「Cod」を含む例文一覧(583)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- To provide cod roe-containing acid oil-in-water emulsified seasoning presenting bright thin red color tone even when topping it on a food material and baking.
食材等にトッピングして焼成した場合であっても、明るい薄赤色の色調を呈するタラコ含有酸性水中油型乳化状調味料を提供する。 - 特許庁 - Since COD (chemical oxygen demand) value of the cooling liquid containing water and the antifreezing protein is smaller than that of the cooling liquid containing glycol, or the like, influence on the environment when discarded is small.
また、水と不凍タンパク質を含む冷却液は、グリコール類等を含む冷却液よりもＣＯＤ値が小さいため廃棄時に環境に及ぼす影響が小さい。 - 特許庁 - The chocolate supplemented with vitamins A and B1 is obtained by adding butter, cod-liver oil, egg yolk, drip rice bran liquid, vitamin A and vitamin B1 to chocolate so as to make a nutritious food through which vitamin A and vitamin B1 can be most readily taken.
バター、肝油、卵黄、ドリップ米糠液、ビタミンＡ、ビタミンＢ１をチョコレートに添加して、最も手軽にビタミンＡ、ビタミンＢ１の摂れる栄養食品に化すことにした。 - 特許庁 - Thus provided electrode suits for electrolytically treating wastewater containing the organic matters and having a high COD, while keeping a strong electrolytically oxidizing function and adequate corrosion resistance.
これにより強い電解酸化作用及び良好な耐腐食性が維持されたまま、有機物やＣＯＤの高い廃水の電解水処理に適した電極が提供できる。 - 特許庁 - Since the occurrence of COD can be prevented by suppressing the light absorption at the end face, the wavelength of the semiconductor laser element 31 can be shortened and the output of the element 31 can be increased.
そのため端面での光吸収を抑制してＣＯＤの発生を防止できるので、半導体レーザ素子３１の短波長化及び高出力化が図れる。 - 特許庁 - To obtain a semiconductor laser element having a window structure in which a trouble that element characteristic is deteriorated by stress after it is completed is prevented, while optical density is improved as far as COD.
ＣＯＤに至るまでの光密度を高めながらも、完成後にストレスで素子特性が悪化する等の不具合を防止するウィンドウ構造の半導体レーザ素子を得る。 - 特許庁 - To provide a novel method for efficiently purifying waste water, which has been discharged from a tea manufacture process, having a high COD value and a dark brown color, to convert to colorless, transparent water.
高いＣＯＤ値を有しかつ黒褐色に着色した製茶廃水を、無色透明に効率良く処理できる新規な浄化処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a water treatment system capable of efficiently reducing an organic material and particularly a COD contained in a treated liquid after carrying out the enzyme treatment of jelly fishes in water to be treated.
効率的に被処理水中の有機物、特に、クラゲを酵素処理した後の処理液に含まれるＣＯＤを低減処理することができる水処理システムを提供する。 - 特許庁 - For example, in the case of LRCP progression codes in the JPEG 2000, the independence in the unit of layers (in the unit of the image quality) is discriminated from a SPcod parameter of a COD marker of a main header of the code (step 302).
例えば、JPEG2000のLRCPプログレッション符号の場合、そのメインヘッダのＣＯＤマーカのＳＰｃｏｄパラメータからレイヤ単位（画質単位）での独立性を判定する（ステップ３０２）。 - 特許庁 - Thus, COD (Chemical Oxygen Demand) components comprised in the flying ash are decomposed or recovered as a hardly soluble material.
本発明によれば，このような処理を行うことにより，飛灰に含まれるＣＯＤ成分を分解させ，あるいは難溶化物として回収することができるようになる。 - 特許庁 - To remarkably reduce COD and total nitrogen in organic waste water by using 2 types of power sources and balancing the arrangement of electrodes or applying voltage.
２種類の電源を使用し、電極の配置や印加電圧のバランスをとることにより、有機排水中のＣＯＤ、全窒素量を著しく低減させることができる。 - 特許庁 - To provide a method for collecting a cycloalkanone and a cycloalkanol by which the cycloalkanone and the cycloalkanol can effectually be collected and wastewater having low COD load can be obtained.
シクロアルカノンおよびシクロアルカノールを有効に回収でき、かつＣＯＤ負荷の低い排水が得られる、シクロアルカノンおよびシクロアルカノールの回収方法を提供することである。 - 特許庁 - The iodide content can include an organic iodine derived from at least one kind selected from the group consisting of glycerin, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, lecithin, cod-liver oil, borneol, and creosote.
