「Capacity Building」を含む例文一覧(368)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Capacity Building
    キャパシティ・ビルディング - 経済産業省
  • Capacity Building of Developing Countries
    途上国へのキャパシティ・ビルディング - 経済産業省
  • Cyber security capacity building
    サイバーセキュリティーに関する能力開発 - 経済産業省
  • Agricultural technical cooperation and capacity building
    農業技術協力と能力構築 - 経済産業省
  • 5. Capacity Building of Developing Countries
    5．途上国の能力涵養（キャパシティ・ビルディング） - 経済産業省
  • On capacity building, on human development of leadership skills.
    能力育成や リーダーシップ訓練などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are supposedly spent on building capacity
    能力構築のため払われていると想像され、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BUILDING MAXIMUMLY UTILIZING UNDERGROUND THERMAL CAPACITY
    地中の熱容量を最大限に活用した建物 - 特許庁
  • supporting peerlearning capacity building and training;
    ピア・ラーニングによる能力開発及び訓練を支援すること， - 財務省
  • (Capacity Building Needs for Strengthening REI)
    （地域経済統合の強化のための能力構築の必要性） - 経済産業省
  • We also noted the development of capacity building activities.
    我々はまた，能力構築活動の発展に留意した。 - 経済産業省
  • And then next we have to provide training, capacity building.
    次に私たちがすべきは訓練の提供― キャパシティ・ビルディングです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We support the capacity building programs in particular the implementation of the action plan framework on Capacity Building Needs Initiative (CBNI).
    我々は，能力構築プログラム，特に，能力構築需要イニシアチブ（ＣＢＮＩ）に関する行動計画枠組の実施を支援する。 - 経済産業省
  • To provide a ventilation system for a building provided with a sufficient capacity for humidifying the whole building.
    建物全体を加湿するための充分な能力を備えた建物の換気システムを提供する。 - 特許庁
  • (f) Technical co-operation and capacity building programmes should also be considered.
    （f） 技術協力及びキャパシティ・ビルディングのプログラムも考慮されるべきである。 - 経済産業省
  • As a major capacity building project in fiscal year 2009, "ERIA / JENESYS Next Leaders Program", was conducted.
    2009 年度の主なキャパシティ・ビルディング事業として、「ERIA/JENESYS次世代リーダーズプログラム」を実施。 - 経済産業省
  • To enable even a person who is not an expert to easily and quickly perform building seismic capacity evaluation and also to easily perform building seismic capacity evaluation after extension and reconstruction.
    専門家でなくとも、簡易、迅速に建築物の耐震診断をすることができ、又、増改築後における建築物の耐震診断をも容易にできるようにする。 - 特許庁
  • The number of incoming and outgoing passengers of the station is assigned according to the building capacity of each mesh (S4).
    駅の乗降者数を各メッシュの建物容積に応じて割り当てる（Ｓ４）。 - 特許庁
  • Strengthening food safety through capacity building and encouraging regulatory cooperation
    能力構築を通じた食品の安全性の強化及び規制協力の奨励 - 経済産業省
  • To secure a transportation capacity without increasing an occupied area of an elevator in a high-rise building.
    高層ビルにおいて、エレベータ占有面積を増大させずに輸送力を確保する。 - 特許庁
  • (1) International standardization (identification of ten strategic fields, support for Asia's conformity capacity building)
    （１）国際標準化（１０の戦略分野の特定、アジアの認証能力強化支援） - 経済産業省
  • Providing programs for capacity building in statistics will be one of a few priority programs.
    その中で、統計能力向上を優先度の高いプログラムの一つとしたいと考えています。 - 財務省
  • To provide a building capable of increasing power generation capacity with solar panels on a limited site.
    限られた敷地内で太陽光パネルによる発電量を増加させることができる建物を得る。 - 特許庁
  • To provide a damper achieving enhancement of space efficiency of a building and further enhancement of the capacity of corresponding to a plan, and a building using the same.
    建物のスペース効率を高め、ひいてはプラン対応力を向上させることができる制振装置及びこれを用いた建物を得る。 - 特許庁
  • To provide a vibration controlled building that can exhibit excellent vibration control performance even if the building is constructed of material with large deformation capacity.
    変形能力の大きい材料で建築した場合においても優れた制振性能を発揮することが可能な制振建物を提供する。 - 特許庁
  • Japan will continue to support governance and capacity building efforts through the Japan Europe Cooperation Fund and the ETC Multi-Donor Fund. Our support for judicial capacity building in the Kyrgyz Republic is a recent example.
    我が国としても、キルギスの司法分野の能力構築を支援したように、日本欧州協力基金とETC信託基金を通じてETCのガバナンス強化や能力構築を支援してまいります。 - 財務省
  • In this context, Japan reaffirms our continued support of the ADB for capacity building in developing countries.
    我が国は、そのような途上国の能力強化に資するADBの活動を強く支援していく所存です。 - 財務省
  • The earthquake control device corresponds to the bearing capacity of building load by a bearing column (10) unified with the tabular sliding body.
    また建物荷重の支持力については 板状滑り体と一体の支持柱（１０）で対応する。 - 特許庁
  • The artificial lightweight soil has light weight in delivery, high water-holding capacity, fertilizer retention capacity and water permeability and excellent properties as a vegetation base material for a rooftop of a building, etc.
    搬入時重量が軽く、保水力・保肥力が高く、透水性が高く、ビル等の屋上の緑化基盤材として優れた性質を有する。 - 特許庁
  • When the approximate configuration of the building is determined, a seismic capacity evaluation calculation is automatically executed to display evaluation results on the seismic capacity evaluation displaying part 7.
