「Catching」を含む例文一覧(3005)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 60 61 次へ＞
  • To provide a mosquito-trapping device, capable of catching the mosquitoes without using an insecticide, catching a large number of mosquitoes in a good efficiency, and being hygienic and handled very easily.
    殺虫剤を使用せずに蚊を捕獲することが可能で、効率良く大量の蚊を捕獲でき、衛生的で取扱が非常に容易な蚊取り装置を提供する。 - 特許庁
  • The catching member 4 has a claw 6 on a distal end thereof and a grip portion 5 on the other end thereof.
    捕捉部材４の先端部には爪６と他方に把手部５を有している。 - 特許庁
  • The apparatus for immobilizing a cell comprises a flow passage having a space for catching the cell and a catching mechanism for leading the cell into a cell-adhesion domain in a space.
    細胞捕捉用空間を有する流路と、前記空間内の細胞接着領域に細胞を誘導して捕捉する捕捉機構と、を有する細胞固定用装置。 - 特許庁
  • To provide an insect trap that does not reduce an insect-catching efficiency and prevents insects caught by a catching part from escaping in spite of having a simple constitution.
    捕虫器において、大量の虫を捕獲しても捕虫効率が低下することがなく、また簡便な構成でありながら、捕獲部に捕獲された虫が逃げ出すことを防止する。 - 特許庁
  • In the middle of the suction path of a vacuum cleaner, a catching pipe 1 inside of which can be seen through, and the sucked article is received by a catching plate 18 having a plurality of vent holes.
    掃除機の吸引経路の途中に管内を透視できる捕獲パイプ１を挿入し、複数の通風孔の開いた捕獲板１８により吸込んだ物を受け止める。 - 特許庁
  • TOOL FOR CATCHING FALLING OBJECT IN CONSTRUCTION OF COKE OVEN WALL AND METHOD FOR PILING BRICKS OF OVEN WALL
    コークス炉炉壁施工時の落下物受止用冶具及び炉壁の煉瓦積み方法 - 特許庁
  • The catching pawl 7 can be attached to/detached from either front or rear hooking pawl 5 according to the forward/backward movement, and the other hooking pawl 6 and catching pawl 8 have attaching/detaching means.
    前後いずれか一方の掛け爪５と受け爪７は前後方向の動きによって着脱可能とし、他方の掛け爪６と受け爪８は着脱手段を備える。 - 特許庁
  • I look forward to hearing from you and catching up with you in October.
    あなたから連絡をいただくことと、10月に会えることを心待ちにしています。 - Weblio Email例文集
  • This persimmon peeler has a catching means for catching a branch 2 in the calyx portion of the persimmon main body 1 and has a calyx portion-fixing means for fixing the calyx portion 3 of the persimmon main body 1.
    柿本体１のヘタ部分の枝２を装置内部に引き込む引き込み手段を有し、柿本体１のヘタ部分３を固定するヘタ部固定手段を有する。 - 特許庁
  • Since cam shafts 55, 58 slides the catching means 31, 32 simultaneously in the central direction of the cylinder groove, the printing block caught by the catching means is stretched.
    この回転によりカム軸５５、５８が各咥え手段３１、３２を胴溝３０の中央方向に同時に摺動させるため、咥え手段に挟持された印刷版が展張される。 - 特許庁
  • The insects 10 entering the catching space 32 move toward the insect attracting light source 2 and are finally guided to the end point part of the catching space 32 having the light source 2.
    捕獲空間３２に侵入した虫１０は、誘虫光源２に向かって移動し、最終的に該光源２のある捕獲空間３２の終端部まで導かれる。 - 特許庁
  • Since the water catching part and the sealant are partitioned by the inside barrier rib, the application region of a water catching agent dissolved in a solvent can be limited and the reliability of the sealing is never deteriorated.
    捕水部とシール剤を内側隔壁で区画したので、溶媒に溶かした捕水剤の塗布領域を限定でき、シールの信頼性を低下させることがない。 - 特許庁
  • Hair included in the hot drain water flowing into the hot drain water tank 25 is caught by a hair catching device 20 and supply water is introduced into the hair catching device 20 to wash it back.
