「Colonel」を含む例文一覧(431)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Charges of negligent homicide against Colonel May were dropped.
    メイ大佐に対する過失致死罪は取り下げられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • officers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel
    陸・海・空軍で大佐より上の地位にある軍人 - 日本語WordNet
  • His second son was Jutoku SAIGO (Colonel of the Army and a member of the House of Peers).
    二男・西郷従徳（陸軍大佐、貴族院議員） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He joined Imperial Japanese Navy and was promoted to colonel.
    大日本帝国海軍に入り、海軍大佐まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deputy Commander in Chief: Michinori KUROKAWA, Colonel of the Imperial Army (April 15 -)
    司令長官代理：黒川通軌陸軍大佐（4月15日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't wave your war record in our face, colonel jones.
    面と向かって自分の戦歴を 言うなよ、ジョーンズ大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel lennox, are you in command or are you not?
    大佐レノックス、コマンドにあり またはあなたではないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've just received a wire from elvis presley and colonel tom parker
    エルビス・プレスリーとトム・パーカー大佐から 電話がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And colonel, for the record, can you please read page 57, paragraph 4?
    中佐、54ページの第4行を読んでいただけますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're a little busy this morning, colonel, what can I do for ya?
    今朝は少々立て込んでてね大佐 何の用です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assure you, I find no levity in the death of colonel clarke.
    僕はクラーク大佐の死を 深刻に受け止めてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very astute of you, colonel hendry. you want to guess what I can do?
    ヘンドリー大佐 私が 出来る事を教えてやろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to speak to the colonel. you can find him at the square.
    大佐と話させてくれ - ハーツ大佐は広場にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lieutenant colonel hintz asked me, to report to you.
    ヒンツ中佐から あなたに報告するよう言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel hondo, a pirate leader, received the physical money
    海賊の指導者ホンド大佐が身体金を受け取って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He talked about nothing but you I was with the colonel for more than ten years
    私は10年間以上 大佐と一緒にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takeichi NISHI, Colonel of the Army, Colonel of the 21st tank regiment and gold medal winner in Equestrianism in the 1932 Los Angeles Olympic Games.
    西竹一　陸軍大佐、戦車二十一連隊長、ロサンゼルスオリンピック(1932年)馬術障害飛越競技金メダリスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor (Cao Fang) appointed envoys including Ekiyaku as Lieutenant Colonel in the Imperial Guard.
    皇帝（曹芳）は掖邪狗らを率善中郎将とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon crossing our lines, colonel landa and his man will surrender to you.
    前線を超えたら、大佐と彼の部下は君に降伏する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel dubaku,i assure you we've had very serious discussions regarding your demands.
    デュバク大佐、あなたの要求は 真剣に討議しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's been bragging on the web about what they did to the colonel.
    彼らが大佐にしたことについて ウェブで自慢していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cass, why would an angel blow up a colonel scoop's in your name?
    キャス なぜ君の名前の元に アイス店を吹き飛ばしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gentlemen, this is an old friend, colonel hans landa of the ss.
    こちらは私の古くからの友人でSSのハンス・ランダ大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walter mcclanahan, systems analyst and lieutenant colonel retired.
    ウォルター・マクレナハン システム分析者で 退役した陸軍中佐だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel zol's devilish luck has afforded him the chance to attack japan yet again.
    悪運強いゾル大佐は またもや日本を狙っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me remind you I was colonel liu's bodyguard
    私は劉大佐の護衛だったのを 思い起こしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brothers of the 9th company colonel liu offers his deepest apologies
    第9中隊の兄弟たち 劉大佐は深く謝罪します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yellow dragon cigarettes. the colonel won't even smoke them himself
    黄色い龍印のタバコです 大佐は自分でも吸わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So tomorrow colonel rackham will run your final simulation.
    それで明日 ラッカム大佐が 最終的なシミュレーションを行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gentlemen, this is an old friend, colonel hans landa of the ss.
    こちらは私の古くからの友人でssのハンス・ランダ大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel clarke was shot and killed outside his home earlier this evening.
    今晩早くにクラーク大佐が 家の外で射殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd better at least be a brigadier general the next time you come, all right, colonel?
    次に来るときゃ 准将ぐらいになっとけよ 大佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel hans landa of the ss mademoiselle at your service.
    SS大佐のハンス・ランダです。 お嬢さん... ...御用があれば何なりと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel landa will put you and private utivich in a truck as prisoners.
    ランダ大佐は君とユートビッチを捕虜として トラックに乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's from colonel dubaku he's demanding to speak with you.
    デュバク大佐からです 閣下と話すことを要求しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remind me of like an asian colonel sanders.
    あなたは私のを思い出させる アジアのカーネルサンダースのような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But Fix got up, and, going to Colonel Proctor said,
    そのときフィックスが立ち上がり、大佐の前に出てこう言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • In December 1878, he became a Lieutenant Colonel of Army, the Captain assigned to the 13th Regiment Foot Soldier.
    1878年（明治11年）12月陸軍中佐・歩兵第13連隊長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, he was promoted to Imperial Guard infantry fourth division regimental commander, holding the post of colonel in the infantry of the Imperial Army.
    近衛歩兵第4連隊長、任陸軍歩兵大佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pardon my language, colonel, but you have got some serious balls.
    僕の言葉を許して でも大佐は 重大なタマを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See if you can find colonel redding. he's supposed to be the security over here.
    レディング大佐を見かけたら 安全にここに連れて来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel lilburn's wife was descended from a family of immigrants.
    リルバーン大佐の妻は移民してきた異国の末裔らしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel stone, what exactly have you been told about the situation here?
    ストーン大佐 ここの状況については どの様に聞いてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not aware of any standing order to arrest colonel javadi.
    ジャヴァディを逮捕することに なっているなんて 知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell us what to do, colonel. how do we get out of here?
    教えてください大佐 どうやってここから抜け出せますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel Morris entered the room with two new visitors;
    モリス大佐は新たな訪問者二人とともに部屋に入ってきた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • His Heir, Hisatada OSAKO (Army War College 〔Japan〕 in the 23rd class, Colonel of the Army)
    嗣子大迫久忠（陸軍士官学校(日本)23期、陸軍大佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not for the colonel nor for the 9th company i'm so sorry
    大佐に対してでなく第9中隊に対しても すまなく思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel dubaku and the juma regime have killed countless thousands of their own people
    "デュバク大佐とジュマ政権は自国の" "無数の国民とわが国の" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel, he was obviously being bullied and he defended himself.
    大佐 彼は明らかにいじめられていて 自分の身を守ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について