「Catching」を含む例文一覧(3007)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 60 61 次へ＞
  • To give correct information on abnormality by surely catching the subtle deviation of information.
    情報の微妙なずれを確実に捉え、適確な異常報知を行なう。 - 特許庁
  • (In “manufacturing capabilities,” companies in emerging countries are catching up with Japanese companies)
    （新興国企業による、我が国企業の「製造力」に対する追い上げ） - 経済産業省
  • That's a dog that'll never bother you with catching cold."
    これは風邪をひいたりしてご心配をおかけするようなことのない犬です」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • And she's such a capital one for catching mice you can't think!
    それで、ねずみとりのうでまえは、思いもよらないくらいにすごいんですよ！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • This wire 1 for removing the intravascular foreign matter is provided with a long-length wire body 2 having flexibility, and a catching section 3 provided at the distal end side of the wire body 2 and having a foreign matter catching space 31 for catching the intravascular foreign matter.
    血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の異物を捕捉する異物捕捉空間３１を有する捕捉部３とを備えたものである。 - 特許庁
  • To provide a power window device and a method of control thereof which enable proper operation for coping with catching according to the position of a window glass at the time of detection of catching when catching of a foreign matter is detected during opening operation of the window glass.
    窓ガラスが開作動中に異物の巻き込みを検出した場合、巻き込みを検出したときの窓ガラスの位置に応じた適切な巻き込み対応作動が可能なパワーウインドウ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the temperature of the foreign material catching device 34 can be raised higher than a dew point temperature by heating the foreign material catching device 34 by the heating means 41, the generation of condensed water in the foreign material catching device 34 can be restricted.
    異物捕集装置３４を加熱手段４１により加熱することで、異物捕集装置３４の温度を露点温度よりも高くすることができるため、異物捕集装置３４内で凝縮水が発生することを抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a ball catching tool for baseball or soft ball, which effectively prevents slipping of a ball by allowing a resin layer to be deformed along the ball when catching the ball, and enables easy opening/closing operation when catching the ball.
    捕球時にボールに沿うように樹脂層を変形可能とすることでボールの滑りを効果的に抑制するとともに、捕球時の開閉操作をも容易に行うことが可能となる野球またはソフトボール用捕球具を提供する。 - 特許庁
  • To provide catching implement for baseball or softball and catching implement for an infielder or an outfielder for base ball or softball which are excellent in operability or stability by taking the balance of the catching implement into consideration when designing, and their design method.
    捕球具のバランスを考慮して設計し、操作性または安定性に優れた野球またはソフトボール用捕球具、野球またはソフトボール用内野手または外野手用捕球具および、これらの設計方法を提供する。 - 特許庁
  • This catching body has a structurally variable body which is variable in structure by a stimulus, a rod-like body which is ≤810 nm in length and a catching structure which specifically catches the catching object by bonding to this rod-like body.
    刺激により構造が可変である構造可変体と、長さが８１０ｎｍ以下である棒状体と、該棒状体に結合し、捕捉対象を特異的に捕捉する捕捉構造体とを有することを特徴とする捕捉体である。 - 特許庁
  • This manufacturing method of this spacer uses a catching member for catching a spacer base in a form covering a part of an end face of the spacer base, and imparts a material for film formation to the end face of the spacer base caught by the catching member.
    スペーサの製造方法であって、スペーサ基体の端面の一部を覆う形態で該スペーサ基体を挟持する挟持部材を用い、挟持部材により挟持されたスペーサ基体の端面に膜形成のための材料を付与する - 特許庁
  • When catching holes are regularly placed in a square lattice state on the cell catching plate, stress concentration parts on the peripheries of the catching holes caused by distortion of a membrane part occurring in a previous suction action are connected in a straight line and become a belt-like state, the cell catching plate is in a state liable to break from the stress concentration parts as starting points.
    細胞捕捉プレート上に捕捉孔を正方格子状に規則正しく配置した場合、前吸引動作時に生じるメンブレン部の歪みに起因する捕捉孔周辺の応力集中部は一直線上に連結され帯状となり、ここを起点として破壊しやすい状態となる。 - 特許庁
  • To develop a catching implement for baseball or soft ball which is partially changed in the rigidity of members constituting the catching implement, does not impair bendability, makes a ball hardly droppable out of the catching implement and prevents a player from making an error even when the player receives the ball in the end parts (near the little finger parts) of the catching implement.
    本発明の捕球具を構成する部材の剛性が部分的に変化した野球あるいはソフトボール用捕球具は、屈曲性を損なうことなく、選手が捕球具の端部分（小指部付近）でボールを受けとめてもボールがこぼれにくく、選手がエラーしにくい捕球具を開発するという事を目的とする。 - 特許庁
  • This taking meal auxiliary device, in which catching pieces for catching the food are continuously provided on a pair of a right and a left grips, respectively, to catch the food with the right and left catching pieces by opening and closing the right and left grips, includes a holding down piece for holding down the food caught with the right and left catching pieces.
