「Catching」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「Catching」を含む例文一覧(3005)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 60 61 次へ＞

To provide a door finger-catching safety device for preventing finger- catching by a door, which is installed simply in a space generated between a hanging base face and a vertical frame face at a low cost in a door device rocked, opened and closed by a hinge.
蝶番によって揺動開閉するドア装置に於いて、吊り元面と縦枠面との間に生ずる間隙に対して、安価にかつ、取り付けも簡単であるドア指詰め安全装置を提供する。 - 特許庁
At first, a forward end side catching means 31 and a rear end side catching means 32 are located at positions previously urged outward of a cylinder groove with a printing plate being caught by respective means.
まず先端側咥え手段３１と後端側咥え手段３２とは、予め胴溝３０の外方向に付勢された位置にあり、この状態において印刷版が各々の咥え手段に咥えられて装着されている。 - 特許庁
To provide an assembly set of insect pest-catching tool, capable of preventing a catching cylinder from improvidently adhering to laundry, plant leaves, when used, and not needing a large space for transportation, storage, etc., to reduce the cost for the transportation, etc.
使用に際して捕獲筒体に洗濯物や植物の葉などが不用意に接着するのを防止することができるにもかかわらず、輸送や保管等に際して占有空間を小さくし、輸送コスト等を低減させる。 - 特許庁
To provide an ink composition capable of maintaining the excellent accumulation-preventing effects in a catching member for a long period in borderless printing by an inkjet printer; and to provide an inkjet printer having the ink composition and the catching member.
インクジェットプリンタによる縁無印刷において、捕捉部材での優れた堆積防止効果を長期的に維持することがインク組成物、及びそのインク組成物と捕捉部材とを備えるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
This catching device 1 is made of a base plate 2 where a plurality of engaging holes 6 are formed, an engaging part 15 detachably engaging to the engaging hole 6, and a catching shank 11 mounted to the base plate 2 perpendicularly.
掛止装置１は、複数の係合孔６が形成された基板２と、係合孔６に着脱自在に係合する係合部１５を有し、基板２に略直角に取り付けられる掛止軸１１とからなる。 - 特許庁
To provide a smoke separating system by which the smoke catching performance of a smoke separating table can be maintained, smoke exhausted outside a smoke catching range is exhausted outside a room by an exhausting means and a smoking room can be cleanly maintained.
分煙テーブルの捕煙性能を維持することができる上に、捕煙範囲外に排出された煙も排気手段により室外に排出され、喫煙室内を清浄に保つことができる分煙システムを提供する。 - 特許庁
(viii) Matters concerning the modes of gathering or catching subject to control based on fishing effort for each Class II specified living marine resource, and the sea area, period, and total allowable effort for each of said modes of gathering or catching;
八　第二種特定海洋生物資源ごとの漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類並びに当該採捕の種類に係る海域及び期間並びに漁獲努力可能量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The fluid jetting apparatus has a head which includes the nozzles and jets the fluids from the nozzles, a foreign substance catching part 72 which catches foreign substances by utilizing static electricity or an electric field, and a charging part 74 which charges the foreign substance catching part.
ノズルを備え、該ノズルから媒体に流体を噴射するためのヘッドと、静電気又は電界を利用して異物を捕獲する異物捕獲部７２と、異物捕獲部を帯電する帯電部７４を有する。 - 特許庁
A cover 7 covers the opening 5c of the first storing part 5a of the catching/storing part 5 provided on the outer periphery of a rotary table 4, and a gap 11 is formed with the upper surface of the catching/storing part 5.
蓋７が回転テーブル４の外周に設けられた捕捉貯留部５の第１貯留部５ａの開口部５ｃを覆うとともに、捕捉貯留部５の上面との間に隙間１１を形成している。 - 特許庁
A coaxial holder 9 in the axial position fixed wheel 14 is only provided with an orbiting rotation member ("planetary" member) 11, which supports a catching mechanism 12 for catching the collapsible box 2.
軸位置固定ホイール１４に共軸の保持具９には、一つの周回自転部材（「惑星」部材）１１のみが配置され、この周回自転部材１１には、折り畳み式の箱２を捕捉するための捕捉機構１２が保持される。 - 特許庁
The buckle is equipped with a buckle body 11 of the buckle and a catching member 31 provided rotatably on the buckle body of the buckle.