    温排水槽２５に流入する温排水に含まれる毛を毛捕集装置２０で捕集して毛捕集装置２０に補給水を導水して逆洗する。 - 特許庁
  • To prevent the catching of a wire when opening/closing a board box.
    基板ボックスを開閉するときに配線を噛み込んでしまうことを防止すること。 - 特許庁
  • To improve catching performance by reducing as much as possible failure to catch a ball through reliable catch even if a ball is caught at the catching side of a thumb insertion portion.
    親指挿入部の捕球面にボールを受けた場合でも、確実にボールを捕捉して、取り損ないを可及的に少なくして捕球性能の向上を図る点にある。 - 特許庁
  • The collecting space 28 collects impurities A through the catching hole 12C.
    前記捕集空間２８は、前記捕集孔１２Ｃから夾雑物Ａを捕集する。 - 特許庁
  • To inexpensively increase a water catching function in an organic EL panel.
    有機ＥＬパネルにおいて、廉価にして捕水機能を向上させることを課題とする。 - 特許庁
  • Consequently, the front wheel 7 is supported on the three points by the tire catching tool 10 and the tire catcher 11 as the tire catching tool 10 tilts forward and backward in accordance with a difference of the front wheel diameter.
    以て、前輪直径の違いに応じてタイヤ捕捉具１０が前後傾動することにより、タイヤ捕捉具１０とタイヤ受具１１とによって前輪７を３点で支持する。 - 特許庁
  • FORMING METHOD COMPRISING CATCHING GRANULAR CHARCOAL BY SPRAYING USING PULP FIBER AS BINDER
    パルプ繊維を繋ぎ材として、吹付けにより粒状の炭を捕捉する成形方法。 - 特許庁
  • only returns when a signal was caught and the signal-catching function returned.
    関数が返るのは、シグナルを受け取りシグナル捕獲関数から返った場合だけである。 - JM
  • The bag unpacking apparatus 10 comprises a pallet mounting part 12 and a bag catching part 18.
    解袋装置１０には、パレット載置部１２及び掴取り部１８が設けられている。 - 特許庁
  • When the insect pest-catching device 10 is used, an attractant containing an insect pest-attracting ingredient is supplied into the container 10a, and the insect pest-catching device 10 is set through the bottom wall 11.
    害虫捕獲器１０は使用時に、容器１０ａ内に害虫を誘引する成分を含む誘引剤を供給するとともに、底壁１１を介して設置する。 - 特許庁
  • MOLECULAR IMPRINTED POLYMER CAPABLE OF CATCHING OBJECTIVE COMPOUND, ITS PREPARATION METHOD, METHOD OF CATCHING OBJECTIVE COMPOUND IN OBJECTIVE SAMPLE BY MOLECULAR IMPRINTED POLYMER
    対象化合物を捕捉することができるモレキュラーインプリンテッドポリマー、その調製方法、およびモレキュラーインプリンテッドポリマーにより対象試料中の対象化合物を捕捉する方法 - 特許庁
  • To provide a cooker with a cockroach catching function that can prevent cockroaches from increasing by catching them effectively and can prevent cockroaches from scattering during maintenance or the like.
    ゴキブリを効果的に捕集してゴキブリが増えるのを防止できると共にメンテナンス等のときゴキブリが散るのを防止できるゴキブリ捕集機能付き調理機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light-luring insect-catching system for insect pests in farm, realizing luring and catching such insect pests efficiently at low cost.
    圃場内の害虫を光により誘引して捕虫する光誘引捕虫システムであって、圃場内の害虫を効率よく誘引捕獲することを低コストで実現できる。 - 特許庁
  • We are as close as we are ever going to get to catching this man.
    我々はかつてないほど この男を逮捕できる所にまで近づいているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will graham spent his time catching murderers for the fbi.
    ウィル・グレアムはFBIに協力して 殺人犯を捕まえることに時間を費やしてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will graham spent his time catching murderers for the fbi.
    ウィル・グレアムはfbiに協力して 殺人犯を捕まえることに時間を費やしてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fushizuke (柴漬) is a method of catching fish inside brushwood that is bundled and dunked in water.
    柴漬(ふしづけ)は、柴を束ねて水に沈め、中に入った魚を捕らえる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
    食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。 - Tanaka Corpus
  • It is said that eating it prevents catching cold in this glacial season.