ヨウ素分には、グリセリン、ポリビニルアルコール、ポビドン、レシチン、タラ肝油、竜脳、又はクレオソートからなる群のうちの１以上から誘導された有機ヨウ素を含むことができる。 - 特許庁 - To provide a nitride semiconductor laser element capable of keeping a high COD level even when a resonator edge face is cleaned by plasma processing before forming an edge coating film.
端面コート膜の形成の前に、プラズマ処理によって共振器端面を清浄化しても、高いＣＯＤレベルを維持できる窒化物半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently and conveniently decompose a waste water contg. org. matter containing a COD component difficult to be biologically decomposed by using ozone and a catalyst.
生物難分解性のＣＯＤ成分含有の有機物含有排水をオゾンと触媒を使用して効率的かつ簡便に分解する排水処理技術の提供。 - 特許庁 - To provide a water treating method by which organic substances in water can be efficiently decomposed and COD, TOC and chromaticity or the like can be effectively reduced, and to provide a water treating agent.
水中の有機物を効率良く分解し、ＣＯＤ、ＴＯＣ、色度等を効果的に低減させることのできる水処理方法および水処理剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an electrolytic oxidation treatment method for photographic effluent by which the COD (or TOC) of the photographic effluent is effectively reduced without adversely affecting work environments.
作業環境に悪影響を与えることなく、写真廃液のＣＯＤ（あるいはＴＯＣ）を効果的に低減できる写真廃液の電解酸化処理方法を提示すること。 - 特許庁 - Some of them, such as Edomae-zushi (hand-rolled sushi), okonomiyaki (savory pancake with various ingredients) and karashi-mentaiko (spicy salted cod roe), became so popular around the country that they are no longer recognized as local dishes.
その中で、江戸前寿司、お好み焼き、辛子明太子のように他の地域にも広く伝播することで、実質的に郷土料理として認識されなくなるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Cod milt is called "Tachi (Tatsu) in Hokkaido, "Kiku" in Iwate Prefecture, "Dadami" in Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, and Fukui Prefecture, and is processed into Kamaboko (steamed fish paste) within the jurisdiction area of Shiribeshi branch office, Hokkaido.
北海道でタラの白子は「タチ（タツ）」、岩手県では「きく」、秋田県、山形県、福井県では「だだみ」と呼ばれ、後志支庁管内ではかまぼこにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mix fish meat of suketo cod (Alaska Pollock, or Theragra chalcogramma), shark, flying fish and Atka mackerel with salt, sugar, starch and egg white and knead, then put on thick bamboo or metal sticks to be baked or steamed.
タラスケトウダラ・サメ・トビウオ・ホッケなどの魚肉に塩・砂糖・デンプン・卵白などを加えて練り、竹製や金属製の太い串に棒状に塗りつけ、焼くか蒸し上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a mechanism and a method of treating waste water, in each of which waste water can be treated even if waste water has a high COD or BOD value.
ＣＯＤ値やＢＯＤ値が仮に高濃度であったとしても処理を行うことができる排水の処理機構及び処理方法を提供しようとするもの。 - 特許庁 - To provide a water passage system selection equipment and a water system selection method which minimize the loading amount of COD adsorption of active carbon adsorption columns of the active carbon adsorption equipment furnished with n systems of raw water systems for introducing raw water and m (m≤n) units of active carbon adsorption columns for removing the COD in raw water by allowing the passage of the raw water.
原水を導入するｎ系列の原水系列と、原水を通水して原水中のＣＯＤを除去するｍ（ｍ≦ｎ）台の活性炭吸着塔を具備する活性炭吸着装置において、活性炭吸着塔のＣＯＤ吸着負荷量を最低限にする通水系列選択装置及び通水系列選択方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a purification method for wastewater which can easily and stably treat wastewater discharged from a spirit production facility, containing pollutants having a very high COD concentration of more than 60,000 mg/l to be converted into almost colorless and transparent wastewater which can be discharged to the outside and has a COD concentration of about 2,000-3,000 mg/l.
蒸留酒製造施設から排出されるＣＯＤ値が６００００ｍｇ／ｌを越える極めて孔濃度の汚濁物質を含有する廃水を、外部への排出が可能なＣＯＤ値が２０００〜３０００ｍｇ／ｌ程度のほぼ無色、透明な廃水に簡単に、しかも安定して処理できるようにした廃水の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁 - The waste water treatment method of carrying out flocculation treatment and membrane filtration treatment of oil-containing waste water comprises loading the waste water with a flocculant containing an adsorbent, an aggregation agent and an organic polymer flocculant in a lump or in turn in response to a COD value of waste water and the amount of n-hexane extract, and carrying out membrane treatment of treated water subjected to the flocculation treatment.