バックル本体１１と、このバックル本体に回動可能に設けられた係止部材３１とを備える。 - 特許庁
To provide a fishing ground prediction system for predicting a location for catching many fish with high accuracy.
魚の多くいる漁獲位置を高い精度で予測することが可能な漁場予測システムの提供を目的とする。 - 特許庁
The catching detector 11 is provided with a window switch 12, a microcomputer 13, a driving circuit 14, and a motor 15.
挟持有無検出装置１１は、ウインドウスイッチ１２、マイコン１３、駆動回路１４及びモータ１５を備えている。 - 特許庁
An irregular part 20 capable of catching the upstream-side end of the sheet-like medium is provided on the vertical wall 131.
立壁１３１に、シート状媒体の上流側の端部を捕らえることができる凹凸部２０を設けた。 - 特許庁
To provide an elevator control device usable without catching a passenger accompanying a pet and the pet by a door.
ペットを同伴した乗客とペットが扉に挟まれることなく利用できるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a human body detecting device and a room entering/leaving control system capable of surely catching an illegal trespasser, etc.
不正な侵入者等を確実に把握できる人体検知装置及び入退室管理システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, catching of the print sheet due to difference in the thickness is lessened and jamming of sheet can be reduced.
また、用紙厚さの差による印刷用紙の引っ掛かりが軽減され、用紙ジャムの発生を減らすことができる。 - 特許庁
The spacer 9 for keeping the position of a wrist L away from a catching surface 30 is disposed near the insertion port of the ball catcher.
手首Ｌの位置を捕球面３０から遠ざけるスペーサ９を、捕球具の挿入口の近傍に設ける。 - 特許庁
To provide a deodorization filter having a high catching efficiency of odorous components and a high deodorizing property.
臭気成分の捕集効率が高く、脱臭性能の高い脱臭フィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁
This chip is provided by catching the content of the cell on a substrate plate or an electrode in a shape of two dimensionally projecting the cell.
細胞を２次元投影した形で基板あるいは電極上に、細胞の内容物を捕捉する。 - 特許庁
To provide a catching apparatus which is a target preventing scattering of balls of a ball game and bullets of a game gun.
球技の球や遊技銃の弾丸の飛散を防止することが可能な的である捕捉器を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet treating device easily catching a notice sound even during the operation of the device and high in productivity.
装置が稼動中であっても通知音が聞き取りやすく、生産性の高いシート処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure catching a wind sound by a microphone fitted in a compartment and preventing the deterioration of a tone quality.
車両室内に取り付けるマイクが風音を拾って音質が悪化することを防ぐ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a comb for catching fleas, being user-friendly and capable of storing fleas without escaping combed fleas.
使い勝手がよく且つ梳き採ったノミを逃すことなく収容することができるノミ取り用櫛を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure-reducing valve capable of preventing catching in of a sealing member and performing high precision pressure regulation.
シール部材の挟み込みを防止して高精度の調圧を行うことができる減圧弁を提供すること。 - 特許庁
To provide a mat for appropriately keeping water absorbency and dust catching property, while keeping outer appearance quality.
外観品位を維持しつつ、吸水性やダスト捕捉性を適切に維持することができるマットを提供すること。 - 特許庁
To obtain an adhesive sheet for catching flying insect pests capable of attracting the flying insect pests without using a chemical substance.
化学物質以外の手段で飛翔害虫を誘引する、飛翔害虫捕獲用粘着シートの提供。 - 特許庁
To avoid sticking of an adhesive to other materials even when the adhesive oozes out of an insect-catching sheet.
捕虫シートから接着剤が染み出しても他のものに付着することを回避することができるようにすること。 - 特許庁
As a result, reproduction of the video data is prevented from becoming incapable of catching up with the reproduction of the audio data.
その結果、映像データの再生が音声データの再生に追いつかなくなることを防止することができる。 - 特許庁
This catching device has a block-shaped guide member 91 having a slanting surface 92 and a pressure member 93.
本発明のキャッチング装置は、傾斜面(92)を有するブロック状のガイド部材(91)と、押さえ部材(93)とを有している。 - 特許庁
To provide a baseball glove improving a fitting sense with the fingers and improving a ball catching operability.
指とのフィット感を向上させるとともに、捕球操作性を向上させる野球用グローブを提供する。 - 特許庁
A program for catching the print data is placed between an operating system and the printer driver to acquire the print data.
