「CONVERSATION」を含む例文一覧(3837)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ＞
  • We've had this conversation before.
    この会話は 前にしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm gonna have this conversation
    俺と話をする気なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are not having this conversation.
    こんな会話はしないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was trying to have a conversation.
    話をしようとしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to beguile the tedium of the journey―beguile the way―（with conversation, etc.）
    旅の憂さを晴らす - 斎藤和英大辞典
  • to beguile the tedium of the journey―beguile the way（with conversation, etc.）
    旅の憂さを晴らす - 斎藤和英大辞典
  • Won't you join our conversation?
    会話に参加しませんか。 - Tanaka Corpus
  • add casually to a conversation
    平気で会話に付け足す - 日本語WordNet
  • Won't you join our conversation?
    会話に参加しませんか。 - Tatoeba例文
  • an opportunity to continue a conversation
    話を続けるきっかけ - EDR日英対訳辞書
  • of a conversation, to become lively
    (会話などが)調子づく - EDR日英対訳辞書
  • a relaxing conversation conducted at night
    夜くつろいでする話 - EDR日英対訳辞書
  • conversation conducted in whispers
    ひそひそ声で交わす話 - EDR日英対訳辞書
  • an awkward gap in the conversation
    気まずい会話のとぎれ - Eゲイト英和辞典
  • CONVERSATION CONVERTING TYPE MAIL SYSTEM
    会話変換型メールシステム - 特許庁
  • SYSTEM FOR CONVERSATION BETWEEN REMOTE PLACES
    遠隔地間対話システム - 特許庁
  • The conversation turned on various topics.
    談種々の事に及ぶ - 斎藤和英大辞典
  • The conversation became general.
    話が世間話になった - 斎藤和英大辞典
  • PORTABLE CONVERSATION ASSISTANCE DEVICE
    携帯用会話補助装置 - 特許庁
  • VOICE CONVERSATION TRANSLATION DEVICE, VOICE CONVERSATION TRANSLATION METHOD AND VOICE CONVERSATION TRANSLATION PROGRAM
    音声対話翻訳装置、音声対話翻訳方法および音声対話翻訳プログラム - 特許庁
  • When the conversation starts (S4: YES), the conversation terminal selects a non-conversation terminal which does not have the conversation (S6).
    会話が開始すると（Ｓ４：ＹＥＳ）、会話端末は、会話を行っていない非会話端末を選定する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • Consequently, a conversation system (conversation robot) itself has autonomy as a conversation participant and conversation conclusiveness.
    これにより、会話システム（会話ロボット）自体に談話参加者としての自律性と談話結束性とを実現させる。 - 特許庁
  • DATA ACCUMULATION TYPE CONVERSATION DEVICE
    データ蓄積型会話装置 - 特許庁
  • overheard snatches of their conversation
    彼らの会話の盗み聞き - 日本語WordNet
  • Perhaps they had a conversation.
    会話したかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a conversation worth having
    話し合う価値はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what this conversation is?
    この会話って何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I was able to match to a conversation
    会話に適合できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry to interrupt during your conversation.
    お話し中すいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is about starting a conversation
    対話を 始めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we had a conversation
    我々は話を始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have exhausted the topics of conversation.
    話が種切れになった - 斎藤和英大辞典
  • He has no conversation.
    彼は話題の乏しい人だ。 - Tanaka Corpus
  • carry on a conversation
    会談する、会話を続ける - 日本語WordNet
  • the act of listening to a conversation in which one is not participating
    横合いから聞く - EDR日英対訳辞書
  • CONVERSATION SECTION DETECTOR AND CONVERSATION DETECTION PROGRAM
    会話区間検出装置及び会話区間検出プログラム - 特許庁
  • CONVERSATION CONTROL APPARATUS, CONVERSATION CONTROL METHOD, AND GAME SYSTEM
    会話制御装置、会話制御方法、およびゲームシステム - 特許庁
  • AUTOMATIC CONVERSATION CONTROL SYSTEM AND AUTOMATIC CONVERSATION CONTROL METHOD
    自動会話制御システム及び自動会話制御方法 - 特許庁
  • CONVERSATION VOICE ANALYSIS METHOD AND CONVERSATION VOICE ANALYSIS DEVICE
    会話音声分析方法、及び、会話音声分析装置 - 特許庁
  • SIMULTANEOUS CONVERSATION SYSTEM, SERVER, TERMINAL, AND SIMULTANEOUS CONVERSATION METHOD
    同時会話システム、サーバー、端末及び同時会話方法 - 特許庁
  • We learn English conversation.
    私たちは英会話を習う。 - Weblio Email例文集
  • I want to have a conversation with you.
    あなたと会話がしたい。 - Weblio Email例文集
  • English conversation was fun.
    英会話は楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • We had a good conversation.
    大いに話が弾みました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • MULTILINGUAL CONVERSATION SUPPORT SYSTEM
    多言語間会話支援システム - 特許庁
  • Conversation in aviation English
    航空英語による英会話 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CONVERSATION LESSON FOR FOREIGN LANGUAGE BY NET
    ネット外国語会話レッスン - 特許庁
  • CONVERSATION SOUND LEAKAGE PREVENTION DEVICE
    会話音漏洩防止装置 - 特許庁
  • VOICE CONVERSATION INTERFACE APPARATUS
    音声対話インターフェース装置 - 特許庁
  • That conversation inside of you
    あの体内のコミュニケーションが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について