「Collapsed」を含む例文一覧(1428)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • Don't worry, because he collapsed after finishing the cake.
    ケーキは 完成させてから 倒れましたから ご心配なく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The detective agency he worked with collapsed soon...
    やつが勤めていた 探偵事務所は すでに つぶれていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend was inside the building when it collapsed.
    私の友人が 建物の中にいた それが崩壊した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you calculate the time that father had collapsed and lay neglected
    父が倒れて 放置されていた時間を計算すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend carter, he, uh... he collapsed outside of his dorm.
    友人カーターが 彼が・・・ 寄宿舎の外で倒れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While she was serving sake to a customer, suddenly she collapsed...
    お客さんに お酒 運ぶ途中 突然 倒れはって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the young man who collapsed and died
    旅の終わりに若い男の人が倒れて亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The number of people who collapsed this summer from heatstroke.
    今年の夏 熱中症で ぶっ倒れた人の数ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've collapsed that through technology to milliseconds
    私達はそれを技術によって数ミリ秒にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And around 1450 they died out the society collapsed
    そして 約1450年に彼らは滅びます -- 社会は崩壊し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their plan to unseat the Chairman collapsed.
    彼らの会長追い落としの企てはこうして失敗した. - 研究社 新和英中辞典
  • They got cut off from the rest of town when the bridge collapsed.
    橋が落ちて，彼らは町の他の人々から孤立した - Eゲイト英和辞典
  • She was buried under the rubble of a collapsed wall.
    彼女は倒壊した壁のがれきの下敷きになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • No one is even trying to rush to the person who collapsed.
    [マイク]誰も 倒れた彼女に 駆け寄ろうとしていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [The Lecturer poured the cold water over the vessel, when it immediately collapsed.]
    [講師が容器に冷水をかけると、すぐにひしゃげた。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • But the economic situation for European soccer has collapsed since then.
    しかしその後，ヨーロッパサッカーの経済状況は悪化した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • REPAIR METHOD FOR COLLAPSED SECTION OF DIKE FOR RIVER, LAKE, AND MARSH
    河川・湖沼などの堤防決壊場所の修復方法 - 特許庁
  • The lens barrel takes a photographable state and a collapsed state.
    レンズ鏡筒は、撮影可能状態と沈胴状態とをとる。 - 特許庁
  • To provide a means for repairing a collapsed dike temporarily and preventing flooding through the collapsed dike.
    本発明は、決壊した堤防を一時的に修復し、決壊した堤防からの洪水を止める手段の提供にある。 - 特許庁
  • the weakness of the span was overlooked until it collapsed
    そのスパンの弱点はそれが壊れるまで見落とされていた - 日本語WordNet
  • It was only six months after its establishment that the Osaka Conference system collapsed.
    大阪会議体制はわずか半年にして崩壊する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local communities collapsed and chaos spread across the country.
    地域社会が崩壊し、混乱は全国的に波及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Right after he had been caring for his parents, who collapsed from overworking.
    過労で倒れた両親を看取った直後だったそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A part of the tunnel collapsed by the explosion.
    トンネル内の一部が崩落する という 事件が発生しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being different, every collapsed or endangered society is different
    崩壊した社会 あるいは危険に立つ社会は異なります- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The river bank near the camp collapsed from the heavy rain!
    大変だよ! 大雨で キャンプ場近くの川が決壊して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One view considers Kansai Kabuki to have collapsed at this point.
    この時点で関西歌舞伎は崩壊したという見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Multiple spaces are collapsed into a single space.
    多重のスペースは, 単一のスペースにまとめられる[圧縮される] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • pails containing earth, that have collapsed under pressure, called 'Eiretsu'
    曳裂という,両方に引っ張る力のために起こる地盤破壊 - EDR日英対訳辞書
  • The panels of a revolving door collapsed and struck her body.
    回転扉のパネルが外れ落ち、彼女の体にあたった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The lens barrel takes a photographable state and a collapsed state.
    このレンズ鏡筒は、撮影可能状態と沈胴状態とをとる。 - 特許庁
  • About 40 meters of the expressway running through Shizuoka Prefecture collapsed.
    静岡県内を通るこの高速道路が約40メートル崩落した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thus, the paper cup C is collapsed, and its volume is reduced.
    そのため、紙コップＣは圧潰されてその容積を小さくできる。 - 特許庁
  • In various ministries, this system was left to people's convenience and collapsed in 1888.
    明治21年に諸官庁においては便宜に任され、滅んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ultimately, at this point in time, the Oda government collapsed completely.
    つまりこの時点で、織田政権は完全に崩壊したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shortly after that, however, the administration collapsed and Tanaka became the opposition lawmaker.
    しかし直後に政権は崩壊、田中も野党議員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many buildings collapsed and many people died from the coast of Lake Biwa to Kyoto.
    琵琶湖沿岸から京都にかけて倒壊建物・死者多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, they were defeated individually and collapsed and Yoshiaki ASHIKAGA was ousted from Kyoto.
    各個撃破を受け崩壊、足利義昭は京都を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just like my wife... when our house collapsed on top of her.
    俺の妻のように... 俺達の家が 彼女の上でつぶれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day, after visiting you, he just... collapsed.
    ある日 訪問した後 彼は... "無理だ" これ以上 続けられない" って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
    ソマリアでは政権が崩壊し、部族間紛争が勃発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other day, you collapsed because of anemia. isn't your health deteriorating?
    こないだも貧血で倒れたし 体力落ちてるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should've been thoroughly tested that day you collapsed while I was there.
    前に倒れた時 もっと きちんと検査しておくべきだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father, the previous principal, collapsed, and I was told he was in critical condition.
    前校長の父が倒れて 危篤だと知らせを受けたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end of the race he collapsed and couldn't speak for some minutes.
    彼はレースの後あごを出して, しばらくは口も利けなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The wall collapsed onto a group of children who were playing next to it.
    塀がそばで遊んでいた子供たちの上に崩れ落ちてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • His father collapsed with a stroke and was taken to the hospital.
    彼の父は卒中の発作で倒れ病院に担ぎ込まれた. - 研究社 新和英中辞典
  • It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
    コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。 - Tatoeba例文
  • Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread.
    アンブレラは崩壊した... .... しかし、それらのウイルスは広がり続けている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If not for his agile movement, the boat probably would have collapsed.
    彼の機敏な行動がなかったら、その船は転覆していただろう。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について