To provide an image processor capable of catching up with the current broadcasting by digest reproduction of a storage medium. 記憶媒体のダイジェスト再生により、現在の放送に追いつくことを可能とした画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, an estimated electric angle is not fixed when the steering wheel is turned, and therefore, the catching feeling of steering operation is eliminated. また、操舵ハンドルを切り出すときには、推定電気角が固定されないため、操舵操作の引っ掛かり感がなくなる。 - 特許庁
To provide a safety device for a working vehicle capable of decelerating the working speed of a working machine by catching a prelude of a communication failure. 通信不良の前兆を捉えて作業機の動作速度を減速できる作業車の安全装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a scribing wheel having an excellent catching to a glass surface while restraining a high penetration effect. 高浸透効果を抑えながらガラス表面に対する食いつきのよいスクライビングホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of enhancing an eye-catching effect of a display body or an appealing effect of a commercial product or the like. 表示体のアイキャッチ効果ないし商品等のアピール効果を高めることができるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
The fibrous carbon material 4, which has been dispersed and floated on the water surface, is scooped by a first comb-shaped jig for catching. 水面上に分散して浮上した繊維状炭素材料4を捕捉用の第1櫛状治具によりすくい取る。 - 特許庁
The game machine includes a saucer block and the saucer block is provided with an upper tray 151, a catching unit 153, and the like. 遊技機は受皿ブロックを備えており、受皿ブロックには、上皿151及び取込ユニット153などが設けられている。 - 特許庁
The display is provided with a mouse event input means for catching a mouse event for the window where the plotting image is displayed. また、前記描画イメージの表示されたウィンドウに対するマウスイベントを捕らえるマウスイベント入力手段を備える。 - 特許庁
To prevent catching of wiring and damage of a connector receiving part when disposing a symbol display device on the back side of a game board. 図柄表示装置を遊技盤裏側に配設する際に、配線の挟み込みやコネクタ受部の損傷を防止する。 - 特許庁
To obtain a felt material capable of efficiently catching dust discharged at high temperatures from various thermal equipment when used as a bag filter or the like. バッグフィルタなどに用いた際に、各種の熱設備から高温下で放出される煤塵を効率よく捕集する。 - 特許庁
To permit thread to be unerringly caught by a thread catching hook and permit stitching formation to be carried out in the space in a sewing machine head. 糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。 - 特許庁
In the case of catching the light beam at a hit point, sound is generated by a sound generator incorporated in the bat 18. ヒットポイントで光線をとらえた場合、バット18に内蔵された音響発生装置により音響が発生される。 - 特許庁
The rear straight part 15 has an ornamental part 17 on the rear surface, which acts as an accessory catching the eyes of persons who view from the back. この後直線部15は、後面に、後から見た人々の目をひくアクセサリーとして働く装飾部17を有する。 - 特許庁
To develop a surely new ornamental technique to create an eye- catching wearing article or carrying article. 全く新しい装飾技術を開発し、人目を引く身装品や携行品を世に送ることを目的とするものである。 - 特許庁
The Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna has criticized Japan for catching more tuna than its quota allows.
みなみまぐろ保存委員会は,割り当てで認められている量よりも多くのマグロを獲っていると日本を非難した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an insect catcher achieving its own high catching effects and having the function to accurately count caught insects. 高い捕獲効率を実現し、かつ正確に捕獲した虫を計数するカウント機能を有した捕虫装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the vibration of a steering wheel 11 when steering is held and catching feeling when the steering wheel is turned can be suppressed. これにより、保舵時における操舵ハンドル11の振動と、切り出し時の引っ掛かり感を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a yarn winding device capable of catching a yarn end of yarn wound to a package with high accuracy. パッケージに巻取られた糸条の糸端部を高い確度で捕捉することができる糸巻取り装置を提供する。 - 特許庁
By catching a moving target at two time points leaving a prescribed period therebetween, its speed can be found from the distance between two points. また、所定時間を隔てた2時点で移動するターゲットを捕らえ、2点の距離から速度を求めることができる。 - 特許庁
The backrest is locked by engaging both catching bodies 37, 38 even when the first supporting shaft 7 fails to move backward. 両係止体37,38を互いに噛み合うことにより、第1支軸7が後退動不能となって、背もたれはロックされる。 - 特許庁
The treading portion 1 is provided with the rising portion 2, and the front of the rising portion is provided with the catching portion 3. 踏みつけ部1に立ち上がり部2を設け、その前面などに、引っ掛け部3を設けた事を特徴とする靴脱ぎ具。 - 特許庁
To provide a target substance-catching molecule improving productivity and also improved with bonding characteristics with the target substance. 生産性を改善し、かつ標的物質への結合特性が向上した標的物質捕捉分子を提供すること。 - 特許庁
A cleaning liquid is filled in the recovery box body 6, and the dust catching body 9 is impregnated with the liquid. そして、回収箱体6内には掃除用液体を充填し、この液体を塵埃等捕捉体9に浸み込ませる。 - 特許庁
Thus, a next bending portion of the steel bar X can be arranged between the catching shaft 31 and the turning roller 32. これにより、鉄筋Xの次の屈曲箇所を係止軸31と旋回ローラ32との間に配置することができる。 - 特許庁
The microcomputer 13 detects whether catching of the window glass is caused or not on the basis of these threshold values. そして、マイコン13は、これらしきい値に基づいてウインドウガラスの挟持有無検出動作を行うようになっている。 - 特許庁
