「CONSCIOUSNESS」を含む例文一覧(1196)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 23 24 次へ＞
  • the mass consciousness toward a continuation of the race
    民族の存続や発展を求める集団の意識 - EDR日英対訳辞書
  • He had a consciousness that he was being followed.
    彼はだれかに尾行されていることに気づいていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Thus, the consciousness decline state is determined corresponding to the characteristics of the steering state of the vehicle accompanying the consciousness decline of the driver, and the consciousness decline is appropriately determined.
    これにより、運転者の意識低下に伴う車両の操舵状態の特性に応じて意識低下状態を判定することができ、適切な意識低下判定が行える。 - 特許庁
  • Further, people who have Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school) thought say there is only a person's consciousness, and since Buddha and their land is inside the person's heart, they don't exist outside the person's consciousness.
    さらに、唯識家の人々のごとく、仏身も仏土もすべて、別に外にあるのではなく、自心所変であるから、己心を離れて別にあるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the Kofuku-ji Temple he studied Zen and vijnapti-matra (aka yuishiki or consciousness-only, a theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind).
    興福寺で禅・唯識を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • state of elementary or undifferentiated consciousness
    基本的な、または識別の生じていない意識の状態 - 日本語WordNet
  • * Total fashion consciousness (Women n:25s; total of valid responses)
    ※ファッション全体に対する意識　　(女性　n:25s ：あてはまる計） - 経済産業省
  • Well, the first one I said was, consciousness doesn't exist
    最初の反論は 「意識は錯覚で存在しない」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't know what consciousness is... so we cannot move it.
    "意識" は 解明できてないんだ だから移植できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot doubt the existence of your own consciousness.
    自分の意識の存在は 自分では疑えないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shut off the consciousness of the entire human race for 2 minutes, 17 seconds.
    全人類の意識が 2分17秒間、遮断された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into new dimensions and into a new level of consciousness.
    そして新しい意識レベルに 導いてくれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's that little voice in your head that's the seat of consciousness.
    これは頭の中の小さな声であり 意識の座です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into a spirit realm, where he could locate your son and bring him back to consciousness.
    霊の世界へ送り 昏睡の息子を救えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to you for coming here too, consciousness returned.
    こっちも お前が来てくれたおかげで意識が戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not something you'd think someone would say before losing consciousness.
    意識を失う直前に言うこととは 思えませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were in the middle of surgery and we all lost consciousness.
    手術中に私たちみんな 意識を失ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, it is said that in the collective consciousness of africa
    事実 アフリカ人の集団意識として 言われるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what plants have while we have consciousness, tool making, language
    人間に意識や 道具作り 言語等がある一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consciousness is not a part of the physical world.
    意識は物質世界に属さず そもそも存在しないか ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you have a change in consciousness level? no. no not yet.
    意識レベルに 変化ありましたか? いえ。 まだ ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her regaining consciousness isn't zero, right?
    だって 意識が戻る可能性がnゼロじゃないってことだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One child, full of the pain of consciousness, remarked
    すると 良心が痛んだ ある子どもが こう言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But only aki and I suffered permanent effects after we regained consciousness.
    <ただ 俺とアキちゃんだけは 意識を取り戻した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is sweating a lot, and her consciousness is faint.
    すごく汗もかいて 時々 意識も朦朧とするんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we could lift the level of consciousness around the fundamental issues
    根本的な問題に対する意識のレベルを上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consciousness also is what makes life worth living.
    意識は人生を生きる価値のあるものに してもくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once hanayamasan regains consciousness, we will start a lawsuit.
    花山さんの意識が戻り次第 訴訟を起こします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • State of Yuishiki (consciousness-only) or Hosso sect in Mahayana Buddhism
    -大乗仏教のうち唯識・法相宗の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness
    人がわずかに意識がある全身麻酔の状態 - 日本語WordNet
  • the consciousness of Japanese people to do something without relying on the study of Chinese classics
    漢学の力をかりずに活動できる気力 - EDR日英対訳辞書
  • He had a consciousness of being watched.
    彼はだれかに監視されているということに気づいていた. - 研究社 新英和中辞典
  • She was soon restored to health [consciousness].
    彼女はすぐに健康を回復した[意識を取り戻した]. - 研究社 新英和中辞典
  • the consciousness maintained by all the members of a society
    社会の全構成員によって支持されている意識 - EDR日英対訳辞書
  • a dulled or reduced level of alertness or consciousness.
    鈍くなったり低下したりした覚醒または意識レベル。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In 1890, he studied the yuishiki (consciousness-only theory) under Join SAEKI of Horyu-ji Temple.
    1890年、法隆寺の佐伯定胤に唯識を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Assuming that it is impossible to attain Buddhahood as long as there is ego-consciousness, it will be impossible to remove the ego-consciousness by oneself.
    自我意識が残る限り成仏は不可能とすれば、自我意識の払拭は自己自らでは不可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a device for determining driving consciousness by evaluating driver's driving consciousness in terms of the driver's carelessness.
    運転者の油断という観点で運転者の運転意識を評価する運転意識判定装置を提供する。 - 特許庁
  • The consciousness decline determination apparatus is for determining the consciousness decline of the driver of a vehicle, consciousness decline determination information for which the steering state and the consciousness decline degree of the driver made to correspond beforehand is recorded, and the consciousness decline state of the driver is determined on the basis of the steering state of the driver using the consciousness decline determination information (S22-S28).
    車両の運転者の意識低下を判定する意識低下判定装置であって、予め運転者の操舵状態と意識低下度を対応付けた意識低下判定情報を記録しておき、その意識低下判定情報を用い運転者の操舵状態に基づいて運転者の意識低下状態を判定する（Ｓ２２〜Ｓ２８）。 - 特許庁
  • To improve energy saving consciousness based on energy creation.
    創エネルギによる省エネ意識を高めることを目的とする。 - 特許庁
  • I am always acted in strong consciousness of that.
    私はいつも強くそれを意識して活動を行ってきた。 - Weblio Email例文集
  • an anesthetic that anesthetizes the entire body and causes loss of consciousness
    全身を麻痺させて、意識喪失を引き起こす麻酔薬 - 日本語WordNet
  • a chemical substance that can influence human consciousness
    人間の意識に影響を及ぼすことができる化学物質 - 日本語WordNet
  • I believe that we can overcome the threats to our consciousness
    私は我々の意識の危機は克服できると信じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They just want to go far away. that consciousness moves the toes.
    遠ざかりたい その意識が つま先を動かすんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. convert one's consciousness and memories to data and store it on the network.
    人格や記憶をデータ化して ネットワーク上に移植する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her breathing is weak and her consciousness level is 300.
    "呼吸は微弱で意識レベルは300です どうしたらいいですか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we call human nature and human consciousness.
    それを我々は人間性とか人間の意識と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He regained consciousness when he was strangled and resisted.
    首を絞められた瞬間に 意識を取り戻して 抵抗した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I joined with his consciousness and experienced what he felt at the moment of his passing.
    彼の意識に入り— 彼の死の瞬間に 感じたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について