    本格的な寒さを迎えるこの時期、これを食べれば風邪を引かないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanori-sendo boatmen burn old Shimenawa and fan the force of the fire in the motion like catching a fish with a bamboo pole.
    古い注連縄を燃やし、竹竿で魚を釣るような動作で火勢を煽る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
    食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。 - Tatoeba例文
  • in baseball, the action of catching a ball with the back of one's gloved hand while facing forward
    野球において,グローブをした手を反対側に伸ばして片手で捕球すること - EDR日英対訳辞書
  • We spent all night catching up on each other's life.
    私たちはお互いの人生の新たな出来事を語り合いながら一晩中過ごした - Eゲイト英和辞典
  • The screwdriver tool K1 is formed of an axial member 1 and a catching member 4.
    ネジ回し工具Ｋ１は、中軸部材１と捕捉部材４で構成されている。 - 特許庁
  • To provide a aboard for practicing pitching and catching in baseball where a structure capable of setting an angle is provided so that a trainee is able to practice the pitching and the catching in baseball by himself.
    野球の投球練習及び捕球練習が一人でできるように、角度の設定機構を設けた野球の投球捕球練習用ボードを提供する。 - 特許庁
  • The insect trap 10 is composed by installing an attracting means 11 for attracting insects, the insect-catching sheet 12 delivered to the vicinity of the attracting means 11, and a holding means 15 for permitting the delivery of the insect-catching sheet 12 and holding the insect-catching sheet 12.
    捕虫器１０は、虫を誘引する誘引手段１１と、この誘引手段１１の近傍に繰り出される捕虫シート１２と、この捕虫シート１２の繰り出しを許容し当該捕虫シート１２を保持する保持手段１５とを備えて構成されている。 - 特許庁
  • To simplify the clogging determination of a minute particle catching filter by making exhaust pressure detected by an outlet side pressure sensor of a front minute particle catching filter equal to exhaust pressure detected by an outlet side pressure sensor of a rear minute particle catching filter.
    前方微粒子捕集フィルタの出口側圧力センサの検出する排気圧力と後方微粒子捕集フィルタの出口側圧力センサの検出する排気圧力とを等しくさせることにより、微粒子捕集フィルタの目詰り判定を簡潔にする。 - 特許庁
  • To provide an art visually catching the movements of tissues over a plurality of time phases.
    組織の複数時相に亘る運動を視覚的に捕らえる技術を提供する。 - 特許庁
  • DEVICE AND MATERIAL FOR CATCHING HAIR, FIBER OR THE LIKE IN ORDER TO USE WATER OF POOL AND BATHTUB BY CIRCULATION
    プール・浴槽水の循環利用のための髪の毛、繊維等の補足器及び補足材。 - 特許庁
  • The finger-catching preventive hinge has two blades 1a and 1b fixed to the frame body A and the door B.
    枠体Ａと扉Ｂとに定着させ得る２枚の羽根１ａ，１ｂを備えている。 - 特許庁
  • To provide a door catching detection device that detects abnormal conditions of a door stop rubber.
    戸先ゴムの異常を検出することが可能な戸挟み検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the second embodiment, the means for catching the shim is a pin passing through the synchronous ring.
    第２の実施形態では、シムを捕捉するための手段は、同期リングを通るピンである。 - 特許庁
  • To prevent a serious accident due to catching of a finger by a clamper in a cutting machine.
    断裁機において、クランパにより指を挟んで重大な事故を起こすのを防止する。 - 特許庁
  • To evade a danger to be injured by catching fingers when a lens barrier closes an aperture.
    レンズバリアが開口を閉じる時に、指を挟んでケガをしてしまう危険を回避する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for quickly catching an aroma that changes when treated with heat.
    短時間で熱処理したときに変化する香りの捕集装置および方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner capable of improving dust catching efficiency further.
    捕塵効率のより一層の向上を図ることができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
  • In-line skaters with their helmets on fire rushed around the stage in an eye-catching spectacle.
    目を奪うショーでは，火のついたヘルメットをかぶったインラインスケーターがステージを走り回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Children are shown walking on stilts and catching dragonflies.
    子どもたちは竹馬に乗って歩いたり，トンボを捕まえたりしている姿が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について