「Catching」を含む例文一覧(3005)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 60 61 次へ＞
  • The Jisai waited for the ship to return without seeing anybody in the meantime, catching lice, letting their clothes get dirty and without eating any meat.
    持衰は人と接さず、虱を取らず、服は汚れ放題、肉は食べずに船の帰りを待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The humidifying unit 21 humidifies the inside of a room by using the dew condensate collected by the water catching unit 7.
    加湿ユニット２１は、捕水ユニット７で採取された結露水を使用して室内を加湿する。 - 特許庁
  • We're on the verge of catching the killer, but we're gonna need your help to pin him down.
    今 犯人を捕まえようとしてるところ 犯人を拘束するのに あなたの助けが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a method of catching fish by casting a seine from the beach and into the water and then pulling it gradually back in
    遠浅の海で,沖に張りめぐらした網を徐々に海岸へ引き寄せて魚をとる漁 - EDR日英対訳辞書
  • The anti-elder abuse law was established in the hopes of catching abuse early and dealing with it.
    高齢者虐待防止法は、虐待の早期の発見と対処を図るために制定された。 - Weblio英語基本例文集
  • To suppress worsening of steering stability and noise performance while ensuring high stone catching prevention effect.
    石噛み防止効果を高く確保しつつ、操縦安定性およびノイズ性能の悪化を抑制する。 - 特許庁
  • Movable fittings 11 each having a catching surface part 18 are vertically movably attached to the terminal block body 2.
    端子台本体２には、挟持面部18を有する可動金具11を上下動可能に取り付ける。 - 特許庁
  • Whether an object exists in a catching range around a character of the machine or not is determined (step S4).
    自機キャラクタを中心とする捕獲範囲に対象物があるか否かを判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • To provide a fishing rod having excellent operability of manipulating a decoy sweetfish and excellent workability of catching a sweetfish.
    おとり鮎を操る操作性が良く、鮎の取り込み作業の作業性が良い釣竿の提供 - 特許庁
  • METHOD TO PREVENT CATCHING OF PRODUCT AND THE LIKE IN ROTARY BARREL TYPE SHOT BLAST APPARATUS, AND STUFFING MATERIAL
    回転胴形ショットブラスト装置における製品等の噛み込み防止方法および詰込み部材 - 特許庁
  • The catching portion 11 has at least a pair of conductive members 20a, 20b therein.
    捕獲部１１はその内部に、少なくとも一対の導電部材２０ａ，２０ｂが設けられている。 - 特許庁
  • they tripped him up by catching his bootlace and bribed the ducks to sink his boat.
    その他にも、靴ひもをつかんでつまづかせたり、あひるにトニーのボートを沈めさせたりしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • To provide a door catching detecting device for a vehicle by which only the situation that catching in a side door of a vehicle takes place precluding the escape can be surely detected, and the escape from the situation is supported.
    車両の側扉に挟まれて、そこから脱出できない状況のみを確実に検知したり、戸挟み状態からの脱出を支援することができる車両の戸挟み検知装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a honeycomb structure having high efficiency of catching particulate matters (PM) in exhaust and a low initial pressure-drop, and capable of suppressing increase of pressure drop resulting from catching PM.
    排気中の粒子状物質（ＰＭ）の捕集効率が高く、初期圧力損失が小さいと共に、ＰＭの捕集に伴う圧力損失の増大が抑制されたハニカム構造体を提供する。 - 特許庁
  • The mobile object 3 has a projection 3a on the side of the catching member 4, and the frictional force between the mobile object 3 and the catching member 4 is set larger than the frictional force between the mobile object 3 and the oscillator.
    移動体３は、挟持部材４側に突起３ａを有すると共に、移動体３と挟持部材４との間の摩擦力が、移動体３と振動体との摩擦力より大きく設定してある。 - 特許庁
  • To provide a finger catching prevention structure of a sliding door device having a configuration capable of mounting a finger catching prevention body for blocking a clearance between a door body of the sliding door device and a panel body positioned on a door end side of the door body on a door end side end face of the panel body.
    引戸装置の扉体と、該扉体の戸尻側に位置するパネル体の隙間を塞ぐ指詰め防止体を、パネル体の戸先側端面に容易に取付けられる構成とする。 - 特許庁
  • Thus, by providing a partition part for the upper tray 151, the same number of guide passages as the number of catching devices are provided so as to guide game balls to the respective catching devices from the respective guide passages.
