The client mediating part 22 exchanges information to an inspection client through a network 12. 依頼者仲介部22は、ネットワーク12を介して検査依頼者に対して情報の交換を行う。 - 特許庁
When the client information is changed, the changed client information is transmitted to another server. クライアント情報が変更された場合、他のサーバに変更されたクライアント情報が送信される。 - 特許庁
A client computer requests content (1102). クライアントコンピュータがコンテンツを要求する(1102)。 - 特許庁
CLIENT/SERVER SYSTEM AND DATA SHARING METHOD THEREFOR クライアントサーバシステム及びそのデータ共有方法 - 特許庁
Are you delivering this product to the client?
この商品は客先に出荷していますか? - Weblio Email例文集
I have been requested for that from the client.
私はそれを顧客から催促されています。 - Weblio Email例文集
I need to present that to the client.
私はそれを顧客へ提示する必要がある。 - Weblio Email例文集
I am going to go to show that to the client tomorrow.
明日、それをお客さんに見せに行きます。 - Weblio Email例文集
To reduce the load on a client terminal in a client/server facsimile system. クライアント・サーバ型のファクシミリシステムにおいて、クライアント端末においける負荷を軽減することができる。 - 特許庁
To install an agent program for a client in a new client by using a self-multiplication function. 自己増殖の機能を利用して新規のクライアントにクライアント用エージェントプログラムをインストールする。 - 特許庁
To allow a server to control a timing for conducting pull by a client in a pull type client server system. プル型のクライアント・サーバシステムにおいて、クライアントがプルを行うタイミングをサーバが制御する - 特許庁
The component is shared and used by the first sub-client module and the second sub-client module. 第1のサブクライアントモジュールと第2のサブクライアントモジュールとでコンポーネントを共有して使用する。 - 特許庁
Also, the Mac address of the client is registered when the patch is downloaded and the version management of the client is also performed. また、パッチダウンロード時にクライアントのMacアドレスを登録してクライアントのバージョン管理も行う。 - 特許庁
SERVER, CLIENT, GATEWAY, AND COMMUNICATION STARTING METHOD サーバー、クライアント、ゲートウェイ及び通信開始方法 - 特許庁
CLIENT SIGNAL ACCOMMODATION MULTIPLEX APPARATUS AND METHOD クライアント信号収容多重装置及び方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM AND IMAGE PROCESSING CLIENT TERMINAL 画像処理システムと画像処理クライアント端末 - 特許庁
CHARACTER INFORMATION PROCESSOR AND CLIENT-SERVER SYSTEM 文字情報処理装置、及び、クライアント・サーバシステム - 特許庁
DISTRIBUTED FILE SHARING SYSTEM AND METHOD, AND SERVER, CLIENT AND DISTRIBUTED FILE SHARING PROGRAM IN CLIENT 分散ファイル共有システム、方法、及び、サーバ、クライアント、クライアントにおける分散ファイル共有プログラム - 特許庁
Then, a client side program is embedded in the retrieval result page (S7), and transmitted to a client computer (S8). そして、検索結果ページにクライアント側プログラムを埋込み(S7)、クライアントコンピュータへ送信する(S8)。 - 特許庁
When the client terminal receives an inquiry request from the BAP 123, the client terminal notifies a device class. クライアント端末はBAP123から問い合わせ要求を受信した場合、デバイスクラスを通知する。 - 特許庁
CLIENT INFORMATION SERVER, AND ADVERTISEMENT PROVIDING METHOD 顧客情報サーバ、及び広告提供方法 - 特許庁
FACSIMILE APPARATUS, CLIENT, AND FACSIMILE SYSTEM ファクシミリ装置及びクライアント並びにファクシミリシステム - 特許庁
The client 3N_+1 transmits the signal for the server 2 to the selected client 3N. クライアント3_N+1はサーバ2向けの信号を前記選択されたクライアント3_Nに向けて送信する。 - 特許庁
CONTENT SERVER SYSTEM, CONTENT SERVER, AND CLIENT COMPUTER コンテンツサーバシステム、コンテンツサーバおよびクライアントコンピュータ - 特許庁
SPEECH DATA DISTRIBUTION APPARATUS AND CLIENT TERMINAL DEVICE 音声データ配信装置及び依頼者端末 - 特許庁
COMMUNICATING SYSTEM, CLIENT APPARATUS, AND SERVER APPARATUS 通信システム及びクライアント装置及びサーバ装置 - 特許庁
On the other hand, the client terminal determines a route (client route) from the starting place to the destination by using the information in the client terminal side database. 一方、クライアント端末は出発地から目的地までの経路(クライアント経路)をクライアント端末側データベース内の情報を用いて求める。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, CLIENT DEVICE AND PROGRAM 情報処理システム、クライアント装置、およびプログラム - 特許庁