The composite vibrator 14 of the vibration actuator 10 is caught and fixed by the tip point 32a of the catching member 32. 振動アクチュエータ10の複合振動子14は、挟持部材32の先端部分32aにより挟持固定される。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING COMMUNICATION QUALITY IN CDMA CELLULAR SYSTEM, APPARATUS THEREFOR, SYNCHRONISM CATCHING METHOD AND APPARATUS THEREFOR CDMAセルラ方式における通信品質測定方法およびその装置並びに同期捕捉方法およびその装置 - 特許庁
To provide a door catching detecting device for a vehicle precisely deciding that a person or a bag is caught in a door. 人や鞄等が挟まったことを正確に判定できる車両用の戸挟み検出装置を提供すること。 - 特許庁
The inner surface of the first catching means 32 is provided with a projection 41, which is to be brought into contact with the second surface 3b of the hinge 3. その第1挟持片32の内表面に、ヒンジ3の第2表面3bに接触させる突部41を設ける。 - 特許庁
The polarizers 32, 34 are provided in a metallic housing 30 catching the beam reflected from the polarizers 32, 34. 偏光子(32、34)は、偏光子(32、34)から反射される光を捕獲する金属製のハウジング(30)内に設けられる。 - 特許庁
A pair of catchers 8a and 8b for catching the tip of the inserted clip are arranged in the locking mechanism 8. ロック機構8には挿入されたクリップの先端をキャッチするための一対のキャッチャー8a,8bが設けられている。 - 特許庁
To enable an arm entering part of a chip catching case to make opening/closing motion without using a particular power. 特別な動力を用いることなく切粉捕捉ケースのアーム進入口を開閉動作させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a trap capable of surely catching limbs of beasts, even when a hole under a step board which is stepped by the limbs of the beast is not deeply dug. 獣類の手足が踏む踏み板の下穴を深く掘らずに確実に獣類の手足を捕捉する罠の提供。 - 特許庁
In a part of the label area 6, a nail-catching part 61 projecting outward more than the area for pasting the label 7 is formed. ラベルエリア6の一部には、ラベル7を貼付する領域よりも外方に突出した爪掛部61が形成されている。 - 特許庁
A piece receiving part 19 for catching the restraining arm 15 to execute positioning is recessedly formed above and below an inner surface of a tape outlet 4. テープ引出口4の内面上下に、掛止腕15を受け止めて位置決めするピース受部19を凹み形成する。 - 特許庁
A pressing mechanism is provided for applying a pressing load to a skin surface A in a timing just before catching the beard B utilizing driving of the cutter. 内刃の駆動を利用して髭Bを捕らえる直前のタイミングで肌面Aに押圧負荷を加える押圧機構を設ける。 - 特許庁
The water catching material 16 is made of calcium oxide or barium oxide adsorbing and retaining moisture via the chemical reaction to water. 捕水材16は、水と化学反応を起こして水分を吸着保持する酸化カルシウム又は酸化バリウムからなる。 - 特許庁
The fabric having excellent fine dust catching property is obtained by using the uniform PTFE fiber having a small fineness. この均一な細繊度PTFE繊維を用いるとより微小なダストの捕集性に優れた布帛を得ることができる。 - 特許庁
To eliminate catching of a key cylinder with a key cylinder lock solenoid at the time of quick operation to improve start operability of an engine. クイック操作時におけるキイシリンダとキイシリンダロックソレノイドとの引掛かりをなくしてエンジンの始動操作性の向上を図る。 - 特許庁
To further improve durability of a laser ablation film-forming apparatus using a rotating blade type filter for catching droplets. ドロップレットを捕捉する回転羽根式フィルターを用いるレーザーアブレーション成膜装置のより一層の耐久性向上。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet having sufficient catching performance and strength, and also having followup capability to ruggedness as well as a feeling of fullness. 十分な捕集性及び強度、更に凹凸への追従性やボリューム感を有する清掃シートを提供すること。 - 特許庁
To provide an insect pest catching and exterminating machine with which insect pests are surely caught and exterminated without making the hands dirty. 手を汚すことなく、害虫を確実に捕獲して駆除できるようにした害虫の捕獲駆除機を提供する。 - 特許庁
To provide a urethane-based composition which has a formaldehyde-catching function and controls a formaldehyde-scattering quantity. ホルムアルデヒドを補足する機能を有し、ホルムアルデヒド飛散量の抑制されたウレタン系組成物を提供することである。 - 特許庁
Well, my business is catching those guys, and if it turns out you've made a profit from just one of them ええ、私の仕事は そんな男達を捕まえることよ。 そして、もし あなたが彼らから 利益を得ていたと分ったなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By my tally, your bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place. 私の計算では 君の局が悪党を 捕えるのに費やす 税金は 悪党が最初に 盗んだ額より多いようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There already existed some martial arts, such as "kumiuchi" (grappling) used for a battle, and "torite" (catching hand) used for capturing a person.
合戦のための武芸である組討や、人を捕らえるための捕手などと呼ばれた武技がすでに行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But tocha remained popular among kabuki mono (eccentric people who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior over the Sengoku period (period of warring states) and the early Edo period) in the form of Kabuki-cha (Tea of Kabuki) (also known as Cha-kabuki (Tea Kabuki)).
それでも、闘茶は歌舞伎者らによって歌舞伎茶(茶歌舞伎)として愛好され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The holding part 13 catching the float 12 at valve opening wherein the float 12 is seated on the valve seat 6 is provided in the outflow port 5. フロート12が弁座6に着座した閉弁時にフロート12を受止める保持部13を流出口5に設ける。 - 特許庁
The base cloth 16a and side clothes 16b and 16c are made of knitted fabric, textured fabric or nonwoven fabric with dust catching power. 基布16aと側布16b、16cは、埃からみ力のある編布、織布又は不織布により形成される。 - 特許庁
Therefore, an efficient hot bathing without catching chilly air and a comfortable and healthful hot shower bathing are realized. したがって、冷気に触れず効果的な温浴作用を行ない、快適で健康的な温水シャワー入浴が実現できる。 - 特許庁