「CONGRESS」を含む例文一覧(501)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • After 22 years in congress, I can smell which way the wind is blowing.
    22年の議会生活で 風向きが読める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The leader of the congress came up on stage and said
    議長が壇上に上がり こう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got elected to congress 'cause I seized the moment that opportunity struck.
    チャンスをつかんだから 議会に当選した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I don't want to be a prick, but i'm a member of congress.
    言いたくないが 僕は議会の一員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because until we convince congress
    私たちは議会を説得する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They asked the fbi to go to congress and make the case.
    議会で要求するよう fbiに求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congress putting four and a half billion dollars on the table?
    下院が45億ドルもの出資を認めるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got some thai from that place over on south congress.
    サウスコングレスにある タイ料理屋で買って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're lobbying congress for an additional 1.41
    追加の1.41のために議会に 働きかけているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He came forward as a candidate for Congress.
    彼は議員に自分から進んで立候補した。 - Tanaka Corpus
  • arms sales contingent on the approval of congress
    議会の承認を条件とする武器の販売 - 日本語WordNet
  • He came forward as a candidate for Congress.
    彼は議員に自分から進んで立候補した。 - Tatoeba例文
  • The President's honeymoon with Congress is over.
    大統領と議会と密月の期間は終わった - Eゲイト英和辞典
  • On April 17, 1863, he served also as giso (a position conveying what the congress decides to the emperor).
    1863年(文久3)4月17日、議奏を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And this is ... a division of the library of congress
    そしてここは 米国議会図書館の分館で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vote in the congress in favor of this constitutional amendment
    この憲法改正に関する投票結果は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Legally funded by the u.s. congress
    米国議会が合法的に資金を拠出し また - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who says in a report to congress
    国会への報告書で以下のように述べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So every second, half of the library of congress
    だとすると毎秒国会図書館の半分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The federal budget was narrowly approved by Congress.
    連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。 - Tanaka Corpus
  • The federal budget was narrowly approved by Congress.
    連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。 - Tatoeba例文
  • a meeting sponsored by the IOC (the International Olympic Committee) called {the Olympic congress}
    オリンピックコングレスという,IOCが主宰する会議 - EDR日英対訳辞書
  • The people just got mad at him and the Congress.
    国民は彼と議会に対して怒っただけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Neither the White House nor Congress heeded the warnings.
    ホワイトハウスも議会も警告に耳を貸さなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So there's two bills in congress right now.
    いま議会にかかっている法案が2つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To inform a congress participant of the existence of a participant's interesting portion, if any, in the contents of the congress.
    会議の内容に参加者の興味ある部分があった場合に、該会議参加者に通知すること。 - 特許庁
  • Mayor: Shigeki MATSUBARA (the chairman of former Tanba Town Congress)
    町長：松原茂樹（旧丹波町議会議長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And when I went to the congress in the middle 1970s
    70年代の半ば、私は下院議員になったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nsa was previously asked by congress
    NSAは以前 議会の聴聞会で 質問を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nsa was previously asked by congress
    nsaは以前 議会の聴聞会で 質問を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this was debated in congress for ages and ages.
    これが議会で長年に渡り議論されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, there are 47 members of congress
    事実として、47人ものアメリカ連邦議会の議員は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem here is that congress has evolved a different dependence
    ここでの問題は 議会が依存する対象に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congress voted a budget of two million dollars for the project.
    議会はその計画に200万ドルの予算を認めた - Eゲイト英和辞典
  • Instead, l.d. has used the u.s. library of congress
    L.D.は その代わりに 米国議会図書館分類表の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, l.d. has used the u.s. library of congress
    l.d.は その代わりに 米国議会図書館分類表の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Public opinion is like that, but the prime minister is decided by congress.
    世論はそうでも 代議士たちが決める総理だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Private secretary for toyokawa hisao, the congress member with construction ties.
    建設族の大物代議士 豊川 尚男の秘書だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd love to provide you a list of all the things i've done in congress, but we've got 15 minutes...
    実績の一覧を話したいが 15分しか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Library of congress holds 18 million volumes.
    米国議会図書館には1800万冊の蔵書があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Within a year, congress funded huge weapons increases
    その年のうちに、議会は兵力増強を決定し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I appeared, convincingly, in front of congress... as barack obama.
    俺はいつも現場にいた バラック・オバマの議会の前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lobbied Congress for a tax on cigarettes.
    彼はたばこに課税するよう国会に働きかけた - Eゲイト英和辞典
  • Congress may request that this 60% threshold be raised.
    議会はフィリピン資本の増資を求めることができる。 - 経済産業省
  • Bush's Republican Party has captured the Congress.
    ブッシュ大統領の共和党は，連邦議会を掌握した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A few days later, the starr report is released to congress
    数日後 スター報告書が 議会に提出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And an interview goes into the library of congress.
    インタビューの記録は 米国議会図書館へ送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the library of congress. it's 26 million volumes, 26 million volumes.
    アメリカ議会図書館で 2600万冊もの蔵書があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More support from congress, but not if we wait a year.
    議会からも支持されるが 一年たったらどうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he's an altered (or changed) man since his election to Congress
    国会への選挙後に彼は変った（または変化した） - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について