「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 101 102 次へ＞
  • He dashed to catch the last train.
    彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 - Tanaka Corpus
  • I ran as fast as possible to catch up with him.
    彼の追いつくためにはできるだけ速く走った。 - Tanaka Corpus
  • It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
    車の生産で日本に追いつくのは難しい。 - Tanaka Corpus
  • I made an early start in order to catch the first bus.
    私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。 - Tanaka Corpus
  • I got up early enough to catch the first train.
    私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。 - Tanaka Corpus
  • I took a taxi so as to catch the train.
    私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。 - Tanaka Corpus
  • Hurry up, or you won't catch up with him.
    急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。 - Tanaka Corpus
  • I had enough to do to catch the last bus.
    わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。 - Tanaka Corpus
  • The rank of the catch of each prefecture differs from that of municipalities.
    市町村単位、県単位でも順位が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bill got up early in order to catch the first train.
    ビルは始発電車に乗るために早く起きました。 - Tatoeba例文
  • I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
    パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。 - Tatoeba例文
  • He tried to catch the bird but wasn't successful.
    彼は鳥を掴まえようとしたが、成功しなかった。 - Tatoeba例文
  • It isn't easy to catch a rabbit with your bare hands.
    兎を素手で捕まえるのは容易いことじゃない。 - Tatoeba例文
  • It's not easy to catch a rabbit with your bare hands.
    兎を素手で捕まえるのは容易いことじゃない。 - Tatoeba例文
  • Please take care of yourself so you don't catch a cold.
    風邪を引かないよう、体に気を付けてくださいね。 - Tatoeba例文
  • You'd better be careful not to catch cold.
    風邪を引かないように注意しなければいけません。 - Tatoeba例文
  • She put on a sweater so as not to catch cold.
    風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。 - Tatoeba例文
  • She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
    風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。 - Tatoeba例文
  • Take a sweater with you so you don't catch a cold.
    風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。 - Tatoeba例文
  • He didn't run fast enough to catch the train.
    彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 - Tatoeba例文
  • He ran and ran, but could not catch up with his dog.
    彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 - Tatoeba例文
  • He dashed to catch the last train.
    彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。 - Tatoeba例文
  • It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
    車の生産で日本に追いつくのは難しい。 - Tatoeba例文
  • I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
    私は風邪をひかないように外出しなかった。 - Tatoeba例文
  • I made an early start in order to catch the first bus.
    私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。 - Tatoeba例文
  • I got up early enough to catch the first train.
    私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。 - Tatoeba例文
  • I took a taxi so as to catch the train.
    私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。 - Tatoeba例文
  • Hurry up, or you won't catch up with him.
    急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。 - Tatoeba例文
  • I had enough to do to catch the last bus.
    わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。 - Tatoeba例文
  • a struck or pitched ball that is easy to hit or catch
    打ちやすかったり受けやすかったりするいい球 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of cloth flown by fishermen to indicate that they have made a good catch
    大漁をしらせるため漁船に立てる旗 - EDR日英対訳辞書
  • Do you get a sore throat when you catch a cold?
    あなたは風邪を引いた時、のどが痛くなりますか？ - Weblio Email例文集
  • We fished and compared the size of our catch.
    私たちは魚を釣って、その大きさを比べました。 - Weblio Email例文集
  • Please be careful not to catch a cold.
    あなたも風邪を引かないように気を付けてください。 - Weblio Email例文集
  • It was touch‐and‐go whether we should catch the train.
    列車に間に合うかどうかきわどいところだった. - 研究社 新英和中辞典
  • a machine used to catch minute particles, called an ultrafilter
    限外濾過器という,微粒子を捕えるための器具 - EDR日英対訳辞書
  • in fishing, a principle regarding the catch called the principle of surplus
    余剰原則という,漁獲量に関する原則 - EDR日英対訳辞書
  • sticky material used to catch birds or insects
    小鳥や虫をとらえるのに使う,ねばねばした物質 - EDR日英対訳辞書
  • to catch a bird or an insect with a {limed pole}
    とりもちを塗ったさおで小鳥や虫をつかまえる - EDR日英対訳辞書
  • He hurried home to catch his favorite TV program.
    彼は好きなテレビ番組を見るために家に急いだ - Eゲイト英和辞典
  • He could easily catch up with his work.
    彼は容易に仕事の遅れを取り戻すことができた - Eゲイト英和辞典
  • Batteries contain acid and can explode and/or catch on fire.
    電池は酸を含み、爆発したり引火したりする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ATTRACTIVE BODY, MAGNET CATCH, AND PRODUCTION METHOD OF THOSE
    吸着体、マグネットキャッチおよびこれらの生産方法 - 特許庁
  • DEVICE FOR PREVENTING FLOATING OF BUCKET OF SYNTHETIC RESIN CATCH BASIN
    合成樹脂製雨水ますのバケット浮上防止装置 - 特許庁
  • WHen the catch is within the constraining section of the tubular element, the constraining section acts upon the catch to keep the catch in a closed configuration.
    捕捉部がこの管状の要素の拘束用の部分の中にある時に、その拘束用の部分は、捕捉部を閉じた形態に維持するように、その捕捉部に作用する。 - 特許庁
  • It was hard to catch up with my studies when I got back.
    戻ったとき，勉強に追いつくのが大変でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shimane Prefecture has the largest catch of shijimi clams in Japan.
    島根県は日本で最大のシジミの漁獲量を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was hard to catch up with my studies when I got back.
    戻ったとき，勉強に追いつくのが大変でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After warming up, Wen started playing catch.
    ウォーミングアップをした後，温首相はキャッチボールを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He introduced hiya-yakko, but it did not catch on.
    彼は冷ややっこを持ち込んだが，受け入れられなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について