「CONVERSATION」を含む例文一覧(3840)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 76 77 次へ＞
  • Our conversation was interrupted by his sneezes.
    彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。 - Tatoeba例文
  • I had an interesting conversation with my neighbor.
    私は近所の人と楽しい会話をしました。 - Tatoeba例文
  • I did a little English conversation study.
    私は英会話の勉強を少しだけしました。 - Weblio Email例文集
  • I want time to study English conversation more.
    もっと英会話の勉強する時間が欲しい。 - Weblio Email例文集
  • I was happy to be able to have a conversation with you.
    あなたと会話が出来て嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
  • He monopolized the conversation.
    彼は(他の人に話させないで)会話を独占した. - 研究社 新英和中辞典
  • They relaxed into friendly conversation.
    彼らは打ち解けてなごやかな会話をし始めた. - 研究社 新英和中辞典
  • Lively conversation is a complement to a party.
    楽しい会話があればパーティーは申し分ない - Eゲイト英和辞典
  • Whom were you having a conversation with in the library?
    図書館でだれと話をしていたんですか - Eゲイト英和辞典
  • This conversation will be recorded for our records.
    この会話は当社の記録に録音されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I couldn't help but overhear your conversation.
    あなたの会話は嫌でも耳に入って来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If you had half a brain, we wouldn't be having this conversation.
    脳味噌有るならこんな話にならないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The interactive agent system comprises a computer with a conversation engine and a terminal with a conversation agent, the computer and the terminal device being connected each other via a network so that the conversation engine and the conversation engine cooperate/cooperate with each other to allow a conversation with a user in a natural language.
    本発明による対話型エージェントシステムは、会話エンジンを備えるコンピュータと、会話エージェントを備える端末装置とが、ネットワークを介して接続され、会話エンジンと会話エージェントが協働・連携して、ユーザと自然言語による会話を実現する。 - 特許庁
  • CONVERSATION TYPE EDUCATION SYSTEM EMPLOYING COMMUNICATION LINE
    通信回線を使用した対話型教育システム - 特許庁
  • SYSTEM, PROCESS AND PROGRAM FOR CONVERSATION CONTROL
    会話制御システム、会話制御方法及びプログラム - 特許庁
  • It was fun being able to have conversation with you.
    私はあなたと会話出来て楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • I have to study English conversation more.
    もっと英会話の勉強をしなければならない。 - Weblio Email例文集
  • You should go to an English conversation school.
    あなたは英会話学校へ行った方がいいよ。 - Weblio Email例文集
  • I was just now learning English conversation from Mr. John.
    ジョンさんに英会話を習っていたところです。 - Weblio Email例文集
  • I am not that good at English conversation.
    英会話がそんなに得意な方ではありません。 - Weblio Email例文集
  • The English conversation school plan for this month is the 20th.
    今月の英会話教室の予定は20日です。 - Weblio Email例文集
  • I do my best at my job outside of English conversation.
    私は英会話以外の仕事を頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • I did my best to be able to have a conversation in English.
    英語も会話できるように頑張りました。 - Weblio Email例文集
  • You couldn't have a smooth conversation with her.
    あなたは彼女とスムーズに会話を出来なかった。 - Weblio Email例文集
  • I didn't remember the details of that conversation.
    私はその会話の内容を覚えていなかった。 - Weblio Email例文集
  • You have an English conversation lesson today, right?
    あなたは今日は英会話のレッスンがありますね。 - Weblio Email例文集
  • Wakamaru can make easy conversation with people.
    ワカマルは人と簡単な会話をすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To have a conversation with another user as well, when it is estimated that the other user takes an interest in a conversation with one user when a multimodal conversation device has a conversation with a plurality of users.
    マルチモーダル対話装置が複数の利用者を相手に対話する際、一方の利用者との対話に他方の利用者が興味を持っていると推定される場合には他方の利用者とも対話する。 - 特許庁
  • To provide a conversation control device and a conversation control method for controlling a conversation with a user and achieving enhancement of a conversation database by automatically learning a new word, etc.
    自動的に新しい言葉などを学習することにより会話データベースの充実を図ることが可能なユーザと会話制御可能な会話制御装置並びに会話制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable a user to make a telephone conversation with the other party of telephone conversation failure at the optimal timing that the telephone conversation validating circumstances is restored, when it becomes impossible to make a telephone conversation in response to an incoming call.
    電話着信に対して電話に出て通話することが不可能となった場合に、通話が可能な状況となった最適なタイミングでその通話不可の相手と通話できるようにする。 - 特許庁
  • unsuitable or forbidden as a topic of conversation
    会話のトピックとして不適当か禁止されている - 日本語WordNet
  • tossed a rousing political comment into the conversation
    会話に刺激する政治的なコメントを投げられる - 日本語WordNet
  • this conversation is getting more and more unreal
    この会話はますます非現実的になっている - 日本語WordNet
  • We overheard the conversation at the next table
    我々は、隣のテーブルの会話を小耳に挟んだ - 日本語WordNet
  • To provide a conversation system utilizing cartilage conduction.
    軟骨伝導を利用した会話システムの提供。 - 特許庁
  • If they never had that conversation?
    この会話をしなかったら どうなっていたでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They can listen and join the conversation.
    みんなの会話に耳を傾け 参加できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard your conversation with agent hall and your little friend max.
    ホール捜査官との話も お友達のマックスも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had that conversation in hawaii. could you have...
    《この話 したの ハワイだった》 お前 もしかしてさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With that conversation, his dreams have connected to this world.
    今の会話でこいつの夢が現世と繋がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to continue this conversation later.
    活動を続ける必要がある 話し合いは後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard you having a disturbing conversation at the door.
    戸口で何やら 不穏な会話が耳に入って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, what was the conversation that was going on there? (laughter)
    で そこでどんな会話をしてるっていうんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But somewhere along the way, we got confused by our own conversation.
    しかし 議論の途中で 私たちは混乱し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouidn't this conversation be so much better dining on my masterpiece?
    オレの傑作より おしゃべりの方がいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I figured this was how the conversation was gonna go, but...
    こういう会話になるだろうとは 思ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would benny record a conversation that could be incriminating?
    どうしてベニーは会話を 録音してたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the conversation began at bennington.
    そこで ベニングトン大学で 話し合いが始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, what was the conversation that was going on there?
    で そこでどんな会話をしてるっていうんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (noisy conversation) this study in germany found
    (ざわめき) ドイツの研究で明らかになりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について