    以上の構成において、上皿１５１に仕切部を設けることで、取込装置の数と同数の案内通路を設け、各案内通路から各取込装置に遊技球を案内するようにした。 - 特許庁
  • Then, one end of the first catching plate 1 is provided with a connection hole 10 for the connecting bolt 9 of the crimp terminal 8a of a lead wire 8, at a section that does not lap over the second catching plate 2.
    そして、前記第一挟持板１の一端には前記第二挟持板２と重ならない部分にリード線８の圧着端子８ａの接続ボルト９用の接続孔１０を設ける。 - 特許庁
  • In this case, a sensor unit for ball detection is disposed in the catching device, and a solenoid is disposed at a position to be an obstacle of slide movement in the detaching direction of the sensor unit from the housing of the catching device.
    この場合に、取込装置には球検知のためのセンサユニットが配設されており、取込装置のハウジングからのセンサユニットの取り外し方向のスライド移動の障害となる位置にソレノイドが配設されている。 - 特許庁
  • The differential pressure between the internal pressure of the reference pressure chamber 7 and the internal pressure of the pressure chamber 15 surely exceeds the decision level based on the generation of the door catching so that the presence/absence of the door catching is precisely decided.
    従って、基準圧力室７の内圧と圧力室１５の内圧との差圧が戸挟みの発生に基づいて確実に判定レベルを越えるので、戸挟みの有無が正確に判定される。 - 特許庁
  • To provide an integrated honeycomb having high efficiency of catching particulate matters (PM) in exhaust and a low initial pressure drop, and capable of suppressing increase of pressure drop resulting from catching PM.
    排気中の粒子状物質（ＰＭ）の捕集効率が高く、初期圧力損失が小さいと共に、ＰＭの捕集に伴う圧力損失の増大が抑制されたハニカム構造体を提供する。 - 特許庁
  • The catching part 3 is deformed from the reduced diameter state to an enlarged diameter state by its own elasticity, and in the reduced diameter state, it is shaped to have a space (recessed part) for catching (storing) the embolic material in the blood vessel.
    捕捉部３は、自身の弾性により、縮径状態から拡径状態へと変形可能になっており、拡径状態では、血管内の塞栓物を捕捉（収納）する空間（凹部）を有する形状をなす。 - 特許庁
  • To provide a honeycomb structure having high efficiency of catching particulate matters (PM) in exhaust and a low initial pressure drop, and capable of suppressing increase of pressure drop resulting from catching PM.
    排気中の粒子状物質（ＰＭ）の捕集効率が高く、初期圧力損失が小さいと共に、ＰＭの捕集に伴う圧力損失の増大が抑制されたハニカム構造体を提供する。 - 特許庁
  • To provide squid fishing tackle made to have a high probability of catching the squid, by solving such a problem that the probability of catching the squid which is baiting is small in conventional tackle, because the conventional tackle is descended in a state of being hung from a line.
    従来のイカ釣具は道糸にぶら下がる状態で降下され、イカ到着時の針掛かりの確率が悪く、これらを解決すべくイカ釣りを高確率にするイカ釣具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric razor capable of catching and fixing beard which enters a blade hole earlier than catching by a cutter and a shaving foil, thereby effectively cutting the beard and also performing deep shaving.
    刃穴に入り込んだひげを、内刃と外刃で捕捉されるのに先行して捕捉し固定でき、これによりひげ切断を効果的に行え、しかも深剃りが可能な電気かみそりを提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for separating cells attached to an incubator, capable of efficiently separating and catching cells of the target animal or plant or microorganism and catching the cells.
    目的とする動植物や微生物の細胞を効率よく分離して捕捉することができる、培養器に付着する細胞の分離装置および分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A first electrode 11 is arranged above the catching hole 1a(2a), and a second electrode 12 is arranged under the catching hole 1a(2a), and after pressurization, a current is applied between the first and second electrodes.
    係止孔１ａ（２ａ）の上方には、第１の電極１１を配し、係止孔１ａ（２ａ）の下方には第２の電極１２を配して、加圧の後第１及び第２の電極間に通電させる。 - 特許庁
  • The wire 1A for removing the foreign body in the blood vessel has a long wire body 2 and a catching part 3 provided at the distal end of the wire body 2 and capable of catching the embolic material 200 in the blood vessel 100.
