「CONVERSATION」を含む例文一覧(3837)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ＞
  • Remember yesterday's conversation?
    昨日の話 覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Living systems are in constant conversation
    生きているシステムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, this conversation is over.
    さて 話は終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that we sacrifice conversation
    会話が犠牲になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Topics of conversation are never wanting.
    話の種は尽きぬ - 斎藤和英大辞典
  • Topics for conversation are never wanting.
    話の種は尽きぬ - 斎藤和英大辞典
  • Why don't you join in the conversation?
    会話に加われば。 - Tanaka Corpus
  • This conversation is a masterpiece.
    この話は傑作だ。 - Tatoeba例文
  • Why don't you join in the conversation?
    会話に加われば。 - Tatoeba例文
  • a person who serves as a conversation partner
    話をする相手 - EDR日英対訳辞書
  • to have a conversation face to face
    差し向って話す - EDR日英対訳辞書
  • SOUND CONVERSATION DEVICE AND SOUND CONVERSATION PROGRAM
    音声対話装置、および音声対話プログラム - 特許庁
  • I'm bad at English conversation.
    英会話が苦手です。 - Weblio Email例文集
  • Two of them have a conversation.
    二人が会話をする - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ENGLISH CONVERSATION LEARNING APPARATUS
    英会話学習装置 - 特許庁
  • This conversation ends here.
    お話は ここまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good conversation start, isn't it?
    良い会話できそうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we were in conversation
    語り合っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you understand that conversation was 21 years ago?
    21年前の話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's actually a conversation
    これは対話の場です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It says, conversation, not confrontation.
    "口論でなく会話だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have a conversation.
    会話をするつもりでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to engage one in conversation
    人に話をしかける - 斎藤和英大辞典
  • We have exhausted the topics of conversation.
    話の種が尽きた - 斎藤和英大辞典
  • He changed the topic of conversation.
    彼は話題を変えた。 - Tanaka Corpus
  • He changed the topic of conversation.
    彼は話題を変えた。 - Tatoeba例文
  • a confidential conversation
    内々でする話し合い - EDR日英対訳辞書
  • steer the conversation
    会話のかじとりをする - Eゲイト英和辞典
  • The conversation dropped.
    会話はそこで途切れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • ELECTRONIC CONVERSATION DEVICE, CONVERSATION EXPRESSION COLLECTING METHOD AND CONVERSATION PROMOTING METHOD
    電子会話装置、会話表現収集方法及び会話促進方法 - 特許庁
  • CONVERSATION SIMULATING DEVICE AND CONVERSATION SUPPORT METHOD
    対話シミュレーション装置および対話支援方法 - 特許庁
  • INTERNATIONAL TELEPHONE CONVERSATION SYSTEM AND THE INTERNATIONAL TELEPHONE CONVERSATION METHOD
    国際通話システムおよび国際通話方法 - 特許庁
  • TELEPHONE CONVERSATION RECORDING DEVICE AND TELEPHONE CONVERSATION RECORDING METHOD
    通話録音装置および通話録音方法 - 特許庁
  • AUTOMATIC ANSWERING CONVERSATION SYSTEM
    自動応答対話システム - 特許庁
  • TELEPHONE CONVERSATION RECORDING PROCESSOR
    通話録音処理装置 - 特許庁
  • TELEPHONE CONVERSATION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, SERVER AND TELEPHONE CONVERSATION METHOD
    通話システム、端末装置、サーバ及び通話方法 - 特許庁
  • To perform smooth conversation.
    円滑な対話を行う。 - 特許庁
  • voluble conversation
    熱のこもったおしゃべり - 日本語WordNet
  • Have we had this conversation before?
    前にこの話をした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this a private conversation?
    内緒話し してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm following the conversation.
    2人の会話を追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'll have a nice little conversation.
    少し、会話しようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no earnest conversation.
    ♫ 真摯な会話もなく ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And is their conversation about something other than
    そして その会話は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a ridiculous conversation.
    ばかばかしい話だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do we have to have this conversation now?
    "今 必要な話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does this conversation come in interesting?
    こんな会話が いいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think it's a conversation?
    なんの会話だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to enter into conversation with one
    人と談話を始める - 斎藤和英大辞典
  • Their conversation went on.
    彼らの会話は続いた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について