「CONVERSATION」を含む例文一覧(3837)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 76 77 次へ＞
  • Their conversation could be clearly [distinctly] heard in the next room.
    彼らの話は隣の部屋に筒抜けに聞こえた. - 研究社 新和英中辞典
  • They left her out of their conversation.
    彼女をのけ者にして話の仲間に入れなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The conversation took a wrong turn, and we very nearly came to blows.
    話がもつれて, ほとんど殴り合いになった. - 研究社 新和英中辞典
  • I wonder where she studied English conversation.
    彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 - Tanaka Corpus
  • She always winds up a conversation with a wave of her hand.
    彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。 - Tanaka Corpus
  • He edged himself into our conversation.
    彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。 - Tanaka Corpus
  • The conversation at table is lively and interesting.
    食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。 - Tanaka Corpus
  • An old man broke into our conversation.
    一人の老人が私達の会話に割りこんできた。 - Tanaka Corpus
  • Basically, you should refrain from conversation while you are eating.
    基本的に食事中は会話をしてはいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We had to cut short the conversation
    私たちは会話を切り上げなければならなかった - 日本語WordNet
  • I wonder where she studied English conversation.
    彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 - Tatoeba例文
  • She always winds up a conversation with a wave of her hand.
    彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。 - Tatoeba例文
  • He edged himself into our conversation.
    彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。 - Tatoeba例文
  • The conversation at table is lively and interesting.
    食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。 - Tatoeba例文
  • An old man broke into our conversation.
    一人の老人が私達の会話に割りこんできた。 - Tatoeba例文
  • We can not carry on conversation in such a noisy room.
    こんな騒がしい部屋では話が続けられない。 - Tatoeba例文
  • in Japan, a farewell used in conversation or correspondence, called 'eijitsu'
    別れのあいさつや手紙の結びにおいて,後日 - EDR日英対訳辞書
  • One week went by since I started English conversation.
    私が英会話を初めて一週間が経過した。 - Weblio Email例文集
  • One week goes by since I started English conversation.
    私が英会話を初めて一週間が経過する。 - Weblio Email例文集
  • Having English conversation through email is fun to me.
    私にとってメールで英会話をするのは楽しい。 - Weblio Email例文集
  • I don't really have much confidence in English conversation.
    私はちょっとまだ英会話は自信がないです。 - Weblio Email例文集
  • Being able to have a natural conversation is an extremely important skill for businessmen.
    ビジネスマンにとってフリートークは大切なスキルだ。 - Weblio英語基本例文集
  • He interjected himself into our conversation.
    彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。 - Weblio英語基本例文集
  • A sudden noise put an end to their conversation.
    突然物音がして，彼らはしゃべるのをやめた - Eゲイト英和辞典
  • Knowing its conversation helps to know the enlightenment.
    その対話を知ることにより悟りを知ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONVERSATION ASSISTING TOOL FOR PORTABLE TELEPHONE/SIMPLE PORTABLE TELEPHONE
    携帯電話・簡易型携帯電話の会話補助具 - 特許庁
  • However, this conversation is going on a little too fast:
    しかしながら、この会話は先を急ぎすぎておる。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation.
    とアリスは、あわてて話題を変えようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • To provide a NAM conversation support system and a NAM conversation support method for allowing a NAM conversation participant to easily identify a NAM speaker by listening to a NAM conversation of the NAM speaker while holding a NAM conversation participated by a plurality of persons.
    ＮＡＭを用いた複数人によるＮＡＭ会話中、各ＮＡＭ会話参加者がＮＡＭ発言者によるＮＡＭ会話を聴くことによりＮＡＭ発言者を容易に識別することができるＮＡＭ会話支援システムおよびＮＡＭ会話支援方法を提供する。 - 特許庁
  • CONVERSATION DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM
    会話装置及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING CONVERSATION AND RECORDING MEDIUM
    会話処理装置および方法、並びに記録媒体 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING CONVERSATION AND COMPUTER PROGRAM
    対話支援システム及び方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
  • NETWORK BASED PSEUDO-CONVERSATION SYSTEM AND PROGRAM
    ネットワーク疑似会話システム及びネットワーク疑似会話プログラム - 特許庁
  • INFORMATION REPRODUCING DEVICE AND CONVERSATION SCENE DETECTION METHOD
    情報再生装置および会話シーン検出方法 - 特許庁
  • I want to become able to have daily conversation
    日常会話を話すことができるようになりたい。 - Weblio Email例文集
  • I want time to study English conversation more.
    私はもっと英会話の勉強する時間が欲しい。 - Weblio Email例文集
  • We did not have a decent conversation for 1 year.
    私たちは一年間まともな会話をしなかった。 - Weblio Email例文集
  • We had a conversation with me hosting in English.
    私たちは私の英語による司会で、会話をした。 - Weblio Email例文集
  • We had a meal while enjoying conversation.
    私たちは楽しい話をしながら食事をしました。 - Weblio Email例文集
  • We had a meal while enjoying conversation.
    私たちは楽しく話をしながら食事をしました。 - Weblio Email例文集
  • The day that we can have a conversation in Japanese is near, isn't it?
    私たちが日本語で会話できる日も近いね。 - Weblio Email例文集
  • I want to learn English conversation because I am bad at English.
    私は英語が苦手なので英会話を習いたい。 - Weblio Email例文集
  • This isn't a conversation that has absolutely nothing to do with us.
    これは私達に全く無関係な話ではない。 - Weblio Email例文集
  • In a conversation scenario definition information data base 5, conversation scenario definition information, defining the scenario of a conversation formed by combining detailed conversation sequence patterns used by the existing system coping with the sound, is registered.
    会話シナリオ定義情報データベース５は、既存の音声対応システムが使用し、詳細会話シーケンスパターンを組み合わせることによって形成される会話のシナリオを定義した会話シナリオ定義情報が登録されている。 - 特許庁
  • To provide a conversation structure estimation method with which structure of conversation can be automatically estimated by measuring behaviors of participants in the conversation for a scene in which a plurality of persons have conversation by meeting.
    複数の人物が対面で会話を行う場面を対象として会話参加者の行動を計測することにより、会話の構造を自動的に推定することができる会話構造推定方法を提供する。 - 特許庁
  • ANIMATION CONVERSATION SYSTEM AND SERVER TO BE USED FOR IT
    アニメーション会話システムおよびそれに用いられるサーバ - 特許庁
  • Mr Jones teaches us English conversation.
    ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。 - Tanaka Corpus
  • For the conversation around the environment.
    環境についての会話と 共鳴するトピックなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You missed a fascinating conversation I had with dr. muller.
    私と彼女の魅惑的な 会話を聞き逃したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, i'm gonna have a pointed conversation with mr. gaynor tonight.
    重要な話をするつもりだ 今夜 ミスター・ゲイナーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について