an International P.E.N. congress 国際ペンクラブ大会. - 研究社 新英和中辞典
hold a medical congress 医学大会を開く. - 研究社 新英和中辞典
Congress will meet next month.
国会は来月開かれる. - 研究社 新英和中辞典
sit in Parliament [Congress]
国会議員である. - 研究社 新英和中辞典
an international congress called {All Asian Security Congress}
全アジア安保会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書
lay a bill before Congress [Parliament, the Diet]
議会に議案を上程する. - 研究社 新英和中辞典
The appointment was confirmed by Congress.
その任命は議会で承認された. - 研究社 新英和中辞典
one's freshman year in Congress 議員として最初の一年. - 研究社 新英和中辞典
lobby a bill through Congress 運動して議会で議案を通過させる. - 研究社 新英和中辞典
the President's message to Congress 議会への大統領教書. - 研究社 新英和中辞典
muscle a bill through Congress 法案をごり押しして議会を通す. - 研究社 新英和中辞典
The issue has polarized Congress.
その問題は議会を二分した. - 研究社 新英和中辞典
The Congress is representative of the people.
議会は国民を代表する. - 研究社 新英和中辞典
Congress is now in [out of] session.
議会は今開会[閉会]中だ. - 研究社 新英和中辞典
get a bill through Congress 法案を議会で通させる. - 研究社 新英和中辞典
of a Diet or Congress, to dissolve
(国会や地方議会が)解散する - EDR日英対訳辞書
in the United States Congress, the Senate and the House of Representatives
国会の上院と下院 - EDR日英対訳辞書
a building in China, called the {National People's Congress Hall}
人民大会堂という建造物 - EDR日英対訳辞書
a political system called {The All-India National Congress Party}
国民会議派という政治組織 - EDR日英対訳辞書
a legislative organization called Congress 連邦議会という立法機関 - EDR日英対訳辞書
They introduced a bill in Congress.
彼らは法案を議会に提出した。 - Tanaka Corpus
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。 - Tanaka Corpus
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。 - Tanaka Corpus
It's a sop to Congress.
議会をなだめるための餌ですよ。 - Tanaka Corpus
The Congress went into recess.
議会は休会になりました。 - Tanaka Corpus
Congress voted the President emergency powers.=Congress voted emergency powers to the President.
議会は大統領に非常権限を与えることを可決した. - 研究社 新英和中辞典
in U.S. governmental processes, a message from the president to Congress, called a "Special Message to Congress"
特別教書という,大統領が議会に出す文書 - EDR日英対訳辞書
of a national Congress, a question, though not on the schedule, that requires immediate attention during the main meeting of the national Congress 国会の本会議の場で,緊急の必要のために行われる質問 - EDR日英対訳辞書
I was once a secretary for a member of congress. 私はかつて議員秘書をしていました。 - Weblio Email例文集
bulldoze an amendment through Congress 修正案を議会に強引に通過させる. - 研究社 新英和中辞典
an act of Congress 法令 《議会で制定され大統領の批准を経た法律》. - 研究社 新英和中辞典
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心は国会に選出された時に達成された. - 研究社 新英和中辞典
Congress makes the laws; the President executes them.
国会は法を制定し大統領はそれを執行する. - 研究社 新英和中辞典
There has been little movement in Congress since then.
それ以来議会にはほとんど動きがない. - 研究社 新英和中辞典
Congress has polarized on the issue.
その問題で議会は二つに割れている. - 研究社 新英和中辞典
The Republicans predominate in Congress.
議会では共和党が優位を占めている. - 研究社 新英和中辞典
They pushed the bill through Congress.
彼らはその議案を議会に押し通した. - 研究社 新英和中辞典
He's going to run for Congress [President].
彼は国会議員[大統領]に立候補するだろう. - 研究社 新英和中辞典
The president delivered his veto to Congress.
大統領は拒否通告書を議会に提出した. - 研究社 新英和中辞典
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した. - 研究社 新英和中辞典
an American labor union called Congress of Industrial Organizations
産業別組織会議という,アメリカの労働組合 - EDR日英対訳辞書
a Chinese legislative organization called the National People's Congress 全国人民代表大会という,中国の立法機関 - EDR日英対訳辞書
an organization named {Japanese Congress of Industrial Organizations}
全日本産業別労働組合会議という組織 - EDR日英対訳辞書
an international congress called {European Conference for Security and Cooperation}
全欧安保協力会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書
international congress called {European Review Conference for Security and Cooperation}
全欧安保協力再検討会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書