「Civilization」を含む例文一覧(611)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • If we're going to continue the project of civilization in america.
    アメリカにおける文明社会を持続させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we scrap the greatest discovery in the history of civilization.
    歴史上最も偉大な発見を 握りつぶせと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody will believe such things in this age of civilization―in this enlightened age.
    この文明の世にそんなことを信ずる者は無い - 斎藤和英大辞典
  • The more civilized a people is, the less poetical it will become―（In proportion）as civilization advances, poetry will decline.
    文明が進めば進むほど詩が衰える - 斎藤和英大辞典
  • It is about a theory of civilization that compares Western and Japanese civilizations.
    西洋と日本の文明を比較した文明論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a culture or civilization that revolves around intellectual activity rather than material things
    人間の知的活動面で形成される文化 - EDR日英対訳辞書
  • It was also one of the great centers of Mayan civilization.
    それはマヤ文明の大中心地の一つであった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a colossal tsunami destroyed the Minoan civilization in minutes
    巨大な津波は数分間でミノア文明を破壊した - 日本語WordNet
  • the people slowly progressed from barbarism to civilization
    人々は未開状態から文明にゆっくり進歩した - 日本語WordNet
  • Technology is not the measure of a great civilization.
    技術力だけが 国家の価値尺度ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the dwelling place of our civilization and our civic life
    文明と市民生活の息づく場所という役割 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization
    素晴しい点は 50~60年後 この文明を完結し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it has, there is no way that any future civilization
    消えてしまうなら将来の文明をもってしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With branch warp technology you have invaded earth civilization
    分岐ワープ・テクノロジーで 君は地球文明に侵入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over the triangle, we now get to civilization and tv
    三角の地点で我々は文明に到達しテレビや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For good or ill, our modern civilization is built upon science.
    善かれ悪しかれ現代文明の基礎は科学である. - 研究社 新和英中辞典
  • To renew and rebuild civilization and save the world from suicide.
    文明を更新し再建して世界を自殺から救う。 - Tanaka Corpus
  • The more civilization advances, the more people long for nature.
    文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。 - Tanaka Corpus
  • As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
    文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。 - Tanaka Corpus
  • The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
    開国は日本文明に大きな影響をもった。 - Tanaka Corpus
  • tiny isolated villages remote from centers of civilization
    文明の中心から遠く離れた小さい孤立した村 - 日本語WordNet
  • the complex civilization of which Rome was the kinetic center- H.O.Taylor
    ローマが動きの中心であった複雑な文明―HOタイラー - 日本語WordNet
  • The more civilization advances, the more people long for nature.
    文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。 - Tatoeba例文
  • As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
    文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。 - Tatoeba例文
  • a wild primitive state untouched by civilization
    文明に影響されない野生的で原始的な状態 - 日本語WordNet
  • Japan is now equipped with all the machinery of civilization.
    今は我が国は文明の利器をことごとく備えている - 斎藤和英大辞典
  • I can't really call it a civilization.
    文明社会と呼ぶには適切ではないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I say, your civilization because when we started thinking for you, it became our civilization which is, of course, what this is all about.
    君たちを想って "君たちの文明"と言ったが 実際には もちろん 我々の文明だ それが すべてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he is remembered for his generosity and civilization
    彼は、寛大な心と洗練さで人々の記憶に残っている - 日本語WordNet
  • Opinions supporting commerce and civilization emerged within Korea.
    朝鮮国内でも通商開化を説く意見が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This civilization was founded on fuckups. and you know what?
    ここの文明はろくでなしに基づいて築かれた 分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Co2 is the exhaling breath of our civilization, literally.
    二酸化炭素は文字通り、文明が吐き出した息なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the basis of one civilization, one system.
    一つの文明 一つのシステムだけでは制御できないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is what those of the ancient civilization called this planetmars.
    古代文明人はこの星を 火星のことをそう呼んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That unless we were the very first civilization ever to evolve
    我々の文明が宇宙初のものでないと仮定すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would the discovery of an older cultural civilization out there
    人類のものより古い「あちら側」にある文明の発見は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.
    文明が遅れてる方が 滅ばされるか 奴隷にされるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is what we call culture and is the basis of civilization.
    私たちが文化と呼ぶものであり 文明の基盤なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As usual, even though our world has become convenient and our civilization progressed
    相変わらず 世の中が便利になり 文明が 進歩しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Christianity has cast a long shadow over Western Civilization. (大きな影響を与えた)
    キリスト教は西欧文明に長い影を落とした. - 研究社 新和英中辞典
  • A bias toward the material is characteristic of modern civilization.
    物質を重んずる傾きが現代文明の特徴である - 斎藤和英大辞典
  • Japanese civilization is the cream of Eastern and Western cultures.
    日本の文明は東西文化の粋を抜いたものである - 斎藤和英大辞典
  • The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
    開国は日本文明に大きな影響をもたらした。 - Tatoeba例文
  • He advances his thesis in a paragraph in the Chapter on 'Western Civilization as our Goal' of "An Outline of a Theory of Civilization."
    『文明論之概略』の「西洋の文明を目的とす」の一節にて、福沢諭吉は以下の持論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, civilization of decorating new artificial flower is spread.
    本発明は新しい造花装飾の文化を広げるものである。 - 特許庁
  • the vast accumulation of knowledge...which we call civilization- W.R.Inge
    巨大な知識の集積…それを我々は文明と呼ぶ−W.R.インゲ - 日本語WordNet
  • An industrial civilization, if you would for 200 years.
    200年間 人間だけが 高度な工業文明を有してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the aliens come visiting, we're the primitive civilization.
    もし宇宙人が来るとしたら 人類は原始的な文明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is because they have .rejected civilization itself.
    なぜなら 彼らは文明そのものを否定した存在だからである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And also even things like the emergence of culture and civilization
    そして人類独特の文化や文明の発祥といったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について