「Colonel」を含む例文一覧(431)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- He was promoted to colonel in the army cavalry.
：任陸軍騎兵大佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Lieutenant Colonel HASEGAWA (four companies)
─長谷川中佐（4個中隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Let me apologize for the colonel
大佐を許してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel silver, i've found it.
シルバー大佐 見つけました。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't want to kill the colonel!
中佐を殺したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel mustang, you're the fifth sacrifice.
マスタング大佐 君が5人目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you, colonel.
ありがとうございます 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A colonel commands a regiment.
大佐は連隊を指揮する - 斎藤和英大辞典 - He became an army artillery colonel.
陸軍砲兵大佐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Colonel hendry is here.
"ヘンドリー大佐はここに居ます" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was promoted to lieutenant colonel in the army cavalry.
：任陸軍騎兵中佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Where are your men, colonel?
あんたの部下はどこだ 大佐? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you, colonel.
ありがとうございました 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They don't die, colonel.
彼らは死なないのです 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an intendant-colonel―an intendant-lieutenant-colonel―an intendant-major
陸軍一等主計正、二等主計正、三等主計正 - 斎藤和英大辞典 - More than just a gun, colonel.
銃以上のものです 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know colonel javadi
ジャヴァディ大佐を知っているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel! are you doubting guy?
大佐 ガイを疑っていますの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We did it, colonel violet! it's the dragon ball!
やりました! バイオレット大佐! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel landa, it's been years.
ランダ大佐、久し振りですわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - said the colonel, in a jeering tone.
大佐は笑いながら言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - observed the colonel, gruffly.
大佐はぶっきらぼうに言った。 - G.K. Chesterton『少年の心』 - He was appointed as an artillery lieutenant colonel in the army.
-任陸軍砲兵中佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Put your hands on your head, colonel, please.
頭に手を置いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Colonel! that's not the room!
ああっ...。 大佐! その部屋ではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here's the thing, colonel lennox.
ここでのことは、大佐レノックスだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Base, get me a line to the colonel.
本部、大佐につないでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Silver here. [wireless] colonel silver.
こちら シルバー。 [無線]シルバー大佐。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A major is below a colonel.
少佐は大佐より下である. - 研究社 新英和中辞典 - His final position was Army Colonel.
最終階級は陸軍大佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Lieutenant colonel? the chief for the jutland divison.
中佐? ユトランド師団長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll wait for colonel peckem's evaluation.
ペッケム大佐の 意見を待ちたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A colonel ranks a major.
大佐は少佐の上に位する. - 研究社 新英和中辞典 - He's in with colonel phillips.
彼はフィリップス大佐と一緒よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's an interesting thought, herr colonel.
面白い考え方ですね、大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ain't that why colonel bullard went stateside?
大佐が本土に 行った理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I could identify the colonel.
大佐を特定することができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Alright, colonel. he understands.
わかった 大佐 彼にはわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You murdered colonel hohlback?
あなたがハウバック大佐を殺したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - replied Colonel Proctor, in an insolent tone.
プロクター大佐は横柄に言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - A conversation is not a deal, colonel.
会話は取引ではないわ、大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So what are your orders then, lieutenant colonel?
命令をお願いします 中佐? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm hoping to speak to colonel langton.
ラングトン大佐と話したいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Very good eye, colonel.
ずいぶんと目ざといですわね、大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A colonel is inferior to a general.
大佐は将官より下位である. - 研究社 新英和中辞典 - Colonel samuel trautman.
サム・トラウトマン サミュエル・トラウトマン大佐です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of his grand children was Jugo SAIGO (Colonel of the Army).
孫・西郷従吾（陸軍大佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His elder brother, Hisanobu OSHIMA (Colonel of the Army)
兄大島久誠（陸軍大尉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Just read it, colonel. I do. thank you.
いいから、読んでください、中佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, sir. it came directly from colonel bullard in washington.
はい ワシントンの バラード大佐から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
