ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Colonel」を含む例文一覧(431)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
次へ>
Colonel
broyles, i'm not sure that you remember me.
ブロイルズ大佐 覚えていらっしゃるかしら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
said you needed a sub.
大佐は あなたに サブが必要だと言ってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lt.
colonel
hughes, are you in charge of dealing with this matter?
ヒューズ中佐 この事件の担当かね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
langton, sir. i'll take you to him. follow me.
ラングトン大佐です 一緒に来てください
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for coming to save me,
colonel
trautman.
助けてくれてありがとう トラウトマン大佐
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
colonel
won fame as a combat veteran.
大佐は歴戦の勇士として名をはせた.
- 研究社 新和英中辞典
"I'll take charge of him,
colonel
as he is."
「大佐でも何でも引き受けてやりますよ。」
- JULES VERNE『80日間世界一周』
amongst them
Colonel
Stamp Proctor.
その中に、スタンプ・プロクター大佐の姿もあった。
- JULES VERNE『80日間世界一周』
he rose from the ranks to become a
colonel
彼は兵卒から出世して、大佐になった
- 日本語WordNet
Chief of Staff: Sukenori KABAYAMA, Lieutenant
Colonel
of the Imperial Army
参謀長:樺山資紀陸軍中佐
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Looks like
colonel
hohlback left in a hurry. [knocking]
ハウバック大佐がわざと残していったみたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
hendry was there. he was there mccone, in the hellfire club.
"ヘンドリー大佐は" "ヘルファイア・クラブに居たのよ"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drop the guns, or
colonel
dr. spalko is dead.
銃を下ろせ でないとスパルコ大佐が死ぬぞ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promised
colonel
stone that we'd round them all up.
ストーン大佐に 全員集めると約束した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The assignment is to grab him, deliver him to
colonel
dubaku.
彼を捕まえてデュバク大佐に引き渡す
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
jacobson was in charge of the investigation.
ジェイコブソン大佐は調査の任務に当たった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
zhao thanks for coming
趙大佐 来訪願いありががとうございます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
jacobson was in charge of the investigation.
ジェイコブソン大佐は 調査の任務に当たった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called
colonel
航空自衛隊で,空佐という階級
- EDR日英対訳辞書
I've come to report to
colonel
liu
私は 劉大佐に報告するために来ました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
rififi is lending us three of his f18's.
リフィフィ大佐は、戦闘機を3台 貸してくれる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll show them my love for the
colonel
!
上等アル! 私の ...ネルへの愛を見せてやるね!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You gotta get
colonel
lennox out here.
あなたがここから出大佐レノックスをもらわなく。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
rififi is lending us three of his f18s.
リフィフィ大佐は、戦闘機を3台 貸してくれる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cried
Colonel
Proctor, whom this word seemed to excite prodigiously.
その言葉にプロクター大佐がかみついてきた。
- JULES VERNE『80日間世界一周』
Arimitsu served as a
colonel
in the army and a general in the 21st Air Brigade.
有光は陸軍大佐・第21飛行団長。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The
colonel
asked us to assist you. what weapon do you have?
大佐から手伝うよう言われた 武器は何だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe the
colonel
or the major might know something.
大佐か少佐なら 何か知ってるかもしれない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
phillips, my committee is demanding answers.
フィリップス大佐、 委員会が報告を求めています。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
violet! come quick! the boy's wwhat are you doing...?
バイオレット大佐! 早く来てください。 あの小僧が...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
tomlinson, you've been supporting this experiment from the beginning
トムリンソン大佐 君は実験に協力してるが―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was promoted to
colonel
, and placed on the reserve list.
彼は大佐に昇進して予備にまわされた
- 斎藤和英大辞典
At the age of 22, she married Kaken KAWACHI, a Lieutenant
Colonel
.
22歳のとき、陸軍中佐河地可謙と結婚。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His 7th-born son, Suguru OSAKO (Army War College 〔Japan〕 in the 31st Class,
Colonel
of the Army)
七男大迫卓(陸士31期、陸軍大佐)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think it's probably best to just leave the
colonel
in the car.
コロネルは車に置いて行った方が 良さそうだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just saying, there is there is something off about this
colonel
raymond.
ただ ぼくは この... レイモンド大佐には何かあるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aaron raymond is not just a
colonel
in the marines.
アーロン・レイモンドは ただの海兵隊の大佐じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get hold of the lieutenant
colonel
. there is the command center.
中佐の所に行く そこに司令部があるから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Striker must have analyzed the way
colonel
kugel pilots
ストライカーは クーゲル中佐の操縦技能を解析し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was raised to the rank of
colonel
two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
- Tanaka Corpus
He was raised to the rank of
colonel
two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
- Tatoeba例文
Among these Aouda recognized
Colonel
Stamp Procto,
アウダはその中にスタンプ・プロクター大佐の姿を認めた。
- JULES VERNE『80日間世界一周』
Colonel
Proctor was one of the most seriously hurt.
プロクター大佐は重傷者の中に含まれていた。
- JULES VERNE『80日間世界一周』
The
colonel
has got the same order from the high command.
大佐も最高司令部から 同じ命令を受けた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel
, is there anything I should know of, sir?
大佐 私の管轄のものが あるのではないですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Standard atlantic, is a modern company
colonel
delarue.
スタンダード・アトランティック社は 近代的な会社です 大佐
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Send me home
colonel
, or I will resign.
僕を家に送り返して下さい さもなくば辞めます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the
colonel
knew all along second lieutenant ross was innocent?
じゃあ大佐は ロス少尉が無実だと分かってて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The assignment is to grab him and deliver him to
colonel
dubaku.
任務は奴を誘拐し デュバク大佐に届けること
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of
colonel
航空自衛隊で,空佐という階級の人
- EDR日英対訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Colonel