「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 101 102 次へ＞
  • The vice principal that a stalker it is to catch ...
    教頭先生 あれはストーカーを 捕まえるためにですね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But didn't you catch the chairman of the victim support group?
    だって 被害者の会の会長が 捕まったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I catch a cold, the other kids would be sleeping, but
    「私が風邪をひいたら 他の子は みんな寝ているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Catch this suitcase and put it on the bed.
    このスーツケースを受け取って、 ベッドの上に置いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ! tianjin rice catch up with grandchild goku player
    おお~! 天津飯選手が 孫 悟空選手に追いつき➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That could watch everyone and everything,catch terrorists before they strike.
    全ての人や物が見れ 攻撃される前に捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To catch up on what's fresh and amazing and.... what else?
    掴み取るためにね 何が 新鮮で素晴らしくて・・・ 後は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 50 years to catch up.
    作業が追いつくのには 50年かかると予想されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you trying to catch him or contact him?
    やつを捕まえようと、あるいは 連絡しようとしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will catch hiv because of stigmatization and lack of education.
    差別と教育不足が原因でhivに感染するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the cops catch me I give them what they want the most.
    もし俺が捕まったら― 警察がほしいものを渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we will sneak into his office and catch irrefutable proof!
    今から事務所に忍び込み 動かぬ証拠をつかむぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I happened to catch a glimpse of the word trial just now... [trial for a lawsuit]
    「裁判」っていう字が 今 チラッと見えましたけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a miracle ball that nobody could catch.
    今のは誰にも キャッチする事が できない 魔球なのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you listen to the criminal's voice and catch him.
    だから寺田君は 犯人の声を聞いて 捕まえてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you shouldn't come, makimurasan. you might catch it too.
    だから牧村さん あの 来ない方がいいですよ うつるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's when you fall backward and I catch you. oh, yes.
    君が後ろ向きに倒れて それを 僕が受け止めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next sunday, we'll really catch that huge fish!
    今度の日曜日さ あのデッカイ魚 絶対釣り上げようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got 5 years of debauchery to catch up on you know what, oliver?
    5年間の道楽を 取り戻さないと 聞いてよ オリバー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kamakitachi will catch you papachin! yeah.
    かまいたちなんか パパーッと捕まえてくれはるわ!そうだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are going to use all our power to catch the criminal.
    [tv]全力をあげて 犯人逮捕に臨むつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The era also keeps track of me ... when will you catch up?
    《そのうち時代も俺に追い付...》 《いつ追い付くんだ?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gotta find my aunt, but i'm gonna catch up later, thank you.
    僕はおばさんを探さないと あとで追いつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know, but I also promised antonio's family that I would catch his killer. I made a vow.
    分かってる でもアントニオの 家族にも約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just came with some old friends to catch up a little.
    昔の友達と来てます 少し最近の事情をと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we catch him, rendition requires the president's direct approval.
    彼を捕えたら 大統領直々の許可が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time of year the barra fishing is only catch and release.
    この時期にバラクーダ(カマス)釣は キャッチ・アンド・リリースだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I want to catch him. everyone feels the same don't they?
    だから 捕まえたいの みんなも同じ気持ちでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have hot blood and I need to catch some...
    俺の血は熱いし、必要なのは... 空気... 新鮮な空気。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how we can use them to catch dreams.
    夢をつかむためにどのように使えるのかを探ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please do not jump onto [run to catch] the train; it is very dangerous.
    危険ですから,電車のとび乗りはおやめください. - 研究社 新和英中辞典
  • I will make an example of the first offender I catch.
    犯人をとらえたらひどく罰して手本にしてやる - 斎藤和英大辞典
  • The fowler does not catch the bird which seeks refuge in his bosom.
    窮鳥懐に入る時は猟師も之を捕らず - 斎藤和英大辞典
  • A man, when reduced to extremity, will catch at any straw.
    人は窮するとどんな窮策でも用いるものだ - 斎藤和英大辞典
  • They left early to catch the first train.
    彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。 - Tanaka Corpus
  • He walked as fast as he could to catch up with her.
    彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 - Tanaka Corpus
  • He had enough to do to catch up on his work.
    彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。 - Tanaka Corpus
  • I run as fast as possible to catch up with him.
    彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 - Tanaka Corpus
  • The cat chased the mouse but couldn't catch it.
    猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 - Tanaka Corpus
  • Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
    出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。 - Tanaka Corpus
  • I ran as fast as I could to catch the train.
    私は列車に間に合うように全速力で走った。 - Tanaka Corpus
  • I ran as fast as I could to catch up with her.
    私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 - Tanaka Corpus
  • I ran as fast as possible to catch up with him.
    私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 - Tanaka Corpus
  • I got up early, so that I could catch the first train.
    私は早く起きたので、始発列車に間に合った。 - Tanaka Corpus
  • I get up early the next morning to catch the first train.
    私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 - Tanaka Corpus
  • However fast you may walk, you can't catch up with him.
    君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 - Tanaka Corpus
  • Hurry up, and you will be able to catch the train.
    急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
    ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。 - Tanaka Corpus
  • No matter how fast you run, you won't catch up with him.
    どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 - Tanaka Corpus
  • Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
    できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について