含油排水を凝集処理および膜濾過処理する排水処理方法であって、排水のCOD値、ｎヘキサン抽出物量に応じて、前記排水に、吸着剤、凝結剤、および有機高分子凝集剤を含む凝集剤を一括、あるいは、順次添加して凝集処理した処理水を膜処理する、排水処理方法。 - 特許庁 - To provide a semiconductor laser device as well as a manufacturing method for stably supplying it by preventing laser beam from being absorbed into a reflection film of a resonator end surface without degradation in COD.
共振器端面の反射膜へのレーザ光吸収を防止し、ＣＯＤ劣化を起こさない半導体レーザ装置、およびそれを安定に供給できる製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a means to treat waste water with an excellent reducing effect of the COD component included in the waste water or the like occurring when incineration ash of domestic waster or industrial waste is washed.
一般廃棄物や産業廃棄物の焼却灰を洗浄して得られる排水等に含有されるＣＯＤ成分の低減効果に優れた排水の処理方法を提供する。 - 特許庁 - A raw material cod roe washed with water and dehydrated is soaked in a mixed solution of red pepper and seasoning for 3-4 days, then wrapped in a Japanese paper, placed in a refrigerator for about one day and dehydrated.
水洗、水切り後の原料たらこを、唐辛子と調味料を混ぜた液に３〜４日間漬け込み、その後和紙に包んで冷蔵庫内に１日程度おいて水切りする。 - 特許庁 - To provide a high-performance semiconductor light-emitting device for high kink level while a low threshold current and high efficiency are maintained, with no COD (irreversible destruction) even at a high output.
キンクレベルが高く、低しきい値電流及び高効率を維持しつつ、高出力においてもＣＯＤすることがない高性能な半導体発光装置を提供することを提供すること。 - 特許庁 - To provide a method of treating a waste water containing organic and/or inorganic oxidizable materials at ≥25,000mg/L in COD (chemical oxygen demand) (Cr) concentration stably for a long period of time.
ＣＯＤ（Ｃｒ）濃度２５，０００ｍｇ／Ｌ以上で、有機および／または無機の被酸化性物質を含有する排水を長期間安定的に処理する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a treating method for waster water excellent in a reducing effect of COD component contained in waste water, which is obtained by purifying the incineration ash of non-industrial wastes or industrial wastes.
一般廃棄物や産業廃棄物の焼却灰を洗浄して得られる排水等に含有されるＣＯＤ成分の低減効果に優れた排水の処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a wastewater treatment apparatus and method which maintain progress of treatment reaction and suppress an increase of total nitrogen concentration and COD concentration while suppressing cost required for wastewater treatment.
排水処理に必要なコストを抑えながら、処理反応の進行を維持して、全窒素濃度やＣＯＤ濃度の上昇を抑えた排水処理装置および排水処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a water treatment agent for a boiler device which can prevent the generation of corrosion without causing the coloring of boiler water and the increase of COD value, and to provide a water treatment method for a boiler device.
ボイラ水の着色及びＣＯＤ値の上昇を引き起こすことなく、腐食発生を防止できるボイラ装置用水処理剤及びボイラ装置の水処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor laser capable of improving a COD value without causing a failure caused by diffusing impurities to an end face and the vicinity.
端面およびその近傍に不純物拡散を行うことによって生じる不具合を生じさせることなく、ＣＯＤ値を向上させることの可能な半導体レーザを提供する。 - 特許庁 - To provide a biological membrane filtration type treatment apparatus capable of performing not only inexpensive high-speed denitrification treatment but also COD removing treatment due to filtering, and to provide a treatment method using the same.
安価且つ高速に脱窒処理を行うと共に、ろ過によるＣＯＤ除去処理をも実施することの可能な生物膜ろ過型の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁 - To enable a plurality of computers with a capacity on demand (COD) feature to accommodate changing workload requirements without physical transfer of standby resources or workloads associated with the respective computers.
複数のキャパシティ・オン・デマンド（ＣＯＤ）機能を有するコンピュータにおいて、それぞれの待機リソースまたは作業負荷を物理的に移転させないで、変化する作業負荷に対処できるようにする。 - 特許庁 - To provide a semiconductor laser and a manufacturing method thereof, in which the semiconductor laser can have an end face film for preventing generation of COD simply by a general semiconductor laser element manufacturing process.
通常の半導体レーザ素子の製造プロセスのみによりＣＯＤの発生が抑制される端面膜を有することが可能な半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a treatment method of wastewater in coal gasification capable of efficiently removing a COD (chemical oxygen demand) causing substance contained in gas cleaning wastewater generated in a coal gasification process.