印刷データを捕そくするプログラムを、オペレーティングシステムと、プリンタドライバの間に介在させ印刷データを取得する。 - 特許庁
To prevent the movement of conductive particles of an anisotropic conductive film by surely catching the particles on the mounted surfaces of bumps.
バンプの実装面において異方性導電膜の導電粒子を確実に捕らえその移動を防止する。 - 特許庁
To correctly store a bran catching unit in a position intended in design, and to prevent the separation of a bran receiving cover.
糠捕集ユニットを設計位置に正確に収納するとともに、糠受けカバーの浮き上がりを防止する。 - 特許庁
In the constitution, a catch force of the feed roller 12 and pinch roller 14 for catching the print paper 16 is made variable.
この構成では、フィードローラ１２とピンチローラ１４とで印刷紙１６を挟み込む力量を可変にしてある。 - 特許庁
Accordingly, the container body 1 and the leg part 2 can be detached from each other only by the manual operation of the catching pawl 8.
これにより、受け爪８の人為的操作のみによって本体１と脚部２を着脱することができる。 - 特許庁
An air current 5 containing dust undergoes dust removing with a powder catching face 4 on the opposite side and, thereafter, is led to the clean space side 6.
含塵気流5は反対側の粉体捕集面4で脱塵された後清浄空間側6に導かれる。 - 特許庁
To provide a tool for taking off a shoe which has a rising portion at a treading portion and a catching portion in front of the rising portion.
踏みつけ部に立ち上がり部を設け、その前面などに引っ掛け部を設けた靴脱ぎ具を提供する。 - 特許庁
To change the operation of searching and catching a target character while it is relatively easy to specify the target character.
ターゲットキャラクタの特定が比較的容易でありながら、ターゲットキャラクタの捜索、捕獲の操作に変化を与える。 - 特許庁
To provide apparatus and methods for preventing a trouser leg from catching between a footbed of an open-back shoe and a bottom of a wearer's foot.
ズボン脚部が着用者の足裏と後ろが開いた靴の踏み面との間に取り込まれるのを防止する。 - 特許庁
The pin 50 of the catching device positioned between them passes a thin and long opening of the cover 60 and protrudes.
その間に位置するくわえ装置のピン５０は、カバー６０の細長い開口を貫通して突出できる。 - 特許庁
To provide an apron for catching fine shaved mustaches and beards falling when shaving with an electric razor.
電気髭剃り器で髭剃りをする際に、落下する細かな剃り髭を捕捉するための前掛けを提供する。 - 特許庁
The structure is provided with a cover 10 catching the flat circuit body between a holder and itself and locked to the holder while covering the connection holes.
ホルダとの間でフラット回路体を挟み、接続孔を覆ってホルダに係止されるカバー１０を備える。 - 特許庁
To provide a water supply ring for a heat exchanger having a foreign matter catching function and a water hammer generation prevention function.
異物捕集機能およびウォータハンマ発生防止機能を有した熱交換器用給水リングを提供する。 - 特許庁
Alternatively, a bypass channel is provided for the refrigerant piping on the heat source unit side, and the means for catching foreign substances is provided for this bypass channel.
あるいは、熱源機側の冷媒配管にバイパス路を設けて、このバイパス路に異物捕捉手段を設ける。 - 特許庁
To provide a means enabling a temporary catching of soot using a honeycomb substrate of a straight flow structure, without using coarse particles.
ストレートフロー構造のハニカム基材を用いて、粗大粒子を用いることなく、スートの一時捕捉を可能とする。 - 特許庁
The productivity improved dramatically with the establishment of three regular vocations, hunting, gathering, and fish catching.
狩猟・植物採取・漁労の三つの新たな生業体系をもとに生産力を飛躍的に発展させた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Positive electric charge of positive ion and negative electric charge of negative ion in the air are caught by a catching electrode 11.
捕集電極１１により空気中のプラスイオンの正電荷を捕集し、マイナスイオンの負電荷を捕集する。 - 特許庁
The ball tank is divided into a ball receiving surface 10a for catching Pachinko balls, and a downstream surface 10b downstream thereof.
球タンクをパチンコ球を受け止める球受け面１０ａと、その下流に下流面１０ｂとに分割する。 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING METAL TO INORGANIC MATERIAL, METHOD FOR JOINTING INORGANIC MATERIALS, AND METAL MEMBER FOR CATCHING OXIDE
無機材料体への金属塗布方法、無機材料体の接合方法、及び酸化物捕捉用金属部材 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。