    本発明の血管内異物除去用ワイヤ１Ａは、長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端に設けられ、血管１００内の塞栓物２００を捕捉可能な捕捉部３とを有している。 - 特許庁
  • To provide a device catching for falling object which is simple, can be easily attached and detached by only one operator and can surely catching a falling tool or component over all directions, at a working site.
    一人の作業者自身が容易に着脱することができ、工具や部品の落下を作業箇所の全方位に亘って確実に受け止めることができる簡易な落下物受止装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sensing controller and sensing control method capable of accurately catching a plurality of users and accurately catching a user even about a small variation of the user.
    複数のユーザを的確に捉えることができ、ユーザの微小な変動に対しても的確にユーザを捉えることのできるセンシング制御装置およびセンシング制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The structure is provided with a cylindrical casing, pollutant catching bodies to be inserted into the casing, and a connection means for connecting the catching bodies in the casing, holes are formed in the side wall of the casing, and the pollutant catching body has an enclosing body having permeability and a pollutant catching material packed in the enclosing body.
    ここで、汚染物質捕捉構造体は、筒状のケーシングと、該ケーシング中に挿入される複数個の汚染物質捕捉体と、該汚染物質捕捉体を該ケーシング中において連結する連結手段とを備え、前記ケーシングの側壁には複数個の孔が形成され、前記汚染物質捕捉体は透水性を有する包囲体と、該包囲体中に充填されている汚染物質捕捉材とを備えているものである。 - 特許庁
  • The mobile insect trap comprises the means for forcedly flying insects resting on crops, the light source for luring insects, a reflective plate functioning to efficiently irradiate an insect habitat with radiation light and guide insects flying at the light source to the catching means, and the catching means such as a fan with an insect-catching net.
    作物に留まっている昆虫を強制的に飛翔させる手段、昆虫を引き寄せる光源、放射光を昆虫の生息場所に効率良く照射しさらに光源をめがけて飛翔してきた昆虫を捕獲手段に導く反射板、捕虫網付送風機等の捕獲手段からなることを特徴する。 - 特許庁
  • Since a mounting position of the floating material catching body 2 is set to position its upper face 3 at a position being lower than water level at flood time, the floating material caught on an upper face side of the floating material catching body 2 is easily washed away from the floating material catching body 2 by action of strong flow of water at flood time.
    浮遊物捕捉体２は、上面３が出水時の水位よりも低い位置に位置するように、装着位置が設定されているので、浮遊物捕捉体２の上面側に捕捉された浮遊物は、出水時の強い流れの作用によって容易に浮遊物捕捉体２から流し落とされる。 - 特許庁
  • This insect-catching net for nipping and catching living insects, comprising a bar-like handle, a wire frame, and an approximately conical net is characterized by removing the rear end portion of the approximately conical net and then sewing the linearly closed openable port of a nipping catching net formed in a folded state on the rear end-removed portion of the approximately conical net.
    棒状柄と針金枠と略円錐形状網とからなる捕虫網において、略円錐形状網の後端部を除去すると共に、ここに折り畳んだ状態に形成した挟み捕虫網に有する、一文字形状に閉じている開閉口を逢着したものであることを特徴とする生き挟み捕り捕虫網。 - 特許庁
  • To provide a tool for catching or latching clothes, capable of catching or latching the clothes so as to be attached to the shoulder or accessories without using the hand when taking off the clothes, and enabling the catching or latching operation of the clothes to be rapidly and easily carried out under walking or in a narrow space such as the crowded interior of an electric train.
    衣服の脱いだ時においても手を使わずして衣服を肩や装身具に掛止することができる衣服掛止具であって、歩行中や、混雑した電車の中等の狭い場所においても衣服の掛止又は着衣の動作が迅速かつ簡便に行なうことができる衣服掛止具を提供する。 - 特許庁
  • The vending machine has a commodity cutting out device 3 including a commodity cutting out pedal 30 for catching the commodity S existing at the bottom stage in a commodity catching surface, and the heating/cooling device 40 to be brought into contact with an opposite surface of the commodity catching surface and to be thermally connected with the commodity S without receiving the shock of falling of the commodity S.
    商品切り出し装置３が、商品受け取り面において、最下段の商品Ｓを受け止める商品切り出しペダル３０と、その商品受け取り面の反対面に当接され、商品Ｓの落下の衝撃を受けることなく、商品Ｓと熱的に接続されている加熱・冷却装置４０を備える。 - 特許庁
  • The catching member 9 causes the first catching part 8a to catch the fitting part 15 of the protrusion 14 at a flat first position A on the same flat surface higher than the side part 5 for holding a long can and the second catching part 8b to catch the fitting part 15 at a second position B superimposed on the side part 5 for holding a regular can.
