「CONVERSATION」を含む例文一覧(3837)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 76 77 次へ＞
  • REMOTE CONVERSATION SYSTEM, DEVICE, AND METHOD
    遠隔会話システム、遠隔会話装置および遠隔会話方法 - 特許庁
  • When the set of the conversation mode, the control unit 12 permits start of telephone conversation to a transceiver unit 3 (S504).
    通話モードの設定が完了すると、制御部１２は送受信部３へ通話の開始を許可する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR GRASPING CONVERSATION GROUP, AND PROGRAM
    会話グループ把握装置、会話グループ把握方法、及びプログラム - 特許庁
  • Thus, only the necessary conversation can be recorded in the recorder 34.
    これによって必要な会話のみがレコーダ34に録音される。 - 特許庁
  • Each of the plurality of messages may be associated with individual conversations, and the each conversation has an individual conversation identifier.
    複数のメッセージのそれぞれは、個々の会話に関連付けられてもよく、それぞれの会話は個々の会話識別子を有する。 - 特許庁
  • CELLULAR PHONE, SEGMENTING METHOD OF CALL CONVERSATION CONTENT TO BE USED FOR CELLULAR PHONE, AND CONTROL PROGRAM FOR SEGMENTING CALL CONVERSATION CONTENT
    携帯電話機、該携帯電話機に用いられる通話内容切り出し方法及び通話内容切り出し制御プログラム - 特許庁
  • To provide a conversation system that can correctly interpret user's speaking intention and properly answers as a conversation.
    ユーザの発言意図を正しく解釈して会話として適切な対応を取ることのできる会話システムを提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR SIMULATED CONVERSATION AND INFORMATION STORAGE MEDIUM
    模擬会話システム、模擬会話方法、および情報記憶媒体 - 特許庁
  • TELEPHONE CONVERSATION SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE AND HANDS-FREE EQUIPMENT
    携帯電話機およびハンズフリー装置を利用した通話システム - 特許庁
  • TELEPHONE CONFERENCE SYSTEM WITH FUNCTION OF CONNECTION TO/DISCONNECTION FROM GROUP CONVERSATION
    グループ通話結合／離脱機能を有する電話会議システム - 特許庁
  • To provide a conversation service system capable of providing conversation with a talker who cannot be usually seen.
    通常会えないトーク対象者との間の会話サービスを提供することができる会話サービスシステムを提供すること。 - 特許庁
  • He stops having conversation when his condition gets bad.
    彼は都合が悪くなった場合に会話をしなくなります。 - Weblio Email例文集
  • He helps me with my English conversation practice and studying.
    彼は私の英会話の練習や勉強を助けてくれる。 - Weblio Email例文集
  • Have you ever had an English conversation with a foreigner?
    あなたは外国人と英語で会話をしたことがありますか？ - Weblio Email例文集
  • I plan on participating in the English conversation class tomorrow.
    私は明日、英会話の授業に参加するつもりでした。 - Weblio Email例文集
  • What did you start thinking that you wanted to learn English conversation.
    あなたはどうして英会話を習おうと思ったのですか？ - Weblio Email例文集
  • From now on, we will have our conversation in English as much as possible.
    今後私とあなたの会話はなるべく英語で行う。 - Weblio Email例文集
  • I was caught up in the conversation and was late with dinner.
    私達は話に夢中で夕飯が遅くなってしまった。 - Weblio Email例文集
  • Won't you become my English conversation partner?
    あなたは私の英会話の話相手になってくれませんか？ - Weblio Email例文集
  • Where are you having English conversation classes now?
    あなたは今はどこで英会話教室を開いているのですか? - Weblio Email例文集
  • I'm in the golf, tea ceremony and English conversation clubs.
    私はゴルフと茶道と英会話の部活動に入っています。 - Weblio Email例文集
  • I want to at minimum become able to have a conversation with you.
    私はあなたと最低限会話出来るようになりたい。 - Weblio Email例文集
  • I am worried about whether I can have a conversation with you in English.
    私はあなたと英語で会話ができるか心配です。 - Weblio Email例文集
  • I currently have just started attending an English conversation school.
