「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 101 102 次へ＞
  • Catch the real criminal and put him in court
    本当の犯人を捕まえて 法廷に立たせるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've gotta go catch the metro, i'm gonna be late for school.
    地下鉄に間に合わないと 学校に遅刻する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When they catch the fish they call all the market towns along the coast
    魚を捕まえると港の市場に電話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the momentum trying to extend your hand to catch you
    お前に手を伸ばし 捕まえようとした勢いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Catch the 35th chikichiki loincloth mask!
    第35回 チキチキふんどし仮面を つかまえろ 大作戦!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're never gonna catch him with a camcorder.
    だからビデオでも奴を 捕まえる事にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you didn't catch proper sight of this person?
    君は この人物をはっきり 見てはいないんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, they had to catch an earlier flight.
    残念なことに 彼らは早い便に 乗り込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ronald danzer was murdered. it's our job to catch murderers.
    ロナルド・ダンツァーは殺された 殺人犯は捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just this creeping virus people catch sometimes.
    ここは時に人を捕えて はい回るウイルスのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that it can catch the children falling off?
    落ちてくる子供たちを 受け止めるっていうのは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was supposed to catch up with us about a half a mile back.
    半マイル前に合流するはずだったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, right. you look like you never even catch a cold.
    まあ そうだよね。 風邪一つ ひきそうにないもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only hope I don't catch a bullet in the back on my way out.
    背中を撃たれないことだけ 願っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll pass both medusa and the evil sword, catch up with kid
    メデューサと魔剣を突破し 早く キッドに追いつき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're gonna catch them when the y come to the window.
    彼らが窓のところに来たら それを撮るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well if we catch and ask komada about the details
    まあまあ 駒田を捕まえて 詳しく話を聞けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, you solve that mystery, and I think you'll catch your killer.
    その謎が解ければ 犯人もわかると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you fbi simpletons still won't catch me.
    『FBIの馬鹿どもは 依然として 俺を捕まえられない』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That gives us two to catch him.
    それは彼を捕まえる為に 2つの情報を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to think for yourself and catch something with your own hands.
    自分で考えて 自分の手で釣り上げるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We catch the killer before he does.
    ハジナーが捕まえる前に 僕らが犯人を捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They see you, smell you and if they catch you, they eat you.
    見つけたら, 臭いを嗅ぎ捕まえ... そして食べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not exactly who i'm looking to catch.
    俺が探してる人は 誰でも捕まえようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like we are told to catch a ghost.
    幽霊を捕まえろと 言われてるようなものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to catch the murderer.
    犯人を捕まえなきゃ いけないんですよ 俺たちは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • China and india, wanting to catch the mices over there, you know.
    中国とインド。あそこのネズミを狙っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll just dump the car. i'll find another ride. i'll catch a bus.
    車は捨てて 別のを探すわ バスを捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will some day catch him out, the cheat!
    あのうそつきめ, いつか正体をあばいてやるぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • The magnificent sight of the old castle made us catch our breath.
    その古城の壮麗さに思わず息をのんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • There used to be a large catch of herrings in these waters [in this area].
    昔はこのあたりでニシンがたくさん捕れた. - 研究社 新和英中辞典
  • This is what I call “throwing a sprat to catch a whale.”
    これがいわゆる海老で鯛を釣るということだ - 斎藤和英大辞典
  • We played catch to achieve the goal.
    目的を達成するために、我々は協力したよ。 - Tanaka Corpus
  • Take your sweater so that you may not catch cold.
    風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。 - Tanaka Corpus
  • She didn't run fast enough to catch the bus.
    彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 - Tanaka Corpus
  • He set a trap to catch the animal.
    彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。 - Tanaka Corpus
  • He tried to catch the bird but couldn't.
    彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 - Tanaka Corpus
  • He failed to catch the 8:30 train.
    彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。 - Tanaka Corpus
  • I ran as fast as possible to catch up with him.
    彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 - Tanaka Corpus
  • In order to catch animals, they used the bola.
    動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。 - Tanaka Corpus
  • You have plenty of time to catch the train.
    電車に間に合うには十分時間がありますよ。 - Tanaka Corpus
  • I am obliged to leave early to catch my train.
    電車に間に合うために早く立たねばならない。 - Tanaka Corpus
  • Run fast, and you will catch the train.
    速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 - Tanaka Corpus
  • We ran and ran so as to catch the bus.
    私達はバスに間に合うように走りに走った。 - Tanaka Corpus
  • I advised her to catch a morning train.
    私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 - Tanaka Corpus
  • I ran as fast as possible to catch up with him.
    私は彼に追いつけるぐらいにはやく走れる。 - Tanaka Corpus
  • I ran as fast as possible to catch up with.
    私は追いつくためにできるだけ早く走った。 - Tanaka Corpus
  • I will catch up on my homework tonight.
    私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • I managed to catch the last train.
    私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。 - Tanaka Corpus
  • I could not catch a single word of their talk.
    私には彼らの話は一言もわからなかった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について