「Catching」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目)

「Catching」を含む例文一覧(3007)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 60 61 次へ＞

Consequently, catching between the outer cover 7 and the interior unit 3 can be prevented, thereby preventing the breakage of the outer cover 7 and interior unit 3 caused by the catching.
これにより、外装カバー７と内部ユニット３との引っ掛かりを防止でき、そのような引っ掛かりが原因となって発生する外装カバー７や内部ユニット３の破損を防止できる。 - 特許庁
To reconcile an impact buffering function protecting the hand and fingers of a user and a flexibility following to the ball catching action of the user without uncomfortable feeling to prevent ball catching miss.
捕球用グローブにおいて、使用者の手指を保護する衝撃緩衝機能と、使用者の捕球動作に違和感なく追随し、捕球ミスを防止するための柔軟性とを両立させる。 - 特許庁
In this strength adjustable Japanese bow 1, an end hook 6 for catching an upper chord loop 4 is formed into a plurality of steps every several centimeters, and a hook 8 for catching a lower chord loop 4 is also formed into a plurality of steps every several centimeters.
従来の和弓の、上の弦輪４を掛ける末弭６を数センチ毎の複数段に、下の弦輪４を掛ける本弭８も数センチ毎の複数段とした強度調整和弓１． - 特許庁
The catching part 3 has an entrance 31 which the insects 10 attracted by the insect attracting light source 2 enter and a hollow and a maze-like catching space 32 space communicating with the entrance 31.
捕獲部３は、誘虫光源２により誘引される虫１０が侵入する入口３１と、入口３１に連通された中空かつ迷路状の捕獲空間３２とを有する。 - 特許庁
The wire 1 for eliminating the foreign matter in the blood vessel has a flexible wire body 2 and a foreign matter catching section 3 arranged in a distal end side of the wire body 2 and catching the foreign matter in the blood vessel.
血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有するワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の異物を捕捉する異物捕捉部３とを備えている。 - 特許庁
To provide a game machine including a game ball-catching passage, which is configured to prevent a fraudulent attempt to cause a ball-detecting means for detecting game balls passing in the catching passage to make an erroneous detection by inserting a fraudulent fixture in the catching passage.
遊技球を取り込む取込通路を備えた遊技機において、取込通路の遊技球の通過を検出する球検出手段に遊技球を誤検出させるべく取込通路内に不正用冶具を挿入しようとする行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A clamp 2 for clamping a hole P is composed of the first catching member 4 which has a roughly V-shaped groove 4a, a U-shaped bolt 5 which has a catching part 5a opposed to this V-shaped groove a, and a nut 6 which fastens this first catching member 4 and the U-shaped bolt 5.
ポールＰを把持する把持具２を、略Ｖ字形のＶ字溝４ａを有する第１挟持部材４と、このＶ字溝ａに対向する挟持部５ａを有するＵ字ボルト５と、この第１挟持部材４とＵ字ボルト５とを締結するナット６とで構成する。 - 特許庁
A body side microcomputer sets a door catching determination value P3 based on a minimum pressure value P2 when a door 2 is closed from an open position, and detects the presence or absence of the door catching by comparing an opening and closing pressure P2' when the door 2 is closed from the open position with the door catching determination value P3.
車体側マイコンはドア２が開放位置から閉鎖されるときの最低圧力値Ｐ2 に基づいて戸挟み判定値Ｐ3 を設定し、ドア２が開放位置から閉鎖されるときの開閉圧力Ｐ2 ´を戸挟み判定値Ｐ3 と比較することに基づいて戸挟みの有無を検出する。 - 特許庁
To provide a filter for catching floating particulates, which can simply and quickly classify and catch the floating particulates in a separate state with each other, a method of catching the floating particulates using the same, an analytical method of the floating particulates, and an apparatus for catching the floating particulates.
浮遊微粒子を各々分離した状態で簡便且つ迅速に分級して捕集することができる浮遊微粒子捕集用フィルタ及びそれを用いた浮遊微粒子捕集方法、浮遊微粒子分析方法、並びに浮遊微粒子捕集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
At least one corner of one edge part of the light transmission plate 224 is partially cut off, thereby, catching jaws 224a, 224b are formed and projection parts 224a', 224b' are formed so as to be extended protrudedly from a side wall of the catching jaws to the outside and have a thinner thickness than the catching jaws.
導光板２２４は一端部の少なくとも一つの角を部分切除してキャッチングジョー２２４ａ、２２４ｂが形成され、前記キャッチングジョーの側壁から外側に突出されるように延びて前記キャッチングジョーより薄い厚さを有するように突出部２２４ａ'、２２４ｂ'が形成される。 - 特許庁
The method for catching the cell comprises a cell-catching step using dielectrophoretic force as driving force manipulating a cell and a step for catching a functional cell by mutual action with a substrate or a cell immobilized on the substrate when producing a plurality of cell culturing carriers.
