「Catching」を含む例文一覧(3005)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 60 61 次へ＞
  • To provide a yarn winding apparatus and a yarn withdrawal method for reliably catching a yarn end of a winding package.
    巻取パッケージの糸端を確実に捕捉することができる糸巻取機及び糸引き出し方法を提供する。 - 特許庁
  • It is possible to pile up the seedling boxes by layers efficiently while arranging neatly and reducing the failure of catching the seedling box C.
    苗箱Ｃの掴み損ないを少なくしながら、きれいに揃えながら能率的に苗箱の段積みができる。 - 特許庁
  • The arm 62 includes a hook part 68 for catching an optional obstacle existing in the throat part 14.
    これらアーム（６２）はスロート部（１４）内に存在する任意の障害物を捕らえるためのフック部（６８）を含む。 - 特許庁
  • To more appropriately respond to catching of foreign matter in a throttle of an engine, etc. by a throttle control device.
    エンジン等におけるスロットルの異物の噛み込みに対して、スロットル制御装置により、より適切に対処する。 - 特許庁
  • To obtain an antibody useful for catching a biotin-labeled substance used for immunologic measurement and the like.
    本発明は、免疫測定等に使用されるビオチン標識物捕捉に有用な抗体の取得を目的とする。 - 特許庁
  • Likewise, this is provided with a second electrode 4 for catching the first diamond layer 1 and the second diamond layer 2.
    同様に、第１のダイヤモンド層１と第２のダイヤモンド層２を挟むように第２の電極４が設けられている。 - 特許庁
  • The cover member 9 has a yarn catching member 30 including a yarn regulating portion 32 which regulates the cut end of the yarn.
    カバー部材９に、糸の切断端を規制する糸規制部３２を備えた糸捕捉体３０を設ける。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence and growth of dark spots by efficiently catching moisture with Portland cement having little toxicity.
    毒性の少ないポルトランドセメントにより効率的に水分捕らえてダークスポットの発生及び成長を抑える。 - 特許庁
  • To provide simultaneous maintenance for filters catching powder smoke of the toner generated in a plurality of places in a long maintenance period.
    長いメンテナンス周期で複数の場所で発生するトナーの粉煙を捕集するフィルタを同時にメンテナンスする。 - 特許庁
  • Japan had been catching up with and overtaking other countries, but it is now positioned to be caught up with and overtaken by others.
    これまで「追いつき追い越せ」でやってきた日本が、初めて「追いつかれ追い越される」立場に立たされている。 - 経済産業省
  • I love that we live in a city where the police are more interested in catching you... than the drugstealing mobsters.
    それほどじゃない 警察がいる街に住むのは好きだけど あなたを捕まえる事に もっと関心を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The behavior of crocodiles catching their food in the air is observed often, but this is not possible for sharks from a stand-still position.
    ワニが空中の餌を取る行動はよく観察されるが、静止状態からではサメには不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Often, various 'finishing' styles are taken at the end of a song, such as the player hiding the temari under her skirt, or catching the temari behind her back.
    歌の最後でスカートで手まりを隠したり、後ろ手に取ったりなど様々な「フィニッシュ」をとることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bamboo cylinders are placed in eels' habitat, and when eels rest in the cylinder the cylinder is pulled up, thereby catching them.
    竹筒などをウナギの生息域に仕掛けておき、ウナギが筒の中で休んでいる時に筒を引き揚げて捕る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a dust catching device removing dust or the like such as plastic by sure and safe rake operation at a low cost.
    低コストで、確実、安全なレーキ操作でビニール等の塵芥類を除去する除塵装置の提供にある。 - 特許庁
  • To provide a tile laying structure hardly catching dust or the like when water flows over a floor surface.
    水が床面を流れたときに、ゴミ等が引掛りにくいタイル敷設構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • On the refrigerant piping on the side of the heat source unit A, a bypass passage and the foreign matter catching means 13 is provided in the bypass passage.
    また、熱源機側の冷媒配管にバイパス路を設けて、このバイパス路に異物捕捉手段を設ける。 - 特許庁
  • To quickly sense the snapping of an octopus at luring hooks 2 during catching of the octopus and instantaneously take actions.