    本発明では、左右一対のグリップに、食物を掴むための掴み片をそれぞれ連設して、左右のグリップの開閉操作によって左右の掴み片で食物を掴めるように構成した摂食用補助具において、左右の掴み片で掴んだ食物を上方から押えるための押え片を具備することとした。 - 特許庁
  • Game balls stored on the upper tray 151 flow down to the catching unit 153.
    上皿１５１に貯留された遊技球は、取込ユニット１５３に流下する。 - 特許庁
  • To provide a door catching detector of excellent detecting accuracy.
    検出精度に優れる戸挟み検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent a hook portion of a stitch needle from catching a thread loop of a preceding sewing cycle.
    ステッチ針の鉤部が前の縫合サイクルの糸輪を引っ掛けないようにする。 - 特許庁
  • DETECTION AND CONTROL DEVICE OF INFORMATION ON CATCHING ANIMAL BY PORTABLE TELEPHONE
    携帯電話等による罠の動物捕獲情報等の検知および制御装置 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR CATCHING AND AUTOMATICALLY PROCESSING DATA OBTAINED FROM OPTICAL CODE
    光コードから得られたデータを捕捉および自動処理する装置および方法 - 特許庁
  • To provide an LED display with improved eye-catching effect.
    アイキャッチ効果の向上を図ることができるＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁
  • In the enlarged passage, an air bubble catching member is provided on the upstream side of the filter.
    拡大通路では、フィルタの上流側に気泡捕捉部材を設けておく。 - 特許庁
  • The protective tape is peeled from the wafer Wc with the movement of the catching part 36.
    保護テープは、挟持部３６の移動に伴ってウェーハＷから剥がされる。 - 特許庁
  • PROBE FOR CATCHING HEPATITIS B VIRUS DNA AND SOLID PHASE SUPPORT ON WHICH PROBE IS IMMOBILIZED
    Ｂ型肝炎ウイルスＤＮＡ捕捉用プローブおよびプローブ固定化固相担体 - 特許庁
  • To provide a simple and easy sphere catching tool for a park golf, a ground golf, etc.
    パ−クゴルフ、グラウンドゴルフなどの、簡便、容易な球体捕捉器を提供する。 - 特許庁
  • Further, an air conditioner having supplementary functions for catching inactivated pollen after inactivating the pollen is provided.
    さらに花粉アレルゲンを不活性化した後これを補足、具備する空調機。 - 特許庁
  • I must say, watson, I enjoyed catching a glimpse of you in your former element.
    君の過去を構成する要素の中で 君の姿を垣間見れて 嬉しかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and jane figure you're pretty close to catching red john, right?
    君とジェーンは 自分たちがレッド・ジョンを かなり追いつめてると思ってるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I was just catching fusco up on a case, and now you're all up to speed, i'm gonna leave, okay?
    この事件でフスコの後を追ってきたの もう終わったから、行くわね、いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting close to catching red john, and I need your help.
    僕は レッド・ジョンをかなり 際どい所まで 追いつめてる 君の力を貸して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very good, us humans! we're catching up with the computers.
    私たち人間も頑張っています。私達はコンピューターと肩を並べ始めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
    冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 - Tanaka Corpus
  • In particular, oki zuri and ana zuri are fishing methods that are not seen in catching fish other than eels.
    とくに置き釣りと穴釣りはウナギ以外には見られない釣りかたである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • living by preying on other animals especially by catching living prey
    他の動物を捕食して、特に生きている餌食を捕えることによる生きるさま - 日本語WordNet
  • Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
    冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 - Tatoeba例文
  • free travel by catching rides in other people's cars, called hitchhiking
    通りがかりの自動車に便乗し,目的地まで乗り継いでいく無銭旅行 - EDR日英対訳辞書
  • These files are analyzed at package time, possibly catching errors before release.
    これらのファイルはパッケージ作成時に解析され、リリース前にエラーを発見します。 - PEAR
  • The Japanese press has imitated the American in using catching head-lines.
    日本の新聞は米国の新聞にならって人気に投ずる見出しを用いる - 斎藤和英大辞典
  • To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine improving the NOX catching performance of a NOx catching catalyst and providing a high NOx conversion rate by releasing NOx caught by the NOx catching catalyst at an appropriate timing.
