「Civilization」を含む例文一覧(611)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • the civilization of new continents
    アメリカ大陸で独自に発展した文明 - EDR日英対訳辞書
  • city ruins of the Indus civilization, named Harappa
    ハラッパという,インダス文明の都市遺跡 - EDR日英対訳辞書
  • Civilization subdues the manners of a people.
    文明に進むと風俗が温和になる - 斎藤和英大辞典
  • China is the cradle of Eastern civilization.
    支那は東洋文明濫觴の地である - 斎藤和英大辞典
  • Japan is the leader of Asiatic peoples in civilization.
    日本はアジア人の先導者である - 斎藤和英大辞典
  • England and France are in the van of civilization.
    英仏は文明の先導者である - 斎藤和英大辞典
  • civilization presupposes respect for the law
    文明は、法律の尊重を前提とする - 日本語WordNet
  • the Middle East is the cradle of Western civilization
    中東は西洋文明の発祥地だ - 日本語WordNet
  • a person who belongs to an early stage of civilization
    文明の初期の段階に属する人 - 日本語WordNet
  • Civilization just getting started on the banks of the nile
    ナイル川沿いに文明が築かれた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Civilization has become too civilized for us.
    文明は我々にとって 進化し過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ruins of a civilization that died out 30,000 years ago.
    3万年前の古代文明の遺産を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could be the beginning of civilization instead.
    代わりに新たな文明が始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lies in an even different kind of civilization
    もっと違った文明社会にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One civilization, many systems.
    一つの文明 多くのシステムというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a representative of an extraterrestrial civilization.
    彼は地球外の文明の代表です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （In proportion） as civilization advances, poetry declines.
    文明は進めば進むだけ詩が衰える - 斎藤和英大辞典
  • Poetry declines with the advance of civilization.
    文明が進むに従って詩が衰える - 斎藤和英大辞典
  • of a civilization, being relatively undeveloped
    文明が十分に発達していないさま - EDR日英対訳辞書
  • We share in the benefits of civilization.
    我々は文明の恩沢に与っている - 斎藤和英大辞典
  • violate the basic laws or human civilization
    基本法または文明社会を侵害する - 日本語WordNet
  • Africans of antiquity created civilization
    古代のアフリカ人は 文明を創造しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On a certain mountain thousands of miles from civilization
    〈都から数千里も離れた ある山奥に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can see the civilization from space.
    宇宙から見ても文明が見えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • War advances civilization and science.
    戦争こそがが文明と科学を推し進める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The natives had attained a high state of civilization.
    土人は高度の文明に達しておった - 斎藤和英大辞典
  • Science and education are the principal factors of civilization.
    科学と教育は文明の主因である - 斎藤和英大辞典
  • War will cease with the advancement of civilization
    文明の進歩につれて戦争が無くなる - 斎藤和英大辞典
  • As civilization advances, man will cease from strife.
    文明の進歩につれて戦争が無くなる - 斎藤和英大辞典
  • We discovered relics of an ancient civilization.
    我々は古代文明の遺跡を発見した。 - Tanaka Corpus
  • We discovered relics of an ancient civilization.
    我々は古代文明の遺跡を発見した。 - Tatoeba例文
  • in ancient Greece, the view that everyone outside of Greek civilization was barbarian
    古代ギリシア人にとって非ギリシア人 - EDR日英対訳辞書
  • Saline springs make the flower of civilization bloom upon the earth.
    塩泉は大地に文化の華を咲かせる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • This great civilization was propagated throughout the land
    この偉大な文明は陸路で伝播された - 日本語WordNet
  • War drives forward civilization and science.
    戦争こそがが文明と科学を推し進める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think the decline of western civilization
    西洋の没落が不可避だとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But every civilization reaches a crisis point eventually.
    どんな文明でも危機的状況に陥る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What civilization creates this society?
    どんな文明が その社会を作ったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And found a ruined civilization.
    ある滅びた文明を発見したとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the grandest civilization of the americas, the mayas.
    北南米で最も偉大な文明 マヤの王 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Super-ancient civilization is mentioned in them.
    超古代文明について言及されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan is on a level with Europe and America in civilization.
    日本の文明は欧米と対等である - 斎藤和英大辞典
  • Even the beggar shares in the benefits of civilization.
    乞食の果てまでも文明の余沢に与る - 斎藤和英大辞典
  • Civilization is now threatened by nuclear war.
    文明は今や核戦争に脅かされている。 - Tanaka Corpus
  • Imagination is the root of all civilization.
    想像力は、すべての文明の根本である。 - Tanaka Corpus
  • Greece was the cradle of western civilization.
    ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。 - Tatoeba例文
  • Civilization is now threatened by nuclear war.
    文明は今や核戦争に脅かされている。 - Tatoeba例文
  • Imagination is the root of all civilization.
    想像力は、すべての文明の根本である。 - Tatoeba例文
  • a civilization that is ruled by machines
    機械の発達に伴って発展した文明 - EDR日英対訳辞書
  • He has been diving into the history of civilization.
    彼は文明史の研究に打ち込んでいる. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について