    蛸釣り時の蛸の疑餌針２への喰い付きを素早く察知して、瞬時に行動が起こせるようにする。 - 特許庁
  • To provide an animal catching cage which has a simple structure and can surely and easily catch an animal.
    構造を簡略化し、確実に、且つ容易に動物を捕獲することができる動物捕獲檻を提供すること。 - 特許庁
  • The screen 100 is provided with a number of catching rods 106 detachably fixed to a sidewall of the inflow tank 5.
    スクリーン１００は流入槽５の側壁に着脱可能に固定された多数の捕捉ロッド１０６を備える。 - 特許庁
  • To provide an insect catcher having a high insect catching rate of insects onto an adhesive material by making use of directivity of contacted insects.
    接触した虫の指向性を働かせて粘着性物質に貼り付かせることにより捕虫率を高める。 - 特許庁
  • Although Japan is now leading the world with regard to hybrid vehicles and electric vehicles, other countries are catching up fast.
    現在、ハイブリッド車、電気自動車に関しては、日本の技術が優勢だが、海外の追い上げも激しい。 - 経済産業省
  • By moving the casing 3 in the vertical direction relative to the base body 2 after sweeping a surface to be cleaned with the dust catching brush 212 abutting on the surface to be cleaned and collecting dust in the dust catching brush 212, the dust collected by the dust catching brush 212 is stored in a dust collection chamber 221 via the dust removing brush 61, and the dust can be easily discharged to outside thereafter.
    捕塵ブラシ２１２を被清掃面に当接しつつ掃引して塵埃を捕塵ブラシ２１２に集めた後、筐体３を基体２に対して相対的に上下に動かすことによって、捕塵ブラシ２１２により集められた塵埃は除塵ブラシ６１を経由して収塵室２２１に収容され、その後塵埃を容易に外部に排出することができる。 - 特許庁
  • The mold frame 400 stores a lamp unit and the light transmission plate, catching projections 402, 404 which are engaged with the catching jaws and fix the light transmission plate are formed on a position corresponding to the catching jaws and grooves which have such a dimension as store the projection parts in the side wall facing the projection parts are formed.
    モールドフレーム４００はランプユニット及び導光板を収納し、前記キャッチングジョーとかみ合って前記導光板を固定するためのキャッチング突起４０２，４０４が前記キャッチングジョーと対応される位置に形成され、前記突出部と向き合う側壁には前記突出部が収容されることができる大きさを有する溝が形成される。 - 特許庁
  • To provide a safety device for automobile, capable of catching an occupant in two ways without upsizing an airbag system by catching the occupant softly if the occupant wears a seat belt device, and catching the occupant so as to reduce secondary collision movement of the occupant if the occupant does not wear the seat belt device.
    乗員がシートベルト装置を装着した状態では、乗員をソフトに受け止めることが可能なるようにし、乗員がシートベルト装置を装着していない状態では、乗員の二次衝突移動を少なくするように受け止めるようにし、畢竟、エアバッグ装置を大型化することなく、二通りの受け止め方のできる自動車用安全装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress manufacturing costs by forming a catching part for pulling jig by as small man-hours as possible without increasing a width in the axial direction in a sealing device having the catching part.
    引き抜き治具の引っ掛かりを持たせる密封装置において、前記引っ掛かり部分を、軸方向幅寸法を大きくすることなく、かつ極力少ない工数で形成できるようなものとし、製造コストを抑制できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a catching preventing device capable of detecting stress from a foreign matter with high sensitivity and high reliability and detecting catching generated immediately before the total closure of an opening/closing member at low cost with simple constitution.
    簡易な構成で低コスト化が図られ、信頼性も高く、異物からの応力を高感度で検出できるとともに、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a winding abnormality detecting device for an elevator main rope capable of easily specifying a position of catching foreign matter in the stretcher of the main rope by detecting an abnormality of catching the foreign matter between the main rope wound on a sheave and its steel groove.