複数種類の細胞培養担体を製造するにあたって、細胞をマニピュレートする駆動力として誘電泳動力を用いる細胞捕捉工程と、機能性細胞を基板または基板に固定された細胞との相互作用により捕捉する工程と、を有する細胞捕捉方法。 - 特許庁
This chuck has catching faces 10s and 20s and relatively draws a covered cable L caught with these catching faces 10s and 20s, and this is so made s to constitute longitudinal split form at the inside periphery of a cylinder, making the catching faces 10s and 20s correspond to the roughly outside peripheral form of the covered cable L.
把持面１０ｓ，２０ｓを有し、この把持面１０ｓ，２０ｓで把持した被覆電線Ｌを相対的に引くチャックであって、把持面１０ｓ，２０ｓを被覆電線Ｌの略外周形状に対応させて円筒内周面の縦割り形状を成すように形成される。 - 特許庁
A car body side microcomputer sets a door catching decision value P3 based on a presser force P0 acting on a door tip rubber under the closed state of the door and decides the presence/absence of the door catching by comparing a pressure P2' when the door is closed from an opened state with a door catching decision value P3.
車体側マイコンはドアの閉鎖状態で戸先ゴムに作用する押圧力Ｐ0 に基づいて戸挟み判定値Ｐ3 を設定し、ドアが開放状態から閉鎖されるときの圧力値Ｐ2 ´と戸挟み判定値Ｐ3 とを比較することに基づいて戸挟みの有無を判定する。 - 特許庁
METHOD FOR CATCHING RADIO COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR IMPROVING RECAPTURE OF RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND MOBILE STATION
無線通信システムの捕捉方法、無線通信システムの再捕捉向上方法および移動局 - 特許庁
To improve a product's appeal by increasing an eye-catching effect on a multicolor solid cosmetic.
多色固形化粧料のアイキャッチ効果を高めることで、商品訴求力の向上を図る。 - 特許庁
To provide an arrangement for catching lighting beam in a laser scanning microscope and to provide a method using the arrangement.
レーザ走査型顕微鏡における照明光線捕捉のための配置およびその方法 - 特許庁
To provide an uniform scarfing method of a steel product which has a good fire catching property and does not have nozzle clogging.
ノズル詰まりのない着火性の良好な鋼材の均一な溶削方法を提供する。 - 特許庁
A sludge catching member 51 of a net basket and the like is disposed in the downstream side of the overflow pipe 25.
オーバフロー管２５の下流側に、網籠等のスラッジ捕捉部材５１が設けられている。 - 特許庁
To provide gloves for baseball which may be easily closed and is capable of surely catching a ball.
容易に閉じることができ、かつ確実に捕球することができる野球用グラブを提供する。 - 特許庁
To provide a display rack which excels in eye catching feature and does not spoil image of a sales floor.
アイキャッチ性に優れ、売場のイメージを損なうことのない商品陳列棚を提供すること。 - 特許庁
To provide a catching detector for an automatic swing door at a low cost having high performance and high reliability.
廉価で高性能かつ信頼性の高いオートスイングドアの挟み込み検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ski plate capable of smoothly catching a snow surface and sliding and stopping thereon.
雪面をとらえたり、滑らせたり、流れを止めたりするのがスムーズに出来るスキー板を提供する。 - 特許庁
To prevent a living body to be measured from being damaged by the catching of its surface skin.
計測対象とする生体の表皮を挟むなどして損傷させてしまうのを防止する。 - 特許庁
ADAPTER FOR CATCHING INSECT PEST BY UTILIZING VACUUM CLEANER, AND METHOD FOR EXTERMINATING INSECT PEST BY USING THE SAME
電気掃除機を利用した害虫捕獲用アダプター及びこれを使用する害虫駆除法 - 特許庁
To improve a bending property and impact absorbability at the time of catching a ball compared to a conventional web.
従来のウエブよりも捕球時の屈曲性および衝撃吸収性を向上させる。 - 特許庁
To offer a dust sheet which is inexpensive and has an outstanding dust catching nature and outstanding dust carrying.
安価で且つ優れたダスト捕集性とダスト保持性を有するダストシートを提供すること。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for air purification for catching and ceasing influenza virus and SARS virus.
インフレンザウイルスやＳＡＲＳウイルスを補捉消滅させる空気浄化方法と装置を提供する。 - 特許庁
To prevent catching of wiring or damage of a connector receiving part when disposing a game board to an inner frame.
