「Colonel」を含む例文一覧(431)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- Hiroshi YAMAKAWA, Lieutenant Colonel
山川浩中佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Colonel graff's orders!
グラフ大佐の命令! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry. colonel broyles.
失礼 ブロイルズ大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel, who the hell is this bozo?
大佐 こいつは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an officer ranking with a colonel
大佐相当官 - 斎藤和英大辞典 - I understand, colonel. copy that.
了解です、大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is bad, colonel.
まずいですよ大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel jade curtiss.
ジェイド·カーティス大佐だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel, at this rate...
大佐 このままでは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Colonel Stamp Proctor."
「スタンプ・プロクター大佐だ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - cried the colonel.
大佐は言い放った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - replied the colonel.
大佐は言い返した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Colonel dubaku is dead.
デュバク大佐は死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is colonel dubaku. hodges here.
こちらデュバク大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay. okay. colonel stone?
いいんだ ストーン大佐? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's from colonel dubaku.
デュバク大佐からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good news, colonel.
――いい知らせです 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a brevet colonel
名誉進級の大佐. - 研究社 新英和中辞典 - Thank you very much, colonel.
ありがとうよ、大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - asked Colonel Proctor.
プロクター大佐が言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Orders of colonel graff.
グラフ大佐の命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The colonel is dead the colonel is dead
大佐は死んでいます 大佐は死んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where is colonel kugel?
クーゲル中佐はどこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am colonel roy mustang.
ロイ·マスタング大佐です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry, colonel redding.
すみません レディング大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where's the colonel, ma'am?
大佐はどこだ 奥さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - cried Colonel Proctor,
プロクター大佐が怒鳴った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - said the colonel, sharply.
大佐が厳しく言った。 - G.K. Chesterton『少年の心』 - Do demons sleep, colonel?
悪魔は、眠るのか? 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's wrong, colonel mustang
どうしたね マスタング大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the meaning of this, colonel?!
どういうことだ 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel, what are you doing here?
大佐 どうしてここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What do you want, colonel?!
なんのご用です 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Here comes Colonel Morris,"
「モリス大佐がやって来る」 - G.K. Chesterton『少年の心』 - Colonel, at this rate...
[無線]大佐 このままでは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What now, colonel?
どういうことですの、大佐? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And one other thing, colonel.
そしてもうひとつ、大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have you seen this, colonel?
これを見ましたか、大佐? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just had a talk with the colonel.
大佐と話しをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel dubaku is dead.
デュバク大佐は死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel broyles just turned himself in.
ブロイルズ大佐が自首を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an officer holding the rank of major or lieutenant colonel or colonel
少佐、中佐または大佐の階級を持つ士官 - 日本語WordNet - Libya's Colonel Qaddafi Dead
リビアのカダフィ大佐が死亡 - 浜島書店 Catch a Wave - What's going on here, colonel?
ここへは何をしに? 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No worries, colonel.
心配しないで、連隊長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lieutenant colonel, retired.
退役した陸軍中佐だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。 - Tanaka Corpus - He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。 - Tatoeba例文 - I'm lieutenant colonel mars hughes
オレは マース·ヒューズ 中佐だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and beheld Colonel Proctor.
プロクター大佐が立っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
