It is my understanding that I am your client. 私はあなたの顧客だと理解している。 - Weblio Email例文集
double-check an email which was sent to a client クライアントに送ったメールを再度確認する - Weblio Email例文集
I will ask the client about your proposal.
あなたの提案について顧客に尋ねます。 - Weblio Email例文集
The client hasn't understood my explanation.
私の説明は顧客に理解されていません。 - Weblio Email例文集
I will use these documents to dispute with the client.
この資料を使って施主と議論します。 - Weblio Email例文集
The client machine 4 is owned by the golfer. クライアントマシン4は、ゴルファーが所有している。 - 特許庁
A retrieval query is received from a client node. 検索クエリはクライアントノードから受信される。 - 特許庁
FILE ACCESS METHOD, CLIENT TERMINAL AND PROGRAM ファイルアクセス方法、クライアント端末、およびプログラム - 特許庁
SERVER SYSTEM AND CONTROL METHOD FOR CLIENT DEVICE サーバシステム及びクライアント装置の制御方法 - 特許庁
COMMUNICATION RECOVERY SYSTEM IN CLIENT AND SERVER SYSTEM クライアント/サーバシステムにおける通信リカバリシステム - 特許庁
PRINTING CLIENT, NETWORK PRINTER AND PRINTING SYSTEM 印刷クライアント、ネットワークプリンタ及び印刷システム - 特許庁
SYSTEM AND SERVER DEVICE FOR PROVIDING USED CAR INFORMATION, PROVIDING CLIENT DEVICE, REGISTERING CLIENT DEVICE, PROVIDING SERVER METHOD, PROVIDING CLIENT METHOD, REGISTERING CLIENT METHOD, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM 中古車情報の提供システム、提供サーバ装置、提供クライアント装置、登録クライアント装置、提供サーバ方法、提供クライアント方法、登録クライアント方法、ならびに、情報記録媒体 - 特許庁
HOME SERVER, HOME SERVER SYSTEM AND CLIENT TERMINAL ホームサーバー、ホームサーバーシステムおよびクライアント端末 - 特許庁
DATA INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM AND CLIENT TERMINAL データ統合管理システムおよびクライアント端末 - 特許庁
To enable a client to buy desired contents in a program consisting of music, video, etc., distributed to the client when the program is distributed to the client from a server via a communication network and the client reproduces the program. 音楽や映像等からなる番組を通信ネットワークを介してサーバからクライアントに配信し、クライアントで再生する場合、番組内の所望のコンテンツを購入できるようにする。 - 特許庁
CLIENT MANAGEMENT SYSTEM AND ELECTRONIC CONSULTATION TICKET 受診者管理システムおよび電子診療券 - 特許庁
MEDICAL IMAGE SYSTEM, CLIENT TERMINAL, AND PROGRAM 医用画像システム、クライアント端末及びプログラム - 特許庁
A search query is received from a client node. 検索クエリはクライアントノードから受信される。 - 特許庁
CLIENT RESPONSE SYSTEM, AND RESPONSE CONTROL UNIT 顧客応答システム及び応答制御装置 - 特許庁
REMOTE MAINTENANCE METHOD FOR SERVER-CLIENT SYSTEM サーバ・クライアントシステムにおけるリモートメンテナンス方法 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING DATA AND CLIENT SERVER SYSTEM データの変換方法およびクライアント・サーバシステム - 特許庁
When a client connects its equipment an Internet convolution audio/video server (ICAVS), the state of a network between the client and the server and the capability of a client system are decided as the occasion demands and they are stored in a client information database 14. インターネット重畳オーディオ/ビデオ・サーバ(ICAVS)が、クライアントのために、ビデオ及びオーディオのワールド・ワイド・ウェブ探索を実行するプロキシ・インターネット・サーバとして作用する。 - 特許庁
IMAGE FORMATION SYSTEM, CLIENT DEVICE, AND PROGRAM 画像形成システム、クライアント装置、およびプログラム - 特許庁
To provide a client server system by mail. メールによるクライアント・サーバシステムを提供する。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL, CLIENT/SERVER SYSTEM, AND PROGRAM 情報端末、クライアントサーバシステムおよびプログラム - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER, CLIENT, AND PROGRAM コンテンツ配信システム、サーバ、クライアント及びプログラム - 特許庁
CLIENT DEVICE, DATA DISPLAY METHOD, AND PROGRAM クライアント装置、データ表示方法、及びプログラム - 特許庁
DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, CONTROL UNIT AND CLIENT 分散処理システム、コントロール・ユニット、及びクライアント - 特許庁
Do not forget to install a DHCP client.