    建築物の概略構成が決定された場合には、自動的に耐震診断計算を実行し、耐震評価表示部７に診断結果を表示する。 - 特許庁
  • The storage cask can have a large capacity within the range of the out shape dimensions limiting the handling in the reactor building.
    原子炉建屋内のハンドリングを制限する外形寸法の範囲内で、貯蔵キャスクを大容量化できる。 - 特許庁
  • The Bank Group should focus its support on strengthening governance and building capacity of the governments with a medium-term perspective.
    世銀グループは、政府のガバナンスや人材構築といった中期的な観点からの支援に注力すべきです。 - 財務省
  • To easily disassemble a building laminated board into individual materials without damaging the use capacity thereof.
    建築用積層ボードの使用性能を損なうことなく、個々の材料への解体が容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • It is indispensable to build such a society where all members participate in and effectively implement capacity building contributing to the enhancement of labor productivity
    「全員参加型社会」の構築と労働生産性を高める能力開発の効果的な実施が不可欠。 - 経済産業省
  • We recognize the effort underway to continue to strengthen the effectiveness of the CTTF’s capacity building activities.
    我々は，ＣＴＴＦの能力構築活動の有効性を強化し続ける進行中の取組を認識する。 - 経済産業省
  • To provide a ventilator for a building having a combination of capability of preventing penetration of raindrops and a ventilating capacity without spoiling any beauty of the building.
    本発明の目的は、建物の美観を損なうことがなく、雨滴の浸入防止能力と換気能力とを兼ね備えた建物の換気装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a building for increasing the degree of freedom of the storage capacity of a drawer while making it easy to take stored objects in and out.
    被収納物の出し入れを容易にしつつ、引出しの収納容量の自由度が高まる建物を提供する。 - 特許庁
  • This fund aims to provide grants in relation to the Bank's loans to reduce poverty, and also to support capacity-building efforts.
    本基金は、ADBによる貧困削減のための融資と関連したグラント支援、キャパシティ・ビルディング支援を目的としております。 - 財務省
  • Economically thriving Middle Income Countries have a large number of poor people within their borders, while building up their financial capacity underpinned by economic development.
    経済発展が進み、十分な資源を持つようになった中所得国も多くの貧困人口を抱えています。 - 財務省
  • In this respect, strengthening support for governments' capacity building, including public sector management, should be effective.
    公的セクター管理を含めた政府の能力構築に対する支援を強化することは、こうした観点から効果的である。 - 財務省
  • Institutional capacity building and human resource development in response to economic globalization are also a major challenge in Asia.
    アジアにおいては、経済のグローバル化に対応するための様々な制度の構築、人材育成も重要な課題です。 - 財務省
  • This includes capacity building through adaptation of technical guidelines, practical training, and regional interagency collaboration;
    これには、技術的指針の策定、実践的な訓練、及び地域の省庁間連携を通じた能力強化が含まれる。 - 厚生労働省
  • To provide a steel material reducing the execution on a building site, reduced in material loss and having sufficient refractory capacity.
    建設現場での施工を少なくし又、材料のロスが少なく、十分な耐火性能を有する鋼材を提供する。 - 特許庁
  • Exchange of information concerning the standards and conformance policies, and capacity building of standardisation organisations in each ASEAN Member State.
    基準認証政策に関する情報交換及び各 ASEAN の各加盟国の基準認証担当機関のキャパシティ・ビルディング - 経済産業省
  • We pledged to close those remaining gaps in implementation, including through targeted capacity building activities and other initiatives where appropriate.
    能力構築活動などの取り組みを通じて、まだ未達成の部分につき実施を推進していくことを誓約した。 - 経済産業省
  • To provide a controller for an elevator capable of preventing the trip of a main switch on the building side by detecting a current flowing in the switch on the building side, adding a current at the time when the elevator is started, and limiting traveling of the elevator when the current is over the capacity of the switch on the building side.
    エレベータが走行することにより建屋側の開閉器の容量がオーバーしてしまい、建屋側の開閉器がトリップし家庭内での停電となり、エレベータ内に利用者がいる場合は閉じ込め事故となる。 - 特許庁
  • Third, participants noted the importance of making use of ODA consistent with national and sectoral plans implemented under development strategies of recipient countries. They also noted that capacity building, sound institutions and policy environments in recipient countries were the keys in making aid work effectively.
    第三に、ODAが高い有効性を発揮するには、被援助国での能力開発（capacity building）、良好な制度や政策環境が重要であり、発展戦略の下での国家計画・セクター計画と整合性あるODAの活用の重要性が指摘された。 - 財務省
  • To provide a capacity comparing and acting device of building glass constituted so as to reproduce a state during experimentation using a sample obtained by cutting a part of building glass and capable of directly showing the state and capacity of a product to a user to hasten understanding.
    建築用ガラスの一部をカットしたサンプルを用いて実験中の状況を再現し、ユーザーに直接製品の状態及び性能を示して理解を早めることのできる建築用ガラスの性能比較実演装置を提供する。 - 特許庁
  • To diagnose the seismic capacity of an existing building prior to the installation of photovoltaic power generation equipment on the roof of the existing building, and enable the installation of photovoltaic power generation equipment.
    既存の建物の屋根に太陽光発電設備を設置する際に、前もって既存の建物の耐震強度を診断し、さらに加えて太陽光発電設備を設置可能とする。 - 特許庁
  • To provide a pump machine site which simplifies a building structure to facilitate execution work, reduces capacity of a silencer, and performs reduction of even a scale of a building total unit of the pump machine site.
    建屋構造を単純化できて施工が容易になり、消音器の容積を縮小できてポンプ機場の建屋全体の規模も縮小化できるポンプ機場を提供すること。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について