「Civilization」を含む例文一覧(609)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
    上げれば上げるほど 文明にとって より重要になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Following the septal notation used in ancient Indian civilization, the period is defined in base 7.)
    （古代インド文明の七進法により、七ごとなのである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Born in this age of civilization,
    この文明の世に生まれてそんなばかばかしいことは信じられぬ - 斎藤和英大辞典
  • Modern civilization rests on a foundation of science and education.
    現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。 - Tanaka Corpus
  • The myth offers insights into the ancient civilization.
    その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 - Tanaka Corpus
  • Modern culture: Civilization and enlightenment, Meiji culture, Taisho culture and Showa culture
    近代文化文明開化、明治文化、大正文化、昭和文化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The myth offers insights into the ancient civilization.
    その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 - Tatoeba例文
  • Modern civilization rests on a foundation of science and education.
    現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。 - Tatoeba例文
  • There are moments in history when civilization redefines itself.
    歴史の中で文明がそれ自身を再評価する瞬間がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "——And we've produced all the things that go to make civilization——
    「——で、文明となるものはどれもおれたちが生み出してきたわけだ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • the prehistoric civilization on the islands in the Aegean sea and the surrounding countries
    エーゲ海の島々や周辺国に生まれた先史時代の文明 - 日本語WordNet
  • "Nihon Kaika Shoshi" (Short History of Japanese Civilization), Iwanami Bunko, Academic paperback library, Kodansha Ltd.
    『日本開化小史』岩波文庫、講談社学術文庫がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus Gi-yofu architecture was born, and it was considered a symbol of civilization and enlightenment.
    これが擬洋風建築で、文明開化の象徴ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After civilization and enlightenment, 'seiyo kabure' ceased to be something unusual.
    文明開化以降は、「西洋かぶれ」も珍しい物ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know, we have interfered with your civilization since before your recorded history.
    僕たちはね 有史以前から君たちの文明に干渉してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You claim that the peruvian preinca civilization was remarkable, I agree.
    ペルー人のインカ文明以前に 注目を置いたことには 同意する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are the only advanced civilization in the solar system
    我々人類は太陽系で 唯一の進んだ文明を有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if there's a little tiny civilization of green people walking around down there
    でももしそこに緑色の人々による微細な文明があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat.
    文明を矯正し 戦争と貧困 原子の脅威を排除する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan laid aside her old civilization, and adopted the Western culture and institutions.
    日本は在来の文明を棄てて泰西の制度文物を用いた - 斎藤和英大辞典
  • Japan only abandoned her old civilization for the Western.
    日本は従来の文明を捨てて泰西の文明に換えたに過ぎぬ - 斎藤和英大辞典
  • Japan laid aside her old civilization for Western culture and institutions.
    日本は在来の文明を棄てて泰西の文物制度を取った - 斎藤和英大辞典
  • Oil has played an important part in the progress of civilization.
    石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。 - Tanaka Corpus
  • The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
    その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。 - Tanaka Corpus
  • These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation
    文明のこれらの面は表現も受けないし、解釈も受けない - 日本語WordNet
  • Oil has played an important part in the progress of civilization.
    石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。 - Tatoeba例文
  • The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
    その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。 - Tatoeba例文
  • Chaplin's Modern Times is a satire on modern industrial civilization.
    チャップリンの「モダンタイムズ」は現代機械文明に対する風刺作品だ. - 研究社 新英和中辞典
  • Japan laid aside her old civilization, and adopted the Western culture and institutions.
    日本は在来の文明を棄てて泰西の文明制度を用いた - 斎藤和英大辞典
  • relating to or characteristic of the classical Greek civilization
    古代ギリシア文明に関係あること、あるいは古代ギリシア文明に特有の - 日本語WordNet
  • The reasons for this were to escape from an influence of Chinese civilization and to achieve civilization by changing characters more simple for all people to be able to read.
    中国文明の影響を脱すること、文字を簡単にして読めない人を無くし文明化をはたすというのが、その理由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Affected by these situations, Ukichi TAGUCHI and Yukichi FUKUZAWA, both of whom were placed out of power, wrote "Nihon kaika shoshi" (literally, small history of Japanese civilization) and "Bunmeiron no gairyaku" (an outline of a theory of civilization), respectively.
    この影響のもと、在野において書かれたのが田口卯吉『日本開化小史』や福澤諭吉『文明論之概略』などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who, as we all know, is not your average islamist terrorist bent on bringing down western civilization.
    「知っての通り 彼は反西欧の 凡庸なイスラム活動家では無い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.
    文明をもたらした交渉とは、武力を使わない交渉である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.
    文明の発生以来 人類は老化を避けようと努力してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In zombie movies, shopping malls paint the picture of a degenerated civilization.
    ゾンビ映画においては ショッピングモールは退廃する文明の象徴であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I don't know how much civilization really has progressed since ad 79
    実際 西暦79年からどれだけ 文明が発達したか分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In our civilization, the phenomenon called emotion is an exceedingly rare mental disorder.
    感情という現象は 極めて稀な精神疾患でしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we try to think about what our civilization will be like a billion years later...
    「我々の文明が 1億年後 どうなっているかを考えてみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It makes no sense when people talk about civilization and barbarism.
    世人の唱ふる所、何が文明やら、何が野蛮やら些（ち）とも分らぬぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan laid aside her old civilization, and adopted the Western culture and institutions.
    日本は在来の文明を棄てて泰西の制度文物を採ったのだ - 斎藤和英大辞典
  • Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
    私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。 - Tanaka Corpus
  • following an altered course we soon found ourselves back in civilization
    進行の変化の後に、我々が文明に戻っていることに気がついた - 日本語WordNet
  • Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
    私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。 - Tatoeba例文
  • the threat to Western civilization said to arise from the power of Asiatic peoples
    アジア人民族のパワーから起こると言われた西洋文明への脅威 - 日本語WordNet
  • and every modern improvement which the march of civilization demands.
    文明の進歩にしたがって改良されてきた道具が他にもたくさん。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • the civilization of Muslims collectively which is governed by the Muslim religion
    イスラム教の宗教によって支配される一まとめにイスラム教の文明 - 日本語WordNet
  • Jinruikan Incident showed a side of the discourse of civilization vs. barbarianism.
    人類館事件は、文明／野蛮言説の一端を覗かせる事件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And they are the descendants of the ancient tairona civilization
    彼らは南米一の金細工職人であった 古代タイロナ文明の子孫で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Man's civilization is the accumulation of his experiences handed down from generation to generation.
    人間の文明とは代々受け継がれてきた諸経験の集積である. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について