文 - Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。 - Tatoeba例文 - Where can I catch the number 7 bus?
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。 - Tatoeba例文 - If you run fast, you can catch the train.
急いで走れば、列車に間に合いますよ。 - Tatoeba例文 - a method used to catch fish by dividing the surface of the water
水面を区画して行なう漁業 - EDR日英対訳辞書 - a weir used to catch fish swimming downstream, called 'kudari yana'
下り鮎を獲る,下り梁という仕掛け - EDR日英対訳辞書 - the act of pulling a person's sleeve to catch their attention
袖を引っ張って注意を促すこと - EDR日英対訳辞書 - a weir used to catch fish that are swimming upstream
上り梁という,川魚を捕える装置 - EDR日英対訳辞書 - a net used to catch an insect
昆虫をつかまえるための袋状の網 - EDR日英対訳辞書 - I had fun since I could catch fish.
私は魚が釣れたので、楽しかったです。 - Weblio Email例文集 - They tried to catch that fish.
彼らはその魚を捕まえようとしました。 - Weblio Email例文集 - The child tried to catch my attention.
その子供は私の注意を引こうとした. - 研究社 新英和中辞典 - He spoke with a little catch in his voice.
彼はのどをちょっと詰まらせて話した. - 研究社 新英和中辞典 - She has a natural disposition to catch cold.
彼女は生来かぜを引きやすいたちだ. - 研究社 新英和中辞典 - catch a person's ear
人の注意を引く, 人にじっと聞いてもらう. - 研究社 新英和中辞典 - Look out that you don't catch cold.
かぜをひかないように気をつけてください. - 研究社 新英和中辞典 - the act of a season during which to catch a variety of fish ending
ある漁獲期の漁が終わること - EDR日英対訳辞書 - a fried mouse used as a bait to catch a fox
狐を捕る餌にする,油で揚げた鼠 - EDR日英対訳辞書 - a harpoon cannon of a whaling vessel used to catch whales
捕鯨船の,鯨を捕獲するための砲 - EDR日英対訳辞書 - bait used to attract and catch game
打ち餌という獲物を捕らえるための餌 - EDR日英対訳辞書 - SEAT CATCH ATTACHMENT STRUCTURE OF SCOOTER TYPE VEHICLE
スクータ型車両のシートキャッチ取付構造 - 特許庁 - You have to be careful not to catch athlete's foot in a locker room.
ロッカーで水虫にならないようにね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - When I catch a cold, I have swollen tonsils.
風邪をひくとすぐ扁桃腺が腫れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I think we can catch the 1.30 train.
一時三十分の汽車に乗れるだろう - 斎藤和英大辞典 - You are too impatient to catch any fish.
あまり急き込むから魚が釣れないのだ - 斎藤和英大辞典 - and scarcely able to catch a glimpse of each other.
お互いの姿を見ることすらなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - I do hope they'll, catch him!"
彼にはぜひ捕まっていただきたいですわ。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - But its catch has fallen in recent years.
しかし，近年，その漁獲量が減っている。 - 浜島書店 Catch a Wave - I didn't quite catch your words.
あなたのことばがよく聞き取れませんでした。 - Tanaka Corpus - They could not catch the train.
彼らは電車に間に合うことができなかった。 - Weblio Email例文集 - I was able to catch a lot of fish in that river.
その川では多くの魚が釣れました。 - Weblio Email例文集 - I thought about how I want to catch a big fish.
私も大きい魚を釣りたいと思った。 - Weblio Email例文集 - They couldn't catch even one butterfly.
彼らは蝶を一匹も捕まえられなかった。 - Weblio Email例文集 - Let's catch a later train.
私たちはもっと遅い時間の列車に乗ろう。 - Weblio Email例文集 - I woke up early to catch the sunrise.
私は日の出を見るために早く起きました。 - Weblio Email例文集 - Did you catch that fish by yourself?
あなたはその魚を自分で釣ったのですか。 - Weblio Email例文集 - Please take care of me when I catch a cold.
私が風邪を引いたら看護してください。 - Weblio Email例文集 - What do you do to catch butterflies?
あなたは蝶を捕えるために何をしますか。 - Weblio Email例文集 - I couldn't catch what you were saying.
私はあなたの話が聞き取れませんでした。 - Weblio Email例文集 - I'm worried that the children might catch a cold.
子供たちが風邪を引かないか心配です。 - Weblio Email例文集 - seize or catch with a swooping motion
急襲する動きでつかむまたは捕まえる - 日本語WordNet - catch unawares, especially with harmful consequences
不意に捕える、特に有害な結果を伴って - 日本語WordNet - You can catch them off any pier, buy them at any fish market.
その辺で釣れるし マーケットでも 買える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