    ＮＯｘ捕捉触媒で捕捉したＮＯｘを適切なタイミングで放出することにより、ＮＯｘ捕捉触媒のＮＯｘ捕捉性能を高め、高いＮＯｘ浄化率が得られる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a ball catching tool for baseball or softball which effectively suppresses the slip of a ball by making a resin layer deformable so as to be along the ball when catching the ball, and makes it possible to easily perform an opening/closing operation when catching the ball.
    捕球時にボールに沿うように樹脂層を変形可能とすることでボールの滑りを効果的に抑制するとともに、捕球時の開閉操作をも容易に行うことが可能となる野球またはソフトボール用捕球具を提供する。 - 特許庁
  • This automatic switch with a heat ray sensor comprises: catching pieces FP for catching a building material between a flange part 11 and themselves; and fastening screws FS each held rotatably around the shaft to a housing in a form where the shaft intersects the rear surface of the flange part 11, and screwed to the catching piece FP.
    フランジ部１１との間に造営材を挟持する挟み片ＦＰと、軸がフランジ部１１の後面に交差する形でハウジングに対して軸回りに回転自在に保持され挟み片ＦＰに螺合した引締めねじＦＳとを備える。 - 特許庁
  • The flying insect catcher comprises a catching container 1, obtained by forming a catching chamber 2 in the interior and forming a vertical hole part 7 for infiltration at the lower part, and a hung attracting plate 10 hung from the hole part 7 for the infiltration of the catching container 1.
    内部に捕獲室２を形成すると共に、下部に縦向きの侵入用穴部７を設けた捕獲容器１と、この捕獲容器１の侵入用穴部７から吊り下げられた吊り下げ誘引板１０と、からなる飛翔昆虫類捕獲器である。 - 特許庁
  • By relatively moving the catching part 11A and the auxiliary wire 7A, the auxiliary wire 7A can be in the first state of being projected into the foreign body catching space 3 and the second state of being withdrawn from the foreign body catching space 3.
    捕捉部１１Ａと補助ワイヤ７Ａとを相対的に移動させることにより、補助ワイヤ７Ａは、異物捕捉空間３内に突出した第１の状態と、異物捕捉空間３内から退避した第２の状態とをとり得るよう構成されている。 - 特許庁
  • To exactly calculate a point of time when a succeeding material is extracted from a heating furnace for catching up with a preceding material in the target catching-up position on the hot rolling line from the pattern of conveying speed of the preceding material and the succeeding material until the completion of catching up after the extraction from the heating furnace.
    先行材と後行材の、加熱炉抽出から追付き完了迄の搬送速度のパターンから、熱間圧延ライン上における追付目標位置にて追付くための、後行材の加熱炉抽出時点を正確に計算する。 - 特許庁
  • Since the catching contact members 51-1 to 51-4 are arranged side by side by having the overlapping parts 54, a pitch P2 is shorter than the dimension (a) of the catching contact member 51.
    挟みコンタクト部材５１−１〜５１−４は、オーバラップした部分５４を有して並んでいるため、ピッチｐ２は挟みコンタクト部材５１の寸法ａより短い。 - 特許庁
  • The paint face 15 is integrally formed with a catching recess part 16 for retaining the cosmetic material.
    ペイント面１５には、化粧材を保持する捕捉凹部１６を一体に形成する。 - 特許庁
  • To prevent catching and clogging in a post-stage by catching, winding and separating string-like metal in a stage of discharging a pyrolyzed residue from a pyrolyzing kiln.
    熱分解キルン炉から熱分解残渣が排出される段階で紐状金属を引掛けて巻き取り分離させ、後段で引掛ったり詰りを生じることを防止する。 - 特許庁
  • To extend a lighting life by suppressing production and growth of a dark spot by expanding a water catching area of a water catching agent, and by enhancing preservation stability of an element.
    捕水剤の捕水面積を拡張してダークスポットの生成及び成長を抑制し、素子の保存安定性を向上させて点灯寿命の改善を図る。 - 特許庁
  • To provide a structure not for blocking a tsunami itself but for catching drifting articles by the tsunami.
    津波そのものを阻止するのではなく、津波による漂流物を捕捉する。 - 特許庁
  • To obtain an aqueous latex composition which can exhibit an effect of catching formaldehyde stably at almost all places for a long term at a good efficiency by mixing a specified amount of a formaldehyde catching agent with an aqueous latex.
    ほとんど場所を選ばずホルムアルデヒド捕捉効果を安定して長期間、効率よく発現させるための水性ラテックス組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a baseball glove capable of effectively suppressing the damage of a ball catching web even while suppressing the decline of operability for a ball catching operation by a ballplayer as much as possible.
    球技者の捕球操作に対する操作性の低下を極力抑止しながらも捕球用ウエブの損傷を効果的に抑止し得る野球用グローブを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について