CLIENT APPARATUS INTRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM, CLIENT APPARATUS INTRODUCTION MANAGEMENT METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM クライアント機器導入管理システム、クライアント機器導入管理方法、情報処理装置、及びプログラム - 特許庁
NETWORK GAME SYSTEM, CLIENT TERMINAL, GAME DELIVERY SERVER, CLIENT PROGRAM, GAME DELIVERY PROGRAM AND RECORDING MEDIUM ネットワークゲームシステム、クライアント端末、ゲーム提供サーバ、クライアントプログラム、ゲーム提供プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
SERVER CLIENT TYPE SYSTEM AND DATA DOWNLOAD METHOD サーバー・クライアント型システム及びデータダウンロード方法 - 特許庁
To make more easily settable a client PC in a client PC/server machine environment. クライアントPC/サーバマシン環境におけるクライアントPCの設定を、より容易に行えるようにする。 - 特許庁
DEVICE RETRIEVAL CLIENT AND DEVICE RETRIEVAL METHOD デバイス検索クライアントおよびデバイス検索方法 - 特許庁
MEDIA MANAGEMENT SYSTEM, CLIENT, AND MEDIA MANAGEMENT SERVER メディア管理システム、クライアント及びメディア管理サーバ - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SETTING CLIENT ENVIRONMENT IN CLIENT/SERVER SYSTEM, PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM クライアント/サーバシステムにおけるクライアントの環境設定装置、方法、プログラム記録媒体およびプログラム - 特許庁
CONNECTION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD BETWEEN CLIENT AND SERVER IN CLIENT/SERVER SYSTEM AND ITS PROGRAM クライアントサーバシステムにおけるクライアントとサーバ間の接続管理装置および接続管理方法、プログラム - 特許庁
SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE AND SELF-ANALYSIS SYSTEM サーバ装置、クライアント装置及び自己分析システム - 特許庁
A client specification means 103 specifies the client accepted by the access acceptance means 102. クライアント特定手段103は、アクセス受付手段102で受け付けたクライアントを特定する。 - 特許庁
CLIENT MONITORING SYSTEM WITH MAINTENANCE FUNCTION, MONITORING SERVER, PROGRAM, AND CLIENT MONITORING/ MAINTAINING METHOD 保守機能付きクライアント監視システム及び監視サーバ及びプログラム並びにクライアント監視・保守方法 - 特許庁
This invention is comprised of a server and a client. 本発明はサーバとクライアントで構成される。 - 特許庁
INTER-CLIENT COMMUNICATION LOG MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM クライアント間通信ログ管理方法およびシステム - 特許庁
In a third step, each client outputs the received information to an output means of each client. 第3ステップで、各クライアントは、受信情報を各クライアントの出力手段に出力する。 - 特許庁
A seamless function is provided for a client computer 1. クライアントコンピュータ1にシームレス機能を設ける。 - 特許庁
THIN CLIENT NETWORK, THIN CLIENT, UNAUTHORIZED CONNECTION PREVENTING DEVICE, METHOD FOR OPERATING THEM AND RECORDING MEDIUM シンクライアントネットワーク、シンクライアント、不正接続防止装置、これらの動作方法、及び記録媒体 - 特許庁
Before transmitting the WEP key to the client, the AP enciphers the WEP key with the public key of the client. APはWEPキーをクライアントに送信する前に、クライアントの公開鍵で暗号化する。 - 特許庁
When a client puts the commodity in a cart, the selected coupon is put in the coupon purse of the client. クライアントが商品をカートに入れるとクライアントのクーポン財布に選択したクーポンが入る。 - 特許庁
To provide a client terminal monitoring system for monitoring the operation of a client terminal. クライアント端末の操作を監視するクライアント端末監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
THIN-CLIENT SYSTEM, SESSION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM シンクライアントシステム、セッション管理方法、及びプログラム - 特許庁
To provide a client device with synchronization notification. 同期通知をクライアント装置に提供すること。 - 特許庁
The network communication terminal 1 has a file transfer function of an SMB client and FTP client or the like. ネットワーク通信端末1は、SMBクライアントやFTPクライアント等のファイル転送機能を持つ。 - 特許庁