His ashes are buried at the Yanaka Cemetery in Taito Ward, Tokyo.
分骨が東京都台東区・谷中墓地に埋葬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12000 people attended his funeral and he was buried in Aoyama-bochi Cemetery.
葬儀には1万2千名が参列し、青山墓地に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The grave is located in Aoyama Cemetery in Minami-Aoyama, Minato Ward, Tokyo.
墓所は東京都港区(東京都)南青山・青山霊園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chidorigafuchi National Cemetery is located in Sanbancho where a palace use to be.
三番町の跡地には千鳥ケ淵戦没者墓苑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It special summons a level two or lower monster in my cemetery! 墓地に存在する レベル2以下の モンスターを 特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And send a number of cards from my deck to the cemetery equal to that card's level. そのカードのレベルの数だけ デッキからカードを墓地に送る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card can be activated when it's destroyed and sent into the cemetery! このカードは 破壊され 墓地に 送られたときに発動できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a god on my field is destroyed and sent to the cemetery フィールドに存在する神は 破壊され 墓地に送られたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Special summon a synchro monster from the cemetery to cost 800 life. 800ポイントのライフをコストに 墓地のシンクロモンスターを特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For each tuner in my cemetery, its attack power goes up by 500 points. 墓地のチューナーモンスター1体につき 500ポイント 攻撃力をアップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shortly before he disappeared in 1987, negel purchased a cemetery plot in the bronx. 1987年に姿を消す少し前 ブロンクスにお墓を買っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By excluding 1 botanical type monster in the cemetery from the game 墓地の植物族モンスターを1体 ゲームから除外することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card special summons a monster in my cemetery in attack mode. このカードは 墓地のモンスターを 攻撃表示で特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This drawing scratched into the floor is the cemetery where he's buried. この床の引っ掻いた絵は... オレリャーナが埋葬された 墓地なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I add the level three tuner monster, dark resonator, from my cemetery! 墓地より レベル3のチューナーモンスター 「ダーク・リゾネーター」を手札に加える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stole an unclaimed body from the cemetery where I work. 勤め先の墓地から 引き取り手の無い死体を 私が盗んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for sending the 2 black wings to the cemetery! お前が 2枚のブラック・ウィングを 墓地へ送ってくれたおかげだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His graveyard was in Aoyama Cemetery at Minami Aoyama, Minato Ward, Tokyo.
墓所は東京都港区(東京都)南青山の青山霊園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to this will, he was entombed at Toyohira Cemetery in Sapporo City, Hokkaido.
この遺言により北海道札幌市豊平墓地に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eight gorinto (a gravestone in the form of a tower composed of five sections set one upon another), found outside the cemetery at the north of the temple
五輪塔 8基-寺の北側の境外墓地に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ikoma City Arisato Public Cemetery Pagoda (Ikoma City, Nara Prefecture), Important Cultural Property
生駒市有里共同墓地塔(奈良県生駒市) 重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When debris dragon is successfully summoned, i'm allowed to special summon a monster in my cemetery with an attack power of 500 or lower! オレの墓地に存在する 攻撃力500以下のモンスターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card removes a monster with reptiless in its name in my cemetery to special summon two reptiless tokens. このカードは 墓地の レプティレスと名の付くモンスターを除外し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I have two or more speed counters, I draw two cards from my deck and send one card in my hand to the cemetery. デッキから カードを2枚ドローし 手札1枚を墓地へ送る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its controller must send a number of cards from their deck to their cemetery equal to the level of the equipped monster. コントローラーは 装備モンスターのレベルと 同じ枚数のカードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can special summon one tuner monster from either my cemetery or hand! 墓地 または手札から チューナーモンスター1体を特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card, by removing a synchro monster in the cemetery from the game, special summons the monsters that were materials in its synchro summoning. このカードは 墓地の シンクロモンスターを ゲームから除外し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By sending this thing to the cemetery, when I attack with a synchro monster this turn こいつを墓地に送ることで このターン 自分のシンクロモンスターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It special summons a monster in my cemetery that was destroyed during this turn! このターンに破壊された オレの墓地に 存在するモンスター1体を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I send the 3 blueeyes from my field and hand to the cemetery! フィールドと手札から3体のブルーアイズを 墓地へ送り融合するぞい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I select the emergency tuning in my cemetery in order to synchro summon! オレは墓地の緊急同調を選択し シンクロ召喚を行う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We looked for you, after. my folks wanted to give you a ride to the cemetery. 終わった後、君を探したよ。 墓まで乗せてくれるというから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By detaching one overlay unit, and by sending one card from my hand to the cemetery, I draw one card! オーバーレイ・ユニットを1つ使い 手札を1枚墓地に送ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of her ashes are also buried in the Catholic Cemetery behind Kinkaku-ji Temple.
そして、金閣寺の裏にあるカトリックの墓地にも分骨されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His grave is in Zoshigaya-reien Cemetery in Ikebukuro, Toshima Ward, Tokyo.
墓は東京都豊島区池袋の雑司ヶ谷霊園に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bbut, power tool can negate destruction by sending an equipment magic to the cemetery! 装備魔法を墓地に送ることで 破壊を無効にする効果がある》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her spirit can't rest until it's been properly interred in the cemetery. 彼女の魂が休まることはない 適切に墓地へ埋葬しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I found those things in the cemetery where your, uh, assistant was having a skinful last night. これらを墓地で見付けた 学生助手達は 昨晩 酔っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By paying the cost of 800 life points, it special summons a synchro monster in my cemetery. 800ポイントのライフをコストに 墓地のシンクロモンスターを特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When debris dragon is successfully summoned, it allows me to special summon a monster with an attack power of 500 or lower in my cemetery! 墓地の攻撃力500以下のモンスターを 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When my opponent draws a card with a type identical to the card I sent to the cemetery when this is activated 発動のとき 墓地に送ったカードと 同じ種類のカードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stonehenge will special summon a monster with 0 attack power from my cemetery and equip to it. 「ストーンヘンジ」は 墓地から 攻撃力ゼロのモンスターを特殊召喚し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen you in the cemetery writing in your diary. is thatis that supposed to be you moving on? 墓地で日記を書く姉さんを見た 前に進んでいると言える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His gravestone remains in the cemetery of the Konkai Komyo-ji Temple in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City.
墓碑は、京都市左京区黒谷町、金戒光明寺の墓域に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sajiro HIRATA is at rest in the huge tomb of the Hirata family in Tomisuhara cemetery.
富洲原霊園で平田家の巨大な墓に平田佐次郎が眠っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will send the materials needed for its synchro summon from my field to the cemetery and synchro summon. シンクロ召喚に必要な素材を 自分フィールド上から墓地に送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When my opponent synchro summons, it can special summon the monster used as material from my opponent's cemetery! その素材となったモンスターを 相手の墓地から特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kickman can equip itself with an equip card in my cemetery when its special summoned. ザ・キックマンは 特殊召喚されたとき 墓地の装備カードを装備できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This sends a monster with skiel attack in its name on my field to the cemetery... 自分フィールドに存在する スキエル・アタックと 名のつくモンスターを墓地に送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By removing a card with 'sacred knight' in its name in my cemetery from the game, i'm allowed to draw one card from the deck! 墓地にある聖騎士と名のつくカード 1枚を除外することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書