    綱車に巻掛けられた主索と綱車の綱溝との間に異物が挟み込まれる異常を検出し、主索の長手における異物挟み込み位置を容易に特定できるエレベーター主索の巻掛け異常検出装置を得る。 - 特許庁
  • The small crusher includes a roller for generating cracks in the portable telephone and catching the portable telephone while crushing it, a roller for catching the portable telephone while cutting it vertically, and a roller for finely cutting the portable telephone at random, and has a function which allows the crushed pieces to be observed with eyes from the front.
    携帯電話にヒビを入れ、つぶしながら巻き込むローラーとたてに裁断しながら巻き込むローラーと細かくランダムにカットするローラーを有し、破砕された物が前面より目視できる機能を備えた小型破砕機とする。 - 特許庁
  • The surface yarn 12 is fed at an overrate of ≥1.5 times those of the axial yarn 11 and the catching yarn 12 to form the doubly wound yarn 14, so that the surface yarn 12 is elevated from a space between the twist mountains 17 of the catching yarn to form a RINNA 18.
    表糸１２が搦み糸の撚山１７と撚山１７の間から隆起した輪奈１８を形成するように、表糸１２を軸糸１１と搦み糸１２よりも１．５倍以上オーバーフイードさせて二重巻糸１４を構成する。 - 特許庁
  • To provide a ball catching implement capable of easily fixing a thumb to a desired position in the ball catching implement and securing a sense of fitting for a long period without frequently having to adjust the mounting position of a member for thumb fixation.
    捕球具内で親指を所望の位置に容易に固定することができ、フィット感を長期にわたって確保することができ、かつ頻繁に親指固定用部材の取付位置を調節する必要がない捕球具を提供する。 - 特許庁
  • The oscillatory actuator has an oscillator comprising a piezoelectric substance 2 and an elastic body 1 and pinches a mobile object 3 in between the oscillator and a catching member 4, and makes the mobile object 3 shift relatively with the oscillator and the catching member 4.
    振動型アクチュエータは、圧電体２及び弾性体１からなる振動体と、該振動体と挟持部材４との間に移動体３を挟持し、該移動体３を振動体及び挟持部材４と相対的に移動させる。 - 特許庁
  • To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.
    上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁
  • The apparatus for filtering/catching floating materials includes a filter that filtrates floating materials such as dust in air, and a device for sucking/catching floating materials disposed downstream of the filter to suck/catch floating materials not filtrated by the filter and having passed therethrough.
    本発明の浮遊物濾過捕捉装置は、空気中のホコリ等の浮遊物を濾過するフィルターと、フィルターで濾過されずに通過した浮遊物を吸引捕捉するためにフィルターの下流に配置された吸引捕捉装置と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a catching member for a fuel cell stack capable of restraining displacement between and among a cell of a fuel cell, an electrode and the catching member even if an impact is applied to the fuel cell stack, and a fuel cell stack.
    燃料電池スタックに衝撃が加わった場合でも、燃料電池セルと電極、挟持部材との間のズレを抑制する燃料電池スタック用挟持部材、および燃料電池スタックを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A top surface of the platelike part 21 constitutes a catching and guiding surface 211 for catching coins inserted into a position above the rotary disk 3 in the coin container 2 and guiding their flow in a direction away from the rotary disk 3.
    この板状部２１の上面が、コイン容器２内における回転ディスク３上方位置に投入されるコインを捕捉して該回転ディスク３から遠ざかる方向に流下案内する捕捉案内面２１１を構成する。 - 特許庁
  • To provide an insect-catching and killing apparatus whose adhesive member can simply be exchanged without detaching an insect receiver from the apparatus body, whose insect-catching state can simply be confirmed, and which has excellent maintainability.
    虫受け部を本体ボディから取り外すことなく、粘着部材の交換が簡単にできるものであり、しかも、虫の捕獲状況も簡単に確認することができるメンテナンス性の優れた捕獲殺虫装置を提供することにある。 - 特許庁
  • In the laminated filter 1, first dust removing layers 2 excellent in performance for catching coarse particles of 5 μm or above in particle size and second dust removing layers 3 excellent in performance for catching fine particles of below 5 μm in particle size are laminated alternately.
