「CONGRESS」を含む例文一覧(502)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Congress condensed the three-year plan into a six-month plan
    議会は6か月の計画へ3年の計画を圧縮した - 日本語WordNet
  • a person who belongs to a political system called {The All-India National Congress Party}
    国民会議派という政治組織に属する人 - EDR日英対訳辞書
  • a conference called the National Congress of the Communist Party of China
    中国共産党全国代表大会という会議 - EDR日英対訳辞書
  • It's about time congress started exercising its prerogative.
    今は、そろそろ議会がその特権を行使すべき時だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Only Congress can steer things in a better direction.
    議会だけが、よりよい方向に事を運ぶことができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • leader of the American Revolution and president of the Continental Congress (1724-1792)
    アメリカ革命のリーダーで、大陸会議の議長（1724年−1792年） - 日本語WordNet
  • Secretary of state henry kissinger says he will ask congress for funds.
    国務長官いわく 資金を議会に 要求するそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I remember correctly, I heard that he was employed by a member of congress as a driver...
    確か 代議士のn雇われ運転手だって聞いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does this very expensive dinner at least buy me an evening of mindblowing sexual congress?
    この高価なディナーで 一晩の性的結合になるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right here is where the us congress passed the clean air act.
    連邦議会が大気浄化法を通した 理由はここだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd love to see your ass with a paddle bouncing through a classfour rapid. if I can whip congress into submission
    パドルを持って急流で 跳ねる君を見たいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been asked by vice president walden to run for congress.
    ウォルデン副大統領から 政界出馬の要請が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The corporate congress may not yet exist, but its seeds have been planted.
    評議会はまだ存在してないが 芽生えている筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The u.s. library of congress, in terms of its printed volume of data
    アメリカ議会図書館が貯蔵する 活字データの量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
    彼女の野心国会に選出された時に達成された。 - Tanaka Corpus
  • Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
    彼女の野心国会に選出された時に達成された。 - Tatoeba例文
  • a limit set by Congress beyond which the national debt cannot rise
    議会で設定した、国債がこれ以上増えない上限 - 日本語WordNet
  • of a president, an act of vetoing a bill that passed Congress
    大統領が議会を通過した法案を握りつぶすこと - EDR日英対訳辞書
  • He puts the blame squarely on Congress and past administrations.
    彼はきっぱりと、議会と過去の政権の責任にしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Congress will always raise spending if any surplus money is available.
    余剰資金があれば議会はいつも支出を増加させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Many scientists presented their achievements at the international congress.
    多くの科学者が、その国際会議で成果を発表した。 - 科学技術論文動詞集
  • Topics at this international congress focused on Cs correction techniques.
    この国際会議での話題は、Cs補正技法に集中した。 - 科学技術論文動詞集
  • American revolutionary patriot who was president of the Continental Congress
    大陸会議の社長であったアメリカ人の革命の愛国者 - 日本語WordNet
  • Sanekage and Kinno MUSHANOKOJI the third served as a Giso (a position conveying what the congress decides to the emperor).
    実陰と3代武者小路公野は議奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got elected to congress from the most populous district in the state.
    彼は最も人口の多い地域で 議員に選ばれましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's great. i'll vote for her when she runs for congress.
    そうか国会議員に立候補したら 彼女に投票するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The US Library of Congress is the official maintenance agency for Z39.50.
    米国議会図書館は,Z39.50に対する公式の保守機関である． - コンピューター用語辞典
  • address a message to Congress
    《主に米国で用いられる》〈大統領が〉議会に教書を送る[出す]. - 研究社 新英和中辞典
  • He feels it is the duty of Congress to declare war.
    戦争を宣言するのは議会の義務だと彼は感じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • --have compromised both the Congress and several Executive Branch agencies.
    こうした機関が、議会や政府の重要機関を操ってきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Congress officially changed the name from Bedloe's Island to Liberty Island in 1956
    1956年に議会は、ベドロー島からリバティー島に公式に改称した - 日本語WordNet
  • In 1782, he became Giso (a position conveying what the congress decides to the emperor) and served Emperor Kokaku.
    1782年（天明2年）議奏となり、光格天皇に近侍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And do they realize that they are shutting the door on 41 members of the united states congress?
    彼らは合衆国議員41名を 締め出すと分かってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congress, it may strike you as impossible
    議会はというと -そんなこと 有り得ないと思われるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a special session of congress there is... easier for us to enter the jedi temple it will be.
    臨時会議が開かれるなら ジェダイ聖堂にも入り易い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could send congress on an autonomous car road trip.
    他にも 議会に自律型自動車のツアーを 贈ってもいいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The U.S. Congress is dominated by hard‐liners on the subject of Japan.
    アメリカ議会では日本に対する強硬派が多数を占めている. - 研究社 新和英中辞典
  • the post of Secretary of Health and Human Services was created by Congress in 1979
    厚生省長官の職は1979年に議会によって設けられた - 日本語WordNet
  • a meeting of the Chinese legislative organization called the National People's Congress
    全国人民代表大会という,中国の立法機関の会議 - EDR日英対訳辞書
  • The nation is sickened by partisan gridlock in Congress.
    国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。 - Weblio英語基本例文集
  • a political organization of the Republic of South Africa, called African National Congress
    アフリカ人民族会議という,南アフリカ共和国の政治組織 - EDR日英対訳辞書
  • written counsel from the president of the United States, who does have the right to introduce bills into Congress, and given to Congress, in which his opinions regarding bills and laws are expressed
    法案提出権をもたないアメリカの大統領が所信を表明し,議会に法律や予算案の審議を促す勧告書 - EDR日英対訳辞書
  • The next December, the government notified the U.S. Congress of its intention to negotiate TPP.
    翌12 月には、アメリカ政府は議会へTPP交渉の意図を通告した。 - 経済産業省
  • "is why the jealousy of Congress has been aroused against us!
    「合衆国政府の嫉妬を招き、我々を弾圧するに至ったのだ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • His father was Mitsunaru YANAGIWARA, who was a giso (a position conveying what the congress decides to the emperor) and Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) Shonii (Senior Second Rank).
    父は議奏・権中納言正二位柳原光愛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also worn by kugyo (the top court officials) who looked after the Emperor as close aides called giso (a position conveying what the congress decides to the emperor).
    また、側近で世話をする議奏の公卿が使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Senator organa, the supreme chancellor requests your presence... at a special session of congress.
    オーガナ議員 最高議長が臨時会議の 出席を要請している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if i'm called before congress to testify, and they ask why I ignored the question?
    議会の証言に 呼ばれたらどうしよう なぜ書かなかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an assembly of men who are qualified to conduct proceedings in relation to the management of the Japanese Imperial Congress
    帝国議会の議事運営にかかわる資格をもつ議員団体 - EDR日英対訳辞書
  • a suggestion made by the President of the United States to the Congress
    アメリカ大統領が連邦議会に提出する政治上の意見書 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について