忘れずにDHCPクライアントのインストールしてください。 - Gentoo Linux
# tail /var/log/cups/error_log(...)E [11/Jun/2005:10:23:28 +0200] [Job 102] Unable to get printer status (client-error-forbidden)!
コード表示4.2:CUPSエラーの検索 - Gentoo Linux
Calling the Session Bean From the Application Client アプリケーションクライアントからのセッション Bean の呼び出し - NetBeans
Right-click the client and choose Run. クライアントを右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans
In the Projects list, select StockQuote Client.
「プロジェクト」リストで、「株式 クライアント」を選択します。 - NetBeans
Deploy the client and run the application.
クライアントを配備し、アプリケーションを実行します。 - NetBeans
The project will contain our web service client.
このプロジェクトには Web サービスクライアントを含めます。 - NetBeans
When the client AP221 sets up communication with a server host 1, the client AP221 sends session identification information consisting of the client AP identifier and an IP address of the client AP to the server host 1. クライアントAP221がサーバホスト1と通信を開設する時にクライアントAPのクライアントAP識別子とIPアドレスとからなるセッション識別情報をサーバホスト1に送信する。 - 特許庁
CLIENT/SERVER TYPE VEHICLE INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM クライアント/サーバ型車両情報通信システム - 特許庁
On the completion of the repair of the client printer, the proprietor dispatches a print form which is associated with the client printer by the acceptance identifier together with the client printer to the client. 顧客プリンタの修理が終了すると、事業者は、受付識別子によりその顧客プリンタと対応付けられる印刷用紙をその顧客プリンタとともに顧客に発送する。 - 特許庁
THUMBNAIL DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER, CLIENT AND PROGRAM サムネイル配信システム、サーバ、クライアント、およびプログラム - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING MESSAGE AND ITS SERVER AND CLIENT メッセージ表示方法,そのサーバ及びクライアント - 特許庁
NETWORK COMPUTER SYSTEM, SERVER AND CLIENT TERMINAL ネットワークコンピュータシステム、サーバ、及びクライアント端末 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CLIENT, SERVER, AND PROGRAM 情報管理システム,クライアント,サーバおよびプログラム - 特許庁
To provide a method for switching a client terminal in a server/client system by handing over information at the client terminal side on switching source to a client terminal at switching destination. サーバ-クライアントシステムで、クライアント端末を切り替える場合に、切り替え元のクライアント端末側の情報を切り替え先のクライアント端末に引き継ぐ手法を提供することを目的とする。 - 特許庁
DATA ACCESS METHOD IN CLIENT/SERVER ENVIRONMENT クライアント/サーバ環境におけるデータアクセス方法 - 特許庁
Yes client is no doubt in huangshin grandson はい 依頼人は 黄疆孫に間違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's not your client. she is rachel, the paralegal. 君の依頼人じゃない パラリーガルのレイチェルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Say to the client while properly bowing, ... クライアントに きちんと頭を下げて こういって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This client crossed some boundaries. この依頼人は 何度も境界を踏みはずした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an annoying client, that's what this is. dad is working. 厄介なクライアントでね パパのは仕事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm leader of the team that tracked down your client. あなたの依頼者を追ってた チームリーダーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書