    粒径５μｍ以上の粗粒子の捕捉性能に優れた第１の除塵層２と、粒径５μｍ未満の微粒子の捕捉性能に優れた第２の除塵層３とが複数層交互に積層されてなる積層フィルタ１。 - 特許庁
  • The insect trap 10 is composed of an inducing means 12 that induces insects, an insect catching sheet 11 to be fed out near the inducing means 12, and a holding means 13 that holds the insect catching sheet 11 to be able to fed out.
    虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。 - 特許庁
  • As the sliding frame 9 is pulled out, and a catching groove 12, found at the end of the sliding frame 9, catches on an upper pipe bar P of a side railing of a bed which faces the catching groove, the table 4 is supported by moving it in a direction of the width of the bed.
    前記スライド枠部材９を引き出して、スライド枠部材９先端の受け溝１２を、対向するボトムサイドの側柵の上桟パイプＰに係止して、テーブル板４をボトム幅方向に移動させて保持するようにする。 - 特許庁
  • To provide an epoch-making insect-catching net which can not only surely catch an insect entered from the opened window portion of the insect- catching net but also continuously catch plural insects, thereby enabling to catch even insect pests such as flies and mosquitoes in living states.
    一旦捕虫網の開窓部に入った虫は確実に捕獲できるばかりでなく、連続的に虫の捕獲が可能なもので、蝿や蚊などの害虫までも、生きたまま捕獲できる画期的な捕虫網を提供する。 - 特許庁
  • To provide an adsorbent which is excellent in a catching power by a hydrophobic interaction and also in a catching power by ion exchange, and which can efficiently catch and release object components in a sample solution.
    本発明は、疎水性相互作用による捕捉力と，イオン交換によるによる捕捉力が共に良好であり，試料溶液中の目的成分を効果的に捕捉し、放出することができる吸着剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a fishhook for fishing squids used when carrying out squid fishing, etc., by using a live bait, capable of instantaneously catching the squid in a stage in which the squid taking a ride on horse mackerel, etc., and surely catching the hung squid.
    アジ等の生き餌を用いてイカ釣り等を行なう際に使用する釣り針であって、アジ等にイカが乗った段階で即座にイカを捕え得るようにするとともに、掛ったイカを確実に取り込み得るようにしようとするものである。 - 特許庁
  • The first catching piece 3 is so formed as to have a length which is larger than that of the second catching piece 4, and further the first piece 3 is bent at a bending part 8 so as to satisfy that an inclined angle is more than 0° and less than 90° to an extension line of the handle 1.
    第１の係止片３は第２の係止片４よりも長く形成され、屈曲部８に於いて把手１の延長線に対して傾斜角が０°を超えて９０°未満を満足するように屈曲している。 - 特許庁
  • To provide an opening and closing body controlling device capable of operating to switch operation with the same sensitivity at all times even if a power voltage varies, eliminating error detection of catching, and facilitating threshold value control work used for catching detection control.
    電源電圧が変動してもスイッチ操作に対して常に同じ感覚で作動し、挟み込みの誤検出をなくし、かつ挟み込み検出制御で用いるしきい値の調整作業を容易にした開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, catching force is relaxed and the released electronic part CC is displaced together with the clearance member 3b being reset upward by the energizing force of the coil spring 3c thus eliminating catching of the electronic part.
    この動作によって挟み込み力が緩和され、挟み込み力を緩和された電子部品ＣＣが、コイルバネ３ｃの付勢力によって上方復帰する逃げ部材３ｂと一緒に変位し、これにより挟み込みが解消される。 - 特許庁
  • The sliding mechanism 14 makes the freely moving member 13 approach to the pulley member 12 in response to the feed-catching action of a fish.
    スライド機構１４は、魚の捕餌行動に対応して遊動部材１３を滑車部材１２へ近接させるものである。 - 特許庁
  • To surely hold an insect-catching sheet in such a state as to be mounted on an insect trap over a long period of time.
    捕虫シートを捕虫器に取り付けた状態で長期に亘って確実に保持することができるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an image generation method capable of generating a new image obtained by catching a target from a required viewpoint.
    対象物を所望の視点から捉えた新たな画像を生成することができる画像生成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insect catcher attaining the improvement of insect-catching efficiency without increasing suction capacity.
    捕虫器において、吸引部の吸引能力を上昇させることなく、捕虫効率の向上を実現できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について