    現在私は英会話のスクールに通い始めたところです。 - Weblio Email例文集
  • I want to go to an English conversation school that fits my level.
    私はは自分のレベルに合った英語学校に通いたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to go to an English conversation school that fits my level.
    私は自分のレベルに合った英語学校に通いたい。 - Weblio Email例文集
  • She can speak the simplest form of daily conversation.
    彼女は最低限の日常会話を話すことが出来ます。 - Weblio Email例文集
  • TRACHEOSTOMY TUBE ENABLING CONVERSATION FOR PATIENT OF SUBGLOTTIC STENOSIS
    声門下狭窄患者用会話可能な気管切開チューブ - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING CONVERSATION SENTENCE, AND PROGRAM THEREFOR
    会話文収録方法および装置、ならびにそのプログラム - 特許庁
  • COMPRESSION RECORDING SYSTEM OF SPEECH FOR CONVERSATION UTILIZING MD
    ＭＤを利用する会話用音声の圧縮記録方式 - 特許庁
  • To enable a plurality of users to commonly own information other than conversation style information by a chat in conversation by the chat.
    チャットによる会話中に、チャットによる会話風の情報とは別の情報を複数ユーザで共有できるようにする。 - 特許庁
  • The conversation in "Heiji Monogatari" is largely fictitious.
    『平治物語』にあるこのやり取りは多分に創作的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a conversation voice analysis device for analyzing whether the content of utterance during conversation is interesting.
    会話中の発話に関心又は興味のある内容であるかを分析する会話音声分析装置を提供すること。 - 特許庁
  • PRINTED MATTER WITH SPEECH CODE UTILIZABLE FOR CONVERSATION OF FOREIGN LANGUAGE
    外国語の会話に利用可能な音声コード付き印刷物 - 特許庁
  • TELEPHONE CONVERSATION REGULATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND TELEPHONE CONVERSATION REGULATION SUPPORT PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THAT METHOD
    通話調整支援システム、通話調整支援方法およびその方法をコンピュータに実行させる通話調整支援プログラム - 特許庁
  • To facilitate the selection of a virtual space in a conversation system.
    会話システムにおける仮想空間の選択を容易にする。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR MAKING CONVERSATION WITH DATA SET FOR DISPLAY
    表示用のデータ集合と対話する方法及びシステム - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR SIMULATED CONVERSATION, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM
    模擬会話システム、模擬会話方法、および情報記憶媒体 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR RELAYING CONVERSATION VOICE
    会話音声中継方法および会話音声中継システム - 特許庁
  • the conversation...could hardly be called world-shattering
    その会話が世界を粉々にするとはほとんど言えなかった - 日本語WordNet
  • INTERFACE INFRASTRUCTURE FOR CREATING WEB SERVICE AND PERFORMING CONVERSATION
    ウェブサービスを作成し、対話するためのインターフェースインフラストラクチャ - 特許庁
  • Consequently, the figure image of this telephone conversation partner is automatically registered, by only performing telephone conversation with the video telephones.
    これにより、テレビ電話の通話を行うだけで、この通話相手の人物画像を自動的に登録することができる。 - 特許庁
  • PHONE INTERLOCKING TYPE MAIL SYSTEM AND MAIL INTERLOCKING TYPE CONVERSATION SYSTEM
    電話連動型メールシステム及びメール連動型会話システム - 特許庁
  • That global conversation about inequality
    不平等に関する 世界的規模の対話が誘発されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think there's a chance to have a dialogue, a conversation
    持続可能性に関する対話や会話を持つ可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we developed a plan in conversation with these youths.
    私たちは若者との会話を通じて 計画を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My specialities are english conversation and i've been learning ballet and piano since I was 3.
    特技は英会話。 バレエとピアノを 3歳から習ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So let's bring a romance novelist into this conversation.
    さて恋愛小説の作家に登場してもらいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And back in the mid'80s, she recorded this conversation
    80年代の中ごろに 友達との会話を記したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard the conversation earlier and there was something I was curious about.
    さっきのお話 聞いてて 一つ疑問に思ったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について