石炭ガス化工程において発生するガス洗浄排水中に含まれるＣＯＤ起因物質を、効率よく除去することができる石炭ガス化排水の処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor laser for higher output power which can extend operating lifetime by increasing a COD level, even if a light-emitting layer forming part has a thickness of 4 μm or larger.
高出力用で、発光層形成部の厚さが４μｍ以上と厚い半導体レーザでも、ＣＯＤレベルを高くして、寿命を長くすることができる半導体レーザを提供する。 - 特許庁 - To provide a production method of extracts, which can be suitably used for effectively reusing fish egg skin which is disposed after separating useful roe (egg) of salmon, cod, herring and the like.
鮭、鱈、ニシンなどにおいて有用な腹子（卵）を分離したのち廃棄されている魚卵外皮の有効利用を図ることのできるエキス製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The COD treated water W3 is distilled to remove salts components by a solar heat distiller 50 to obtain recyclable cleaned water W4.
さらに、ＣＯＤ処理水Ｗ３を太陽熱蒸留器５０で蒸留して塩分を除去し、再利用可能な浄化水Ｗ４を得ることを特徴とする油濁水再利用システムとする。 - 特許庁 - To provide a structure by which a semiconductor laser capable of stabilizing self-excitation characteristics and improving a COD optical output can be manufactured with a favorable yield, and a method of manufacturing the same.
自励特性を安定させるとともにＣＯＤ光出力を向上させることができる半導体レーザを歩留まりよく生産できる構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a water treatment apparatus which is used for treating raw water containing an anionic surfactant and in which the decrease of a chemical oxygen demand (COD) can be efficiently achieved.
アニオン系界面活性剤を含む原水の処理において、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）の低減を効率的に達成することができる水処理装置を提供する。 - 特許庁 - The CMP waste liquid, which contains colloidal silica, copper compounds, hydrogen peroxide, and COD components, and the like are treated with primary pH adjustment, membrane separation, and secondary pH adjustment in sequence.
コロイド状シリカ，銅化合物，過酸化水素およびＣＯＤ成分を含有するＣＭＰ廃液等を、１次ｐＨ調整，膜分離，２次ｐＨ調整の順に処理することを特徴としている。 - 特許庁 - This nitride semiconductor laser device forms a window layer 27 on the end face of a nitride semiconductor laser device 10 not only to prevent heat generation caused by laser beam absorption but also to improve the COD level.
窒化物半導体レーザ素子１０の端面に、レーザ光の光を吸収することによる発熱を防ぎ、ＣＯＤレベルを向上させるための窓層２７を形成する。 - 特許庁 - A COD component removing material is preferably and electrolyte polymer having a crosslinked structure substantially water insoluble and having an anionic or hydrogen-bondable functional group.
ＣＯＤ成分除去材は好ましくは、架橋構造を有した電解質ポリマーであり、実質的に水不溶性であり、カチオン性、アニオン性又は水素結合性の官能基を有する。 - 特許庁 - To provide a method for treating coal gasification waste water by which the COD component in a gas cleaning waste water produced in the coal gasification process can be efficiently removed.
石炭ガス化工程において発生するガス洗浄排水中に含まれるＣＯＤ成分を、効率よく除去することができる石炭ガス化排水の処理方法を提供する。 - 特許庁 - While the water-to-be-treated W preoxidized in the ozone reaction tank 1 flows through the adsorption tower 2, COD components, etc., are removed sufficiently by abiotic activated carbon.
オゾン反応槽１で予備酸化が施された被処理水Ｗは吸着塔２を流通し、その間、ＣＯＤ成分等が非生物性活性炭によって十分に除去される。 - 特許庁 - Hanpen is kneaded fish cake made of fish such as suketo cod (Alaska Pollock) mixed with grated yam with seasonings, which is then made into thin squares or half moon shapes and boiled.
半片（はんぺん、半平）は、タラスケトウダラなどの魚肉のすり身にすりおろしたヤマノイモを混ぜてよく摺り、調味して薄く四角形または半月型にしてゆでた魚肉練り製品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an apparatus for treating liquid which has the enhanced decomposition rate of organic matter, COD components and persistent organic matter contained in liquid and has large throughput capacity, and to provide a method for treating the liquid.
液に含まれる有機物・ＣＯＤ成分や、難分解性有機物等の分解速度を向上させた、処理量の大きい液処理装置および液処理方法の提供。 - 特許庁 - The food enables chewing and tasting many particles at the same time, providing for instance, crispy feeling like loosened cod roe and unconventional new palate feeling of pickled ume.
多数の粒子を同時に噛んで味わえるようになり、例えば解したタラコのようなプチプチとした食感が得られ、従来にない梅漬の新しい食感が得られる食品になる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