遊技盤を中枠に配設する際に、配線の挟み込みやコネクタ受部の損傷を防止する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PROTEIN FOR CATCHING TARGET SUBSTANCE AND METHOD FOR SELECTING CONSTITUTING MATERIAL OF THE SAME
標的物質捕捉用タンパク質の製造方法及びその構成材料の選択方法 - 特許庁
I always enjoy visiting markets and catching a glimpse of local daily life.
私は，市場を訪ね，その土地の日常生活を垣(かい)間(ま)見(み)るのをいつも楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Household consumer products usually have an eye-catching trade name and a list of their selling points on the container.
日用品は通常，人目をひく商品名やセールスポイントの一覧が容器に書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
DEVICE FOR CATCHING DUST AND STERILING MICROBE IN PRIMARY AIR IN INFUSION LIQUID AGENT CONTAINER, OR THE LIKE
点滴液剤容器等の一次空気中の微生物の殺菌及び塵埃の補集装置 - 特許庁
To provide an automatic web catching apparatus capable of effectively decreasing the amount of consumption of compressed air.
圧縮空気消費量を効果的に低減し得る自動ウェブ捕捉装置を提供する。 - 特許庁
To provide bibs that are foldable/expandable and can catching food debris dropped from biting.
折りたたみ／展開可能であって、食べこぼしを捕捉することのできるよだれ掛けを提供する。 - 特許庁
PRESSURE DISTRIBUTION ANALYTICAL SYSTEM, PRESSURE DISTRIBUTION ANALYTICAL PROGRAM, AND BALL CATCHING TOOL DESIGN SYSTEM
圧力分布解析システムおよび圧力分布解析プログラム並びに捕球用具設計システム - 特許庁
To generate electric power by utilizing a parabola antenna, without lowering the radio wave catching capacity thereof.
パラボラアンテナを利用して、その電波キャッチ能力を低下させることなく、電力を発生させる。 - 特許庁
Ana koishi/Hatsuka ni hito o/Mizu no awa no/Kiekaeru to mo/Shiraseteshi gana (Ah, what a longing!/After catching but a glimpse,/To become like foam,/Vanishing as I faint/With the need to tell my love.)
あな恋しはつかに人をみづの泡のきえかへるともしらせてしがな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This air conditioning device 1 comprises an outdoor unit 2, a water catching unit 7 and a humidifying unit 21.
空気調和装置１は、室外ユニット２と、捕水ユニット７と、加湿ユニット２１とを備えている。 - 特許庁
The sealed case 2 encloses a part of the existing pipe 1 including the catching hole 12.
前記密閉ケース２は、前記捕集孔１２Ｃを含む前記既設管１の一部を囲繞する。 - 特許庁
This dust collecting means 40 includes a catching means 43 which catches minute particles 60 in air.
この集塵手段４０は、空気中の微粒子６０を捕集する捕集手段４３を有する。 - 特許庁
A hook for catching the umbrella storage case 6 is provided at the tip of the mounting fixture 2.
そして取り付け具（２）の先端には、雨傘収納ケース（６）を引っ掛けるフック（５）を設ける。 - 特許庁
To provide a set of a catcher and a pin capable of catching a fish and removing a fishhook by one hand.
片手で魚を捕まえることができ、釣針を取り外すことができるピンセットを提供する。 - 特許庁
Moreover, the second catching means 33 is constituted of a contact piece 44 and an inclined part 43.
また、第２挟持片３３を、屈曲した接触部４４と傾斜部４３とから構成する。 - 特許庁
To provide a harrowing roll having a structure scarcely catching rocks between folded members of harrowing rods.
砕土ロッドの折り曲げ部間に岩石がはさまりにくい構造の砕土ロールを提供することにある。 - 特許庁
Each grip base 13, 14 is provided with grippers 31 for catching and fixing the ham block M1, M2.
各グリップ台１３・１４にはハム原木Ｍ１・Ｍ２を捕捉固定するグリッパー３１が設けてある。 - 特許庁
To provide a vertical type foot binding trap capable of surely catching animals.
本発明は獣類を確実に捕獲できる縦型足くくり罠を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a glove for baseball or softball which achieves a better catching action and free handling thereof by preventing balls from slipping through a ball receiving part thereof.
本発明は、野球用又はソフトボール用グラブの改良に関するものである。 - 特許庁
A base stock is guided to the catching part 13 and the passage 15 and reaches a prescribed caliber 5.
素材は、呼び込み部１３及び通路１５に案内されて、所定のカリバー５へと到達する。 - 特許庁
To surely set a parison in a cavity without catching it and to prevent pinch-off.
パリソンの咬み込みがなく、確実にパリソンをキャビティにセットすることができピンチオフを防止すること。 - 特許庁
To prevent noise from occurring in driving a bonnet needle for blocking a thread catching hook of a crochet needle.
鉤針の糸捕捉鉤を閉塞するための蓋針を駆動するにあたり、騒音の発生を防止する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。