    係止部材９が側部５より高い同一平面状の第一位置Ａで第一係止部８ａに突起部１４の係合部１５を係止させることで、ロング缶を挟持し、側部５に重ねた第二位置Ｂで第二係止部８ｂに係合部１５を係止させることでレギュラー缶を挟持する。 - 特許庁
  • To obtain an adhesive composition which is used for catching mites, has a high adhering and catching effect on the mites as sanitary insect pests and can simply catch and exterminate the mites only by setting the composition in a mite-living region and whose extermination effect can easily visibly be confirmed, and to provide an adhesive sheet which is used for catching the mites and uses the adhesive composition.
    衛生害虫であるダニの粘着捕獲効果が高く、ダニの生息域に設置するだけで簡単に捕獲駆除でき、駆除効果を目視によって容易に確認することができるダニ捕獲用粘着剤組成物、およびこれを用いてなるダニ捕獲用粘着シートを提供する。 - 特許庁
  • The determining member 435 determines that the defense character CX was able to catch the ball object BL when the ball object BL is positioned within the ball catching area DE if the catching order input by the player to designate catching timing of the ball object BL is accepted by the controlling part 410.
    判定部４３５は、ボールオブジェクトＢＬの捕球タイミングを指定するためにプレーヤにより入力された捕球指令が操作部４１０により受け付けられたときに、ボールオブジェクトＢＬが捕球範囲ＤＥ内に位置する場合、守備キャラクタＣＸがボールオブジェクトＢＬを捕球することができたと判定する。 - 特許庁
  • The wire 1A for removing the endovascular foreign bodies comprises a flexible long-length wire body 2, a catching part 11A provided on the distal end side of the wire body 2, where a foreign body catching space 3 for catching endovascular embolus materials 200 is formed, and an auxiliary wire 7A provided on the distal end side of the wire body 2.
    血管内異物除去用ワイヤ１Ａは、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の塞栓物２００を捕捉する異物捕捉空間３が形成された捕捉部１１Ａと、ワイヤ本体２の先端側に設けられた補助ワイヤ７Ａとを備えている。 - 特許庁
  • Since the appearance of the insect catching apparatus is a doll, it can be arranged at a place of public attention without hesitation.
    捕虫装置の外観は人形なので、人の目に触れる場所に躊躇なく配置することができる。 - 特許庁
  • This fixture 1 includes a fixture body 2 having appliance body contact parts 24, and a catching piece 3.
    取付具１は、器具本体当接部２４を有する取付具本体２と、挟持片３とを備える。 - 特許庁
  • A pressing type body catching tool can also be formed by changing the direction of the grasping means 10.
    挟持手段１０の向きを変えることによって、押し当て型の身体捕捉具とすることもできる。 - 特許庁
  • An apparatus comprises one or a plurality of image catching and sound reading assemblies 3 and a power supply assembly 2.
    装置は、１又は複数の画像捕捉・音声読取アセンブリ３と、電源アセンブリ２とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a dispenser comprising a door opening and closing mechanism not catching ice with a simple structure.
    構造が簡単で氷噛みが発生することのない扉開閉機構を備えるディスペンサを提供する。 - 特許庁
  • To provide a scanner for catching an angle region larger than before in scanning of a space region.
    空間領域の走査において従来より大きな角度領域を捕らえられるスキャナの提供。 - 特許庁
  • To provide a magnet filter satisfactorily catching magnetic foreign matter and satisfactorily retaining the foreign matter.
    磁性異物を良好に捕捉し、かつ、それを良好に保持することが可能なマグネットフィルタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fishing tackle favorable for capturing catching fishes such as sea cucumbers and turban shells inhabiting on a sea bottom or the like.
    海底などに生息しているナマコやサザエなどの獲物の捕獲に好適な釣り具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a folding door capable of improving workability when mounting a finger-catching preventing implement on a door board.
    指詰防止具の戸板への取り付け時における作業性を向上し得る折戸を提供する。 - 特許庁
  • The entire section D in which the blade member can be rotated is defined by a catching part 15 and a receiving part 18.
    羽根部材が回転できる全区間Ｄは、受け止め部１５